И(Англ) Б 88 Бронте, Шарлотта (1816-1855). Эмма [Текст] : роман, критика : перевод с английского языка / Шарлотта Бронте ; сост. И. Н. Васильева, Ю. Г. Фридштейн; отв. ред. Е. Ю. Гениева. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. - 443, [2] с. - (Классическая проза). - Библиогр.: с. 377-411. - 5100 экз.. - ISBN 5-17-002119-4. - ISBN 966-03-0768-3 : 100.00 р. Содержание: Барнард, Роберт. Читатель, я его задушила / Р. Барнард. - С .245-260 Гаскелл, Элизабет. Жизнь Шарлотты Бронте : 2 глава из книги / Э. Гаскелл. - С .261-297 Теккерей, Уильям Мейкпис. Последний очерк / У. М. Теккерей. - С .298-300 Вулф, Вирджиния. "Джейн Эйр" и "Грозовой перевал" / В. Вулф. - С .301-305 Моэм, Уильям Сомерсет. Эмили Бронте и "Грозовой перевал" / У. С. Моэм. - С .306-314 Спарк, Мюриэл. Эмили Бронте - жизнь и творчество / М. Спарк. - С .315-329 Хартли, Лесли Поупс. Эмили Бронте в мире Гондала и Гаалдина / Л. П. Хартли. - С .330-341 Притчетт, Виктор Соден. Непримиримые воители "Грозового перевала" / В. С. Притчетт. - С .342-345 Лодж, Дэвид. Противоборство стихий в романе Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" / Д. Лодж. - С .346-364 Васильева, И. Сестры Бронте в России. Прихоти судьбы / И. Васильева. - С .365-376 Сестры Бронте в русских переводах и критике : библиографический указатель (1849-1998). - С .377-415 Петерсон, О. Семейство Бронте : отрывки из книги / О. Петерсон. - С .416-444 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бронте, Эмили (1818-1848) Экземпляры всего: 2 05 (1), 08 (1) Свободны: 05 (1), 08 (1) |
Сб3 Л 65 Лицом к лицу с призраками [Текст] : таинственные истории / [сост. Л. Ю. Брилова ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой и др. ; авт. предисл. А. Чамеев ; авт. примеч.: Л. Ю. Брилова, А. Чамеев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 637, [1] с. - ISBN 5-352-00731-6 (в пер.) : 118.30 р. Содержание: Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон. - С .21-59 Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл. - С .60-82 Диккенс, Чарлз. Дом с призраками / Ч. Диккенс. - С .83-113 Диккенс, Чарлз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс. - С .114-118 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Д. -Ш. Ле Фаню. - С .119-154 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню. - С .155-192 Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот. - С .193-239 Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз. - С .240-262 Олифант, Маргарет. Окно библиотеки / М. Олифант. - С .263-304 Эдвардс, Амелия. Карета-призрак / А. Эдвардс. - С .305-318 Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс. - С .319-349 Джеймс, Генри. Третья сторона / Г. Джеймс. - С .350-389 Уортон, Эдит. Потом, много позже / Э. Уортон. - С .390-421 Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / Джеймс. - С .422-446 Бенсон, Эдвард Фредерик. Искупление / Э. Ф. Бенсон. - С .447-464 Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон. - С .465-478 Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон. - С .479-492 Блэквуд, Элджернон. История о призраке, рассказанная одной женщиной / Э. Блэквуд. - С .493-503 Блэквуд, Элджернон. Кукла / Э. Блэквуд. - С .504-540 Лэндон, Персеваль. Аббатство Тернли / П. Лэндон. - С .541-557 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол. - С .558-574 Уолпол, Хью. Маленькое привидение / Х. Уолпол. - С .575-590 Лесли, Джон Рэндольф Шейн. Как бы в тусклом стекле / Д. Р. Ш. Лесли. - С .591-604 Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брилова, Людмила Юрьевна (переводчица ; 1948- ) \составитель, переводчик, автор примечаний.\; Чамеев, Александр Анатольевич (литературовед ; 1944- ) \автор предисловия, автор примечаний.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 01 Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Англ) Г 22 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Север и Юг [Текст] : романы : [перевод с английского] / Элизабет Гаскелл. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 670, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-05483-7 (в пер.) : 327.60 р. Содержание: Север и Юг / пер. В. Григорьевой, Е Первушиной. - С .7-480 Крэнфорд / пер. И. Гуровой. - С .481-668 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 01 (1), 07 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
81.2Англ-93/Г 22-764870 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Крэнфорд [Текст] = Cranford : метод комментированного чтения / Элизабет Гаскелл ; [авт. адаптации М. А. Скляр]. - Москва : Эксмо, 2014. - 332, [2] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова) (Эффективная методика освоения иностранного языка). - Введение рус., осн. текст англ. с лексико-грам. коммент., тит. л. рус., англ. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68714-5 (в обл.) : 196.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Скляр, М. А. \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), ЦДБ (2) Свободны: AБ (1), ЦДБ (2) |
83.3(4Вел) Г 22 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Жизнь Шарлотты Бронте [Текст] / Элизабет Гаскелл ; [пер. с англ. и примеч. Андрея Степанова]. - Москва : КоЛибри, 2015. - 541, [1] с. - (Биографии, автобиографии, мемуары). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-08644-9 (в пер.) : 303.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Степанов, Андрей Дмитриевич (филолог ; переводчик ; 1965- ) \пер., авт. примеч.\; Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855) Экземпляры всего: 4 AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
6818-3817-1647-2152-0921 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Жены и дочери [Текст] = Wives & daughters : роман / Элизабет Гаскелл ; [пер. с англ. Анатолия Михайлова]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. - 845, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3784-6 (в пер.). - ISBN 978-617-12-2271-7 : 475.19 р., 465.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Михайлов, Анатолий (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1) |
5364-1075-3128-5858-3937 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Жены и дочери [Текст] : романы / Элизабет Гаскелл ; [пер. с англ. И. Проценко, А. Глебовской, Т. Кудрявцевой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 1022, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08310-3 (в пер.) : 569.00 р. Содержание: Жены и дочери . - С .7-650 Мэри Бартон . - С .651-1020 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Проценко, Ирина \пер.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Кудрявцева, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1920-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1) |
8677-8772-6520-3581-2659 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Жизнь Шарлотты Бронте [Текст] / Элизабет Гаскелл ; перевод с английского, примечания Андрея Степанова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 605, [2] с. - (Азбука-классика. Non-Fiction / сер. оформ. В. Пожидаева). - ISBN 978-5-389-11806-5 (в обл.) : 118.50 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Степанов, Андрей Дмитриевич (филолог ; переводчик ; 1965- ) \пер., авт. примеч.\; Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855) Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
7396-4291-2859-4545-3928 Гаскелл, Элизабет (английская писательница ; 1810-1865). Север и Юг [Текст] : [роман] / Элизабет Гаскелл ; [пер. с англ. Валентины Григорьевой, Елены Первушиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 478 с. - (Мировая классика). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-14763-8 (в пер.) : 52.26 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Первушина, Елена Владимировна (российская писательница ; 1972- ) \переводчик.\; Григорьева, Валентина \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |