Д Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Маленький Мук [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / В. Гауф ; лит. обраб., худож. П. В. Орловский. - Минск : Макбел, 1997. - 12 с. : ил. - (Планета сказок). - Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Орловский, П. В. \лит. обраб., худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (2), 12 (1), ЦДБ, 05, 08, 11 Свободны: 06 (2), 12 (1) |
Д Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Халиф-Аист [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / В. Гауф ; лит. обработка текста и худож. П. В. Орловский. - Минск : Макбел, 1997. - 12 с. : ил. - (Планета сказок). - Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Орловский, П. В. \лит. обраб., худож.\ Экземпляры всего: 4 12 (1), 06 (2), 05 (1), ЦДБ, 08, 11 Свободны: 12 (1), 06 (2) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Караван [Текст] : сказки / В. Гауф ; пер. с нем.: Н. Г. Касаткина, И. С. Татаринова ; худож. И. Транка. - Санкт-Петербург : Библиополис : Внешторгиздат, 1992. - 224 с. : ил. - 75.00 р., 50.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Транка, И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 05 (2), 06 (2), 10 (1), 11, ЦДБ (3), 08 Свободны: AБ (1), 05 (2), 06 (1), 10 (1) |
Сб1 В 27 Великие сказочники мира [Текст] : в 3 томах. - Пермь : КАПИК, 1992. Т. 1 / худож. Н. П. Горбунов. - 1992. - 320 с. : ил. - 87.50 р. Содержание: Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди / А. С. Пушкин. - С .9-38 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро. - С .39-52 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х. -К. Андерсен. - С .53-72 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. -К. Андерсен. - С .73-82 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. -К. Андерсен. - С .83-112 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .113-134 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .135-174 Аксаков, Сергей Тимофеевич. Аленький цветочек / С. Т. Аксаков. - С .175-208 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .209-219 Гримм, Вильгельм Карл. Бременские музыканты / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .220-224 Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .225-228 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород = Король Дроздовик / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .229-242 Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка - путешественница / В. М. Гаршин. - С .243-252 Чуковский, Корней Иванович. Доктор Айболит / К. И. Чуковский. - С .253-318 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Горбунов, Н. П. \худож.\ Экземпляры всего: 15 06 (1), ЦДБ (5), 10 (3), 01 (1), 02 (1), 05 (2), 09 (1), 11, 08 (1), AБ, 03, 04 Свободны: 06 (1), ЦДБ (2), 10 (3), 01 (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с немецкого / В. Гауф ; худож. М. Борисенко. - Москва : Планета, 1992. - 72 с. : ил. - 29.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Борисенко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с немецкого / В. Гауф ; обраб. текста А. Н. Тихонова ; худож.: Вебер, Гоземан. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 80 с. : ил. - 120.00 р., 0.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тихонов, А. Н. \обраб. текста.\; Вебер \худож.\; Гоземан \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (4), 11 Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Холодное сердце [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста / пер. с нем. С. Апта ; худож. Е. Барашков. - Кишинев : Hyperion, 1990. - 192 с. : ил. - (Сказки народов мира). - 125.00 р. Рубрики: Сказки литературные немецкие--Издания для детей Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 10 (2), ЦДБ (3), 11, AБ, 06, 08 Свободны: 10 (2) |
И(Нем) С 42 Сказки немецких писателей [Текст] / сост. А. К. Славинская ; коммент. И. С. Алексеевой и др. ; худож. Б. Л. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 544 с. : ил. - ISBN 5-289-00452-1 : 3.00 р., 5000.00 р. Содержание: Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис. - С .5-10 Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик. - С .11-31 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман. - С .32-65 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман. - С .66-81 Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано. - С .82-94 Эйхендорф, Иозеф. Осеннее волшебство / И. Эйхендорф. - С .95-108 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф. - С .109-147 Геббель, Кристиан Фридрих. Рубин / К. -Ф. Геббель. - С .148-156 Шторм, Теодор. Ганс-Медведь / Шторм. - С .157-164 Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Шторм. - С .165-188 Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер. - С .189-223 Эбнер-Эшенбах, Мария. Юный принц / М. Эбнер-Эшенбах. - С .224-226 Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе. - С .227-249 Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман. - С .250-267 Шницлер, Артур. Предостережение / Шницлер. - С .268-272 Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух. - С .273-278 Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. -Т. Хайне. - С .279-283 Майринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк. - С .284-289 Майринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк. - С .290-297 Майринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк. - С .298-300 Ласкер-Шюлер, Эльза. Белая Георгина / Э. Ласкер-Шюлер. - С .301-304 Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн. - С .305-306 Гофмансталь, Гуго. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. Гофмансталь. - С .307-322 Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке. - С .323-326 Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке. - С .327-329 Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе. - С .330-335 Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе. - С .336-351 Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе. - С .352-367 Гессе, Герман. Необычайные известия о далекой звезде / Г. Гессе. - С .368-381 Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе. - С .382-388 Дёблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Дёблин. - С .389-401 Дёблин, Альфред. Сказочка / А. Дёблин. - С .402-405 Кайзер, Гоерг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер. - С .406-408 Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель. - С .409-410 Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель. - С .411 Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль. - С .412-415 Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле. - С .416-419 Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле. - С .420-422 Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле. - С .423-424 Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле. - С .425-430 Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле. - С .431-434 Цур, Герминия. Очки / Мюлен Г. Цур. - С .435-441 Цур, Герминия. / Мюлен Г. Цур. - С .442-448 Рингельнатц, Йоахим. Правдивый моряк / Й. Рингельнатц. - С .447-448 Рингельнатц, Йоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / Й. Рингельнатц. - С .449-451 Рингельнатц, Йоахим. Табарц / Й. Рингельнатц. - С .452-457 Рингельнатц, Йоахим. Всегда учись на опыте других / Й. Рингельнатц. - С .458-461 Рингельнатц, Йоахим. По ту сторону географии / Й. Рингельнатц. - С .462-467 Рингельнатц, Йоахим. Загадочная пасхальная история / Й. Рингельнатц. - С .468 Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф. - С .469-473 Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Ф. Вольф. - С .474-478 Верфель, Франц. Джинн / Ф. Верфель. - С .479-489 Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк. - С .490-493 Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк. - С .494-495 Граф, Оскар Мария. Что случилось однажды с Отечеством / О. -М. Граф. - С .496-504 Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. -М. Граф. - С .505-508 Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. -М. Граф. - С .509-511 Кестнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кестнер. - С .512-515 Кестнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кестнер. - С .516-519 Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг. - С .520-521 Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер. - С .522-526 Рубрики: сборник Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 18 01 (2), 02 (1), 03 (2), 04, 05 (4), 06, 08 (1), 10 (2), 11, 12, 13, AБ (1), ЦДБ (5) Свободны: 01 (2), 02 (1), 03 (2), 05 (2), 08 (1), 10 (2), AБ (1) |
И(Нем) К 68 Королева ведьм [текст] : сказки немецких писателей / В. Гауф [и др.]. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1993. - 112 с. : ил. - 390.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827); Апель, И. А.; Бехштайн, Л.; Шторм, Т.; Герштеккер, Ф. Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦДБ (1), 08, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] / В. Гауф ; пер. с нем. С. К. Апта ; худож. Н. Г. Гольц. - Москва : Детская литература, 1987. - 255 с. : ил. - 0.95 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1), 11, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Маленький Мук [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста / В. Гауф ; пер. с нем. С. Апта ; худож. Л. Сергеева. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 176 с. : ил. - 31.00 р., 2000.00 р., 18.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Апт, С. \пер.\; Сергеева, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 9 08 (2), 10 (2), 05 (1), ЦДБ (4), 11, 06 Свободны: 08 (2), 10 (2), 05 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Корабль привидений [Текст] : перевод с немецкого / В. Гауф ; вступ. ст. Э. Ивановой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - 318 с. - (Готический роман). - 19.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Э. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 02 (1) Свободны: 05 (1), 02 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : перевод с немецкого / В. Гауф. - Москва : РАЛИ, 1991. - 64 с. : ил. - 2.98 р. Содержание: Маленький Мук Калиф-аист Карлик Нос Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободных экз. нет |
Сб3 З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] / Ф. Зальтен ; худож. С. Морозов. - Москва : ММПШ, 1993. - 168 с. : ил. - 850.00 р. Содержание: Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен Рубрики: Детская литература--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозов, С. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : перевод с немецкого / В. Гауф ; худож. А. А. Лурье. - Москва : Художественная литература, 1977. - 236, [1] с. : цв. ил. - (в пер.) : 2.70 р., 4.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лурье, Аркадий Александрович (художник-иллюстратор ; 1916-1990) \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (7), ЦДБ (1), 08 (2), 11, AБ, 05 Свободны: 10 (7), ЦДБ (1), 08 (2) |
Сб3 Л 64 Литературные сказки зарубежных писателей [Текст] : сказки : перевод с французского, немецкого, датского, английского, шведского / сост. Е. Н. Катасонова ; предисл. Ю. Нагибина ; коммент. Н. Мавлевич ; рис. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1982. - 655 с. : ил. - 2.10 р., 2.10 р. Содержание: О сказках и сказочниках / авт. предисл. Ю. М. Нагибин. - С .3-26 Перро, Шарль. Красная шапочка : сказка / Ш. Перро ; ред. С. Я. Маршак. - С .29-30 Перро, Шарль. Рике с хохолком : сказка / Ш. Перро ; пер. А. Федорова. - С .31-36 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .36-43 Перро, Шарль. Подарки феи : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .43-45 Перро, Шарль. Спящая красавица : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .46-52 Перро, Шарль. Кот в сапогах : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .52-56 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / Э. Т. А. Гофман ; пер. И. С. Татаринова. - С .59-106 Гримм, Вильгельм Карл. Три брата : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .109-110 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .110-116 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород : сказка / В. К. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .117-123 Гримм, Вильгельм Карл. Ленивый Гейнц : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Г. Еременко. - С .123-125 Гримм, Вильгельм Карл. Три счастливца : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Г. Еременко. - С .125-128 Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .128-130 Гримм, Вильгельм Карл. Горшок каши : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .131-132 Гримм, Вильгельм Карл. Выгодное дело : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .132-135 Гримм, Вильгельм Карл. Бременские музыканты : сказка / В. К. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .135-138 Гримм, Вильгельм Карл. Семеро храбрецов : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .138-140 Гримм, Вильгельм Карл. Храбрый портной : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .140-145 Гримм, Вильгельм Карл. Глупый Ганс : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .145-149 Гримм, Вильгельм Карл. Заяц и еж : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .150-152 Гримм, Вильгельм Карл. Соломинка, уголь и боб : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .152-153 Гримм, Вильгельм Карл. Молодой великан : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .153-158 Гримм, Вильгельм Карл. Маленькие человечки : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .158-160 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист : сказка / В. Гауф ; пересказ А. И. Любарская. - С .163-174 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : сказка / В. Гауф ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .174-214 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук : сказка / В. Гауф ; пер. М. А. Салье. - С .214-227 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос : сказка / В. Гауф ; пер. М. А. Салье. - С .227-248 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .251-258 Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .259-267 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, пересказ Т. Г. Габбе. - С .267-277 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .277-282 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, пересказ Т. Г. Габбе. - С .282285 Андерсен, Ханс Кристиан. Новый наряд короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .285-288 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .288-292 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .292-298 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .298-307 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .307-308 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .308-319 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .320-335 Андерсен, Ханс Кристиан. Елка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .335-342 Андерсен, Ханс Кристиан. Штопальная игла / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .342-344 Андерсен, Ханс Кристиан. Пастушка и трубочист / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .345-348 Андерсен, Ханс Кристиан. Старый дом / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .348-354 Андерсен, Ханс Кристиан. Старый уличный фонарь / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .354-359 Андерсен, Ханс Кристиан. Жаба / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .359-364 Андерсен, Ханс Кристиан. Уж что муженек сделает, то и ладно! / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .364-368 Андерсен, Ханс Кристиан. Волшебный холм / Х. К. Андерсен ; пер. И. А. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .368-374 Андерсен, Ханс Кристиан. Прыгуны / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .374-375 Андерсен, Ханс Кристиан. Тень / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .375-385 Андерсен, Ханс Кристиан. Бузинная матушка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .386-392 Андерсен, Ханс Кристиан. Последний сон старого дуба : рождественская сказка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .392-396 Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .396-398 Андерсен, Ханс Кристиан. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .398-407 Андерсен, Ханс Кристиан. Улитка и розы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .407-408 Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .409-412 Андерсен, Ханс Кристиан. О том, как буря перевесила вывески / Х. К. Андерсен ; пер. К. И. Телятникова. - С .412-415 Андерсен, Ханс Кристиан. Судьба репейника / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .415-418 Андерсен, Ханс Кристиан. Калоши счастья / Х. К. Андерсен ; пер. К. И. Телятникова. - С .419-437 Андерсен, Ханс Кристиан. Ребячья болтовня / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .438-349 Андерсен, Ханс Кристиан. Чего только не придумают... / Х. К. Андерсен ; пер. Б. Прозоровская. - С .439-441 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .441-463 Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен ; пер. Ю. Я. Яхнина. - С .463-469 Андерсен, Ханс Кристиан. Цветы маленькой Иды / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .469-476 Андерсен, Ханс Кристиан. Скверный мальчишка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .476-477 Андерсен, Ханс Кристиан. Ромашка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .477-480 Андерсен, Ханс Кристиан. Аисты / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .480-484 Андерсен, Ханс Кристиан. Воротничок / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .484-486 Андерсен, Ханс Кристиан. Лен / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .486-489 Андерсен, Ханс Кристиан. Ганс Чурбан : старая история, пересказанная вновь / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .490-492 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда : сказка / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерская. - С .495-508 Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : повесть-сказка / С. Лагерлеф ; пер. З. М. Задунайская, А. И. Любарская. - С .511-636 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 11 08 (1), 10 (3), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (2), 03 (1), 02 (1), 11, 04 (1), 06 Свободны: 08 (1), 10 (3), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
Сб3 С 42 Сказки зарубежных писателей [Текст] : для младшего школьного возраста : пересказ с французского, немецкого, датского языков / Ш. Перро, братья Гримм, В. Гауф, Х. К. Андерсен. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 253 с. - (Хрестоматия: начальная школа). - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0727-2 : 66.32 р. Рубрики: Сказки зарубежные Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703); Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859); Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827) Экземпляры всего: 18 08 (3), 10 (3), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (5), AБ (1), 11 Свободны: 08 (3), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2) |
Сб3 П 51 Полная библиотека внеклассного чтения [Текст] : Ш. Перро, Э. Т. А. Гофман, Я. и В. Гримм, В. Гауф, Х. К. Андерсен : начальная школа : 1-4 классы : пер. с фр., нем., дат. / сост.: Е. Позина, Т. Давыдова. - Москва : Стрекоза, 2008. - 623 с., [4] л. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-89537-522-8 : 201.71 р. Содержание: Перро, Шарль. Красная шапочка / Ш. Перро ; пер. с фр. И. С. Тургенева. - С .3-7 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро ; пер. с фр. И. Медведковой. - С .7-13 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро ; пер. с фр. И. Медведковой. - С .14-424 Перро, Шарль. Мальчик с пальчик / Ш. Перро ; пер. с фр. И. Медведковой. - С .24-35 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро ; пер. с фр. И. Медведковой. - С .35-42 Перро, Шарль. Рике-Хохолок / Ш. Перро ; пер. с фр. И. Медведковой. - С .43-52 Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро ; пер. с фр. И. С. Тургенева. - С .52-57 Перро, Шарль. Ослиная Шкура / Ш. Перро ; пер. с фр. И. С. Тургенева. - С .57-78 Перро, Шарль. Синяя Борода / Ш. Перро ; пер. с фр. И. С. Тургенева. - С .78-87 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман ; пересказ с нем. Л. Яхнина. - С .88-135 Гримм, Якоб. Бременские уличные музыканты / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .136-142 Гримм, Якоб. Гензель и Гретель / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .142-156 Гримм, Якоб. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .156-163 Гримм, Якоб. Храбрый портняжка / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .163-178 Гримм, Якоб. Снегурочка / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .179-194 Гримм, Якоб. Стоптанные туфельки / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .195-201 Гримм, Якоб. Рапунцель / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .201-208 Гримм, Якоб. Умная Эльза / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .208-215 Гримм, Якоб. Три пряхи / братья Гримм ; пер. с нем. Г. Петникова. - С .215-219 Гауф, Вильгельм. Рассказ о калифе аисте / В. Гауф ; пер. с нем. П. Н. - С .220-238 Гауф, Вильгельм. Рассказ о корабле привидений / В. Гауф ; пер. с нем. П. Н. - С .239-255 Гауф, Вильгельм. Рассказ о Маленьком Муке / В. Гауф ; пер. с нем. П. Н. - С .255-285 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф ; пер. с нем. П. Н. - С .285-335 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф ; пер. с нем. П. Н. - С .335-409 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .410-425 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .425-436 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .437-454 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .455-462 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .463-464 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .464-516 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .516-523 Андерсен, Ханс Кристиан. Штопальная игла / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .523-529 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .529-536 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .536-554 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .555-591 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .592-619 Андерсен, Ханс Кристиан. Гречиха / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .619-621 Рубрики: Мировая литература--Хрестоматии для начальной школы Русский язык--Хрестоматии для начальной школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Позина, Елена \сост.\; Давыдова, Т. \сост.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\; Лебедев, Александр Борисович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \ил.\; Лопатина, Екатерина Борисовна (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\; Набутовский, Сергей Львович (художник-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 08 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 08 (2) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : для младшего школьного возраста / В. Гауф ; пер. с нем. М. Салье, А. Любарской ; худож. В. Смирнов. - Москва : Махаон, 2003. - 95 с. : ил. - (Самые красивые сказки). - ISBN 5-18-000385-7 : 99.99 р. Содержание: Маленький Мук Карлик Нос Калиф Аист Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович (переводчик ; 1899-1961) \пер.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пер.\; Смирнов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 05 (1), 08 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 05 (1), 08 (1) |