И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Трое бродяг из Тринидада [Текст] : рассказы : перевод с английского / Ф. Б. Гарт ; сост. Ю. Ковалев. - Москва : Детская литература, 1988. - 302 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.10 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалев, Ю. \сост.\ Экземпляры всего: 6 10 (3), ЦДБ (3), 11, 12, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Гэбриель Конрой [Текст] / Б. Гарт ; пер. с англ. А. Старцева. - Пермь : КАПИК, 1993. - 400 с. - (Библиотека приключений). - 950.00 р., 4000.00 р., 5.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 08 (2), AБ (1), 11, 04, 06, 10, 05 Свободны: 08 (2), AБ (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Б. Гарт ; общ. ред. А. Старцев ; худож. П. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1966. - (Библиотека "Огонек"). Т. 1 : Рассказы, 1860-1874. Очерки, легенды, пародии / авт. предисл. А. Старцев. - 1966. - 559, [1] с., [5] л. ил. : портр. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Старцев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: 06 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Амер) Г21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Б. Гарт ; общ. ред. А. Старцев ; худож. П. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1966. - (Библиотека "Огонек"). Т. 2 : Рассказы, 1877-1884. - 1966. - 549, [2] с., [4] л. ил. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: 06 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Гэбриель Конрой [Текст] : роман / Ф. Б. Гарт. Рассказы : перевод с английского / О. Генри ; сост., вступ. ст., коммент. А. Старцева. - Москва : Художественная литература, 1988. - 815 с. - (Библиотека литературы США). - 4.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гарт, Фрэнсис Брет; О. Генри; Старцев, А. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Б. Гарт ; под общ. ред. А. Старцева. - Москва : Правда, 1966. - (Библиотека "Огонек"). Т. 6. - 1966. - 456 с. - 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \ред.\ Экземпляры всего: 2 01 (1), 06 (1) Свободны: 01 (1), 06 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Трое бродяг из Тринидада [Текст] : рассказы : перевод с английского / Ф. Б. Гарт. - Москва : Детская литература, 1989. - 302 с. : ил. - 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 05 (1), 10 (3), 11, ЦДБ (3), 12 Свободны: 05 (1), 10 (1) |
Сб1 В 64 Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады : переводы / Сост.: А. Г. Мурик, А. В. Парина; Вступ. ст., прим. В. В. Ерофеева. - Москва : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 2.30 р., 12.00 р. Содержание: Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. -Г. Гердер. - С .19-20 Бюргер, Готфрид Август. Ленора / Г. А. Бюргер. - С .20-27 Гете, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гете. - С .28 Гете, Иоганн Вольфганг. Рыбак / И. В. Гете. - С .28-29 Гете, Иоганн Вольфганг. Певец / И. В. Гете. - С .29-30 Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете. - С .30-31 Гете, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гете. - С .31-36 Гете, Иоганн Вольфганг. Бог и баядера / И. В. Гете. - С .36-38 Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .38-42 Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .42-45 Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .45-49 Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .49-53 Шиллер, Фридрих. Граф Гапсбургский / Ф. Шиллер. - С .53-55 Шиллер, Фридрих. Раздел земли / Ф. Шиллер. - С .56 Шиллер, Фридрих. Поликратов перстень / Ф. Шиллер. - С .57-59 Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер. - С .59-62 Шиллер, Фридрих. Кассандра / Ф. Шиллер. - С .62-65 Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .65-69 Брентано, Клеменс. Жила на Рейне фея... / К. Брентано. - С .69-72 Шамиссо, Адельберт. Нищий и его пес / А. Шамиссо. - С .72-73 Шамиссо, Адельберт. Игрушка великанши / А. Шамиссо. - С .73-74 Шамиссо, Адельберт. Молитва вдовы / А. Шамиссо. - С .74-75 Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд. - С .75-76 Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд. - С .76 Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд. - С .76-77 Уланд, Людвиг. Плавание Карла Великого / Л. Уланд. - С .78-79 Уланд, Людвиг. Рыцарь Роллон / Л. Уланд. - С .79-81 Уланд, Людвиг. Старый рыцарь / Л. Уланд. - С .81-82 Уланд, Людвиг. Братоубийца / Л. Уланд. - С .82-85 Эйхендорф, Иозеф. сторожевая башня / И. Эйхендорф. - С .85-86 Эйхендорф, Иозеф. Лорелей / И. Эйхендорф. - С .86 Шваб, Густав. Шведская башня / Г. Шваб. - С .87-88 Гейне, Генрих. Гренадеры / Г. Гейне. - С .88-89 Гейне, Генрих. Не знаю, что значит такое... / Г. Гейне. - С .89-90 Гейне, Генрих. Русалки / Г. Гейне. - С .90-91 Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне. - С .91-92 Мерике, Эдуард Фридрих. Венчание на царство / Э. Ф. Мерике. - С .92-93 Мерике, Эдуард Фридрих. Красавица Ротраут / Э. Ф. Мерике. - С .93-95 Фрейлиграт, Фердинанд. Бивак / Ф. Фрейлиграт. - С .95-97 Фрейлиграт, Фердинанд. Гробовщики / Ф. Фрейлиграт. - С .97 Геббель, Фридрих. Дитя у колодца / Ф. Геббель. - С .97-98 Гейбель, Эммануэль. Данте / Э. Гейбель. - С .98-100 Гервег, Георг. Бедный Яков / Г. Гервег. - С .100-101 Фонтане, Теодор. Арчибальд Дуглас / Т. Фонтане. - С .101-103 Цедлиц, Иозеф Кристиан. Воздушный корабль / И.-К. фон Цедлиц. - С .104-106 Цедлиц, Иозеф Кристиан. Ночной смотр / И.-К. фон Цедлиц. - С .106-107 Ленау, Николаус. Три индейца / Н. Ленау. - С .107-108 Ленау, Николаус. Месть / Н. Ленау. - С .108-110 Фогль, Иоганн Непомук. Возвращение / И. -Н. Фогль. - С .110-111 Грюн, Анастазиус. Известие / А. Грюн. - С .111 Гартман, Мориц. Белое покрывало / М. Гартман. - С .112-113 Эленшленгер, Адам Готлоб. Кнуд Великий / А. Г. Эленшленгер. - С .114-116 Андерсен, Ханс Кристиан. Гефион / Х. К. Андерсен. - С .116-117 Андерсен, Ханс Кристиан. Королева метелей / Х. К. Андерсен. - С .117-118 Вельхавен, Юхан Себастьян. Водяной / Ю. -С. Вельхавен. - С .119-120 Вельхавен, Юхан Себастьян. Протесилай / Ю. -С. Вельхавен. - С .120-121 Ибсен, Генрик. Горный король / Г. Ибсен. - С .121-122 Сивле, Пер. Оборотень / П. Сивле. - С .122-123 Гейер, Эрик Густав. Сын угольщика / Э. Г. Гейер. - С .124-125 Фрединг, Густав. Ян Ерса и Пер Перса / Г. Фрёдинг. - С .125-126 Фрединг, Густав. Лешачиха / Г. Фрединг. - С .126-127 Фрединг, Густав. Мошенники / Г. Фрединг. - С .127-128 Фрединг, Густав. Чертовщина / Г. Фрединг. - С .128 Фрединг, Густав. Скальд Веннербум / Г. Фрединг. - С .129 Гей, Джон. Баллада / Д. Гей. - С .130-131 Маллет, Давид. Эльвина и Эдвин / Д. Маллет. - С .131-133 Голдсмит, Оливер. Пустынник / О. Голдсмит. - С .134-137 Блейк, Уильям. Король Гвин / У. Блейк. - С .138-142 Блейк, Уильям. Златая сеть / У. Блейк. - С .142 Блейк, Уильям. Хрустальный чертог / У. Блейк. - С .143 Блейк, Уильям. Серый монах / У. Блейк. - С .143-144 Блейк, Уильям. Вильям Бонд / У. Блейк. - С .144-146 Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс. - С .146-148 Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс. - С .148 Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт. - С .148-150 Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вечер / В. Скотт. - С .151-156 Скотт, Вальтер. Песня / В. Скотт. - С .156-159 Скотт, Вальтер. Резня в Гленко / В. Скотт. - С .159-160 Скотт, Вальтер. Беверлей / В. Скотт. - С .160-162 Скотт, Вальтер. Клятва Мойны / В. Скотт. - С .162-163 Скотт, Вальтер. Розабелла / В. Скотт. - С .163-164 Кольридж, Сэмюель Тейлор. Элис Дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж. - С .165-169 Саути, Роберт. Адельстан / Р. Саути. - С .170-175 Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути. - С .175-177 Саути, Роберт. Варвик / Р. Саути. - С .177-180 Саути, Роберт. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди / Р. Саути. - С .181-187 Саути, Роберт. Королева Урака и пять мучеников / Р. Саути. - С .187-191 Кемпбелл, Томас. Уллин и его дочь / Т. Кемпбелл. - С .191-193 Кемпбелл, Томас. Гленара / Т. Кемпбелл. - С .194 Мур, Томас. Фея гор / Т. Мур. - С .195 Байрон, Джордж Гордон. Видение Валтасара / Д. Г. Байрон. - С .198-199 Байрон, Джордж Гордон. Поражение Сеннахериба / Д. Г. Байрон. - С .199-200 Байрон, Джордж Гордон. Баллада / Д. Г. Байрон. - С .200 Китс, Джон. La belle dame sans mersi / Д. Китс. - С .200-202 Гуд, Томас. Джон Дей / Т. Гуд. - С .203-204 Теннисон, Альфред. Странствия Мальдуна / А. Теннисон. - С .205-210 Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг. - С .211-212 Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон. - С .212-215 Киплинг, Редьярд. Томлинсон / Р. Киплинг. - С .215-220 Киплинг, Редьярд. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг. - С .220-223 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло. - С .224-225 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Сон негра / Г. У. Лонгфелло. - С .225-226 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Корабль-призрак / Г. У. Лонгфелло. - С .226-228 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Рукавица императора / Г. У. Лонгфелло. - С .228-229 По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По. - С .229-232 По, Эдгар Аллан. Аннабель Ли / Э. А. По. - С .232-234 Гарт, Фрэнсис Брет. Рейнские легенды / Ф. Б. Гарт. - С .235-236 Монкриф, Франсуа-Огюст Паради. Алина и Альсим / Ф.-О.-П. фон Монкриф. - С .237-244 Парни, Эварист Дезире. Прозерпина / Э.-Д. де Парни. - С .244-245 Беранже, Пьер-Жан. Тиран Сиракузский / П. -Ж. Беранже. - С .245-246 Беранже, Пьер-Жан. Волшебная лютня / П. -Ж. Беранже. - С .246-248 Гюго, Виктор. Невеста литаврщика / В. Гюго. - С .248-250 Гюго, Виктор. Гидра / В. Гюго. - С .251 Гюго, Виктор. Сватовство Роланда / В. Гюго. - С .251-254 Мериме, Проспер. Морлах в Венеции / П. Мериме. - С .255 Барбье, Огюст. Красавица Изабо / О. Барбье. - С .256 Барбье, Огюст. Зеленая дева / О. Барбье. - С .257 Лиль, Леконт. Смерть Вальмики / Л. де Лиль. - С .258-260 Лиль, Леконт. Смерть Сигурда / Л. де Лиль. - С .260-262 Надо, Гюстав. Менестрель / Г. Надо. - С .262-263 Дюпон, Пьер. Графиня Маргарита / П. Дюпон. - С .263-265 Дюпон, Пьер. Золотые / П. Дюпон. - С .265-266 Дьерке, Леон. Лазарь / Л. Дьерке. - С .267-268 Мореас, Жан. Ноктюрн / Ж. Мореас. - С .268-269 Арань, Янош. Открытие моста / Я. Арань. - С .270-272 Петефи, Шандор. Чоконаи / Ш. Петефи. - С .273-274 Петефи, Шандор. Судьи, судьи... / Ш. Петефи. - С .274 Гневковский, Шебастиан. Цтирад и Шарка / Ш. Гневковский. - С .275-280 Маха, Карел Гинек. Пряха / К. -Г. Маха. - С .280 Неруда, Ян. Страстная баллада / Я. Неруда. - С .281-282 Неруда, Ян. Чешская баллада / Я. Неруда. - С .282-283 Неруда, Ян. Баллада о трех королях / Я. Неруда. - С .283-284 Чех, Сватоплук. Гусит на Балтике / С. Чех. - С .284-286 Врхлицкий, Ярослав. Три всадника / Я. Врхлицкий. - С .286-287 Немцевич, Юлиан Урсын. Глинский / Ю. -У. Немцевич. - С .288-291 Мицкевич, Адам. Романтика / А. Мицкевич. - С .292-294 Мицкевич, Адам. Свитезянка / А. Мицкевич. - С .294-298 Мицкевич, Адам. Воевода / А. Мицкевич. - С .298-299 Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья / А. Мицкевич. - С .300-301 Залесский, Юзеф Богдан. Две смерти / Ю. -Б. Залесский. - С .301 Одынец, Антоний Эдвард. Пленница / А. -Э. Одынец. - С .302-303 Словацкий, Юлиуш. Баллада пажа / Ю. Словацкий. - С .303-304 Жуковский, Василий Андреевич. Светлана / В. А. Жуковский. - С .305-312 Жуковский, Василий Андреевич. Ахилл / В. А. Жуковский. - С .312-317 Жуковский, Василий Андреевич. Эолова арфа / В. А. Жуковский. - С .318-325 Жуковский, Василий Андреевич. Узник / В. А. Жуковский. - С .325-329 Козлов, Иван Иванович. Умирающий гейдук / И. И. Козлов. - С .329 Козлов, Иван Иванович. Тайна / И. И. Козлов. - С .331-332 Глинка, Федор Николаевич. Клятва / Ф. Н. Глинка. - С .332-333 Рылеев, Кондратий Федорович. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев. - С .333-335 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. Два гроба / В. К. Кюхельбекер. - С .335-337 Дельвиг, Антон Антонович. Романс / А. А. Дельвиг. - С .337-338 Пушкин, Александр Сергеевич. Сраженный рыцарь / А. С. Пушкин. - С .338-339 Пушкин, Александр Сергеевич. Песнь о Вещем Олеге / А. С. Пушкин. - С .339-342 Пушкин, Александр Сергеевич. Утопленник / А. С. Пушкин. - С .342-344 Пушкин, Александр Сергеевич. Жил на свете рыцарь бедный... / А. С. Пушкин. - С .344-346 Баратынский, Евгений Абрамович. Мадонна / Е. А. Баратынский. - С .346-347 Языков, Николай Михайлович. Евпатий / Н. М. Языков. - С .348-349 Языков, Николай Михайлович. Сампсон / Н. М. Языков. - С .349-350 Языков, Николай Михайлович. Олег / Н. М. Языков. - С .350-353 Павлова, Каролина Карловна. Баллада / К. К. Павлова. - С .353-355 Павлова, Каролина Карловна. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова. - С .356-359 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Три пальмы / М. Ю. Лермонтов. - С .359-361 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Дары Терека / М. Ю. Лермонтов. - С .361-363 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Любовь мертвеца / М. Ю. Лермонтов. - С .363-364 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Спор / М. Ю. Лермонтов. - С .364-366 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тамара / М. Ю. Лермонтов. - С .366-367 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Морская царевна / М. Ю. Лермонтов. - С .367-368 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Над морем красавица дева сидит... / М. Ю. Лермонтов. - С .369 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = В избушке позднею порою... / М. Ю. Лермонтов. - С .370 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Два великана / М. Ю. Лермонтов. - С .371 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Куда так проворно, жидовка младая... / М. Ю. Лермонтов. - С .371-372 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тростник / М. Ю. Лермонтов. - С .372-373 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Русалка / М. Ю. Лермонтов. - С .374-375 Толстой, Алексей Константинович. Курган / А. К. Толстой. - С .375-376 Толстой, Алексей Константинович. Василий Шибанов / А. К. Толстой. - С .376-380 Толстой, Алексей Константинович. Змей Тугарин / А. К. Толстой. - С .380-385 Толстой, Алексей Константинович. Песня о Гаральде и Ярославне / А. К. Толстой. - С .385-388 Толстой, Алексей Константинович. Три побоища / А. К. Толстой. - С .389-395 Толстой, Алексей Константинович. Гакон слепой / А. К. Толстой. - С .396-397 Толстой, Алексей Константинович. Боривой / А. К. Толстой. - С .397-403 Толстой, Алексей Константинович. Канут / А. К. Толстой. - С .403-408 Тургенев, Иван Сергеевич. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев. - С .408-409 Полонский, Яков Петрович. Агарь / Я. П. Полонский. - С .410-411 Полонский, Яков Петрович. Казимир Великий / Я. П. Полонский. - С .411-415 Фет, Афанасий Афанасьевич. Змей / А. А. Фет. - С .415-416 Фет, Афанасий Афанасьевич. Лихорадка / А. А. Фет. - С .416 Фет, Афанасий Афанасьевич. Видение / А. А. Фет. - С .417 Фет, Афанасий Афанасьевич. Тайна / А. А. Фет. - С .417-418 Фет, Афанасий Афанасьевич. Ворот / А. А. Фет. - С .418-419 Фет, Афанасий Афанасьевич. Легенда / А. А. Фет. - С .419-420 Майков, Аполлон Николаевич. Менестрель / А. Н. Майков. - С .420-421 Некрасов, Николай Алексеевич. Секрет / Н. А. Некрасов. - С .422-424 Мей, Лев Александрович. Эндорская прорицательница / Л. А. Мей. - С .424-426 Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На борзом коне воевода скакал... / Д. Д. Минаев. - С .427-428 Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На морском берегу / Д. Д. Минаев. - С .428-429 Случевский, Константин Константинович. Мемфисский жрец / К. К. Случевский. - С .429-432 Случевский, Константин Константинович. Новгородское предание / К. К. Случевский. - С .432 Апухтин, Алексей Николаевич. Ледяная дева / А. Н. Апухтин. - С .433-436 Сологуб, Федор. Собака седого короля / Ф. Сологуб. - С .436-438 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Замок Джэн Вальмор / К. Д. Бальмонт. - С .438-441 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Колдунья / К. Д. Бальмонт. - С .442-443 Бунин, Иван Алексеевич. Александр в Египте / И. А. Бунин. - С .444 Бунин, Иван Алексеевич. Белый олень / И. А. Бунин. - С .445 Бунин, Иван Алексеевич. Алисафия / И. А. Бунин. - С .445-446 Брюсов, Валерий Яковлевич. Предания о Луне / В. Я. Брюсов. - С .448-449 Брюсов, Валерий Яковлевич. Путник / В. Я. Брюсов. - С .450-451 Брюсов, Валерий Яковлевич. Похищение Берты / В. Я. Брюсов. - С .451-454 Брюсов, Валерий Яковлевич. Медея / В. Я. Брюсов. - С .454-455 Блок, Александр Александрович. Сказка о петухе и старушке / А. А. Блок. - С .455-456 Рубрики: Классика--Поэзия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мурик, А. Г. \сост.\; Парина, А. В. \сост.\; Ерофеев, В. В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 05 (2) Свободны: 10 (1), 05 (2) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Гэбриель Конрой [Текст] : роман / Б. Гарт ; пер. с англ. А. Старцева. - Москва : Правда, 1989. - 464 с. - 2.20 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 03 (1) Свободны: 03 (1) |
Сб3 В 67 Волки [Текст]. Собаки : необычайные рассказы из жизни животных / под ред. В. Д. Федорова ; сост.: Н. М. Глазкова, Е. А. Юдина. - Москва : Прогресс : Пангея, 1994. - 336 с. : ил. - (Необычайные рассказы из жизни животных). - 4480.00 р., 4400.00 р. Содержание: Волки Федоров, В. Д. О семействе волчьих вообще и волках в частности / В. Д. Федоров. - С .5-11 Лондон, Джек. Серый волчонок : отрывок из повести "Белый клык" / Д. Лондон. - С .12-28 Марза, Ф. Одинокий разведчик / Ф. Марза. - С .29-36 Рагоза, Н. Бешеный волк / Н. Рагоза. - С .37-42 Чехов, Антон Павлович. Белолобый / А. П. Чехов. - С .43-48 Хублон, А. Волки-призраки / А. Хублон. - С .49-58 Брандт, Лев Владимирович. Детство Пирата : отрывок из повести "Пират" / Л. В. Брандт. - С .59-83 Блэк, С. Приемыш отшельника / С. Блэк. - С .84-92 Моуэт, Ф. Непрошеный гость : отрывки из книги "Не кричи: "Волки!" / Ф. Моуэт. - С .93-121 Сетон-Томпсон, Эрнест. Лобо / Э. Сетон-Томпсон. - С .122-134 Сетон-Томпсон, Эрнест. Виннипегский волк / Э. Сетон-Томпсон. - С .135-146 Мопассан, Ги де. Волк / Г. де Мопассан. - С .147-152 Куприн, Александр Иванович. Серебряный волк / А. И. Куприн. - С .153-159 Собаки Огл, Д. Бонами / Д. Огл. - С .5-12 Виллис, Л. Пятнистый / Л. Виллис. - С .13-19 Гржимек, Бернгард. Такса : глава из книги "Мы вовсе не такие" / Б. Гржимек. - С .20-25 Куприн, Александр Иванович. Барбос и Жулька / А. И. Куприн. - С .26-30 Сетон-Томпсон, Эрнест. Чинк / Э. Сетон-Томпсон. - С .31-37 Сетон-Томпсон, Эрнест. Снап. История бультерьера / Э. Сетон-Томпсон. - С .38-49 Гарт, Фрэнсис Брет. Рыжий пес / Ф. Б. Гарт. - С .50-59 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Постойко / Д. Н. Мамин-Сибиряк. - С .60-68 Казаков, Юрий Павлович. Арктур - гончий пес / Ю. П. Казаков. - С .69-83 Лондон, Джек. Из любви к человеку : отрывок из повести "Зов предков" / Д. Лондон. - С .84-96 Лондон, Джек. Бурый волк / Д. Лондон. - С .97-111 Бунин, Иван Алексеевич. Ловчий / И. А. Бунин. - С .112-118 Бунин, Иван Алексеевич. Сны Чанга / И. А. Бунин. - С .119-132 Тургенев, Иван Сергеевич. Собака / И. С. Тургенев. - С .133-145 Булгаков, Михаил Афанасьевич. Будущий Шариков : отрывок из повести "Собачье сердце" / М. А. Булгаков. - С .146-162 Гашек, Ярослав. Собачий промысел Швейка : отрывки из романа "Плхождения бравого солдата Швейка" / Я. Гашек. - С .163-176 Рубрики: Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Федоров, В. Д. \ред.\; Глазкова, Н. М. \сост.\; Юдина, Е. А. \сост.\ Экземпляры всего: 10 06 (1), 08 (1), 10 (1), 01 (1), 03 (2), 04 (1), 05 (1), 11, ЦДБ (2), AБ, 02 Свободны: 06 (1), 08 (1), 10 (1), 01 (1), 03 (2), 04 (1) |
И(Амер) Г21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Б. Гарт ; общ. ред. А. Старцев ; худож. П. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1966. - (Библиотека "Огонек"). Т. 4 : Кресси. Степной найденыш. Сюзи. Кларенс. - 1966. - 557, [2] с., [4] л. ил. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: 06 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Амер) С 42 Сказки американских писателей [текст] : пер. с англ. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. - 526 с. - ISBN 5-289-00955-8 : 50.00 р., 200.00 р. Содержание: Ирвинг, Вашингтон. Рип Ван Винкль / В. Ирвинг. - С .27-42 Ирвинг, Вашингтон. Легенда об арабском астрологе / В. Ирвинг. - С .43-58 Ирвинг, Вашингтон. Легенда о завещании мавра / В. Ирвинг. - С .59-76 Готорн, Натаниель. Молодой Браун / Н. Готорн. - С .77-89 Готорн, Натаниель. Снегурочка / Н. Готорн. - С .90-104 Готорн, Натаниель. Хохолок / Н. Готорн. - С .105-125 Готорн, Натаниель. Пигмеи / Н. Готорн. - С .126-143 По, Эдгар Аллан. Черт на колокольне / Э. А. По. - С .144-152 По, Эдгар Аллан. Маска Красной смерти / Э. А. По. - С .153-158 Гарт, Фрэнсис Брет. Черт и маклер / Ф. Б. Гарт. - С .159-163 Твен, Марк. Легенда о Загенфельде в Германии / М. Твен. - С .164-169 Баум, Лаймен Фрэнк. Удивительный волшебник страны Оз / Л. Ф. Баум. - С .170-265 Стейнбек, Джон. Святая Кэти Непорочная / Д. Стейнбек. - С .266-275 Кольер, Джон. Фокус с веревкой / Д. Кольер. - С .276-282 Кольер, Джон. Падший ангел / Д. Кольер. - С .283-294 Кольер, Джон. Никакого Билзи нет! / Д. Кольер. - С .295-300 Кольер, Джон. не лезь в бутылку! / Д. Кольер. - С .301-308 Тэрбер, Джеймс. Белая лань / Д. Тэрбер. - С .309-365 Уайт, Элвин. Время передышки / Э. Уайт. - С .366-371 Чивер, Чивер Д. Пловец / Д. Чивер. - С .372-383 Каттнер, Генри. Жилищная проблема / Г. Каттнер. - С .384-400 Юстис, Хелен. Мистер Смертный Час и рыжая Мод Эпплгейт / Х. Юстис. - С .401-409 Брэдбери, Рэй. Апрельское колдовство / Р. Брэдбери. - С .410-420 Ле Гуин, Урсула. Правила имен / У. Ле Гуин. - С .421-431 Ле Гуин, Урсула. Сундучок темноты / У. Ле Гуин. - С .432-440 Ле Гуин, Урсула. Рассказ жены / У. Ле Гуин. - С .441-444 Гарднер, Джон. Королева Луиза / Д. Гарднер. - С .445-458 Гарднер, Джон. Король Грегор и Шут / Д. Гарднер. - С .459-472 Гарднер, Джон. Мюриэл / Д. Гарднер. - С .473-492 Бах, Ричард. Джонатан Ливингстон Чайка / Р. Бах. - С .493-519 Рубрики: Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 06 (2), 01 (1), 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 11, 08 (1), AБ, 03, 04 Свободны: 10 (1), 06 (2), 01 (1), 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Гэбриель Конрой [Текст] : роман : перевод с английского / Б. Гарт. - Переизд. - Тольятти : Современник, 1993. - 430 с. - ISBN 5-85234-003-0 : 15.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Гэбриель Конрой [Текст] : роман / Б. Гарт ; пер. с англ. А. Старцева. - Москва : Правда, 1991. - 464 с. - 3000.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 11 Свободных экз. нет |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Степной найденыш [Текст] ; Сюзи ; Кларенс : перевод с английского / Ф. Б. Гарт ; худож. А. Е. Ильин. - Калининград : Янтарный сказ, 1998. - 376 с. : ил. - (Зарубежный классический роман). - 20.70 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гарт, Фрэнсис Брет; Ильин, А. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Находка в Сверкающей Звезде [Текст] ; История одного рудника : рассказы, повесть : перевод с английского / Ф. Б. Гарт ; послесл. А. М. Зверева. - Москва : Правда, 1991. - 464 с. - (Мир приключений). - 4.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гарт, Фрэнсис Брет; Зверев, А. М. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902). Рассказы [Текст] : перевод с английского / Б. Гарт. - Москва : Художественная литература, 1986. - 432 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 03 (1), 02 (1), 06 Свободных экз. нет |
Сб3 А 77 Апрель в Париже [Текст] : зарубежная новелла в переводах Норы Галь / [предисл., сост., Э. Кузьминой и Д. Кузьмина]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 734, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91922-012-1 : 300.00 р. Содержание: Сэлинджер, Джером Дейвид. В лодке / Д. Д. Сэлинджер. - С .17-27 Мэнсфилд, Кэтрин. Путешествие / К. Мэнсфилд. - С .28-38 Элленс, Франц. Великаны / Ф. Элленс. - С .39-43 Гарт, Фрэнсис Брет. "Старуха" Джонсона / Ф. Б. Гарт. - С .44-60 Гарт, Фрэнсис Брет. Сара Уокер / Ф. Б. Гарт. - С .61-78 Андерсон, Шервуд. И еще сестра - смерть / Ш. Андерсон. - С .79-96 Зонтаг, Сьюзен. Малыш / С. Зонтаг. - С .97-135 Дилени, Шейла. Павана для мертвого принца / Ш. Дилени. - С .136-144 Брэдбери, Рэй. Все лето в один день / Р. Брэдбери. - С .145-151 Брэдбери, Рэй. Урочный час / Р. Брэдбери. - С .152-164 Дермез, Ив. Мальчик / И. Дермез. - С .165-184 Брэдбери, Рэй. Здравствуй и прощай / Р. Брэдбери. - С .185-196 Азимов, Айзек. Что если... / А. Азимов. - С .197-213 Сэлинджер, Джером Дейвид. И эти губы, и глаза зеленые... / Д. Д. Сэлинджер. - С .214-226 Дойл, Артур Конан. История жилички под вуалью / А. К. Дойл. - С .227-240 Моэм, Уильям Сомерсет. Джейн / У. С. Моэм. - С .241-272 Гарт, Фрэнсис Брет. Горный Меркурий / Ф. Б. Гарт. - С .273-300 Брэдбери, Рэй. Берег на закате / Р. Брэдбери. - С .301-311 Брэдбери, Рэй. Секрет мудрости / Р. Брэдбери. - С .312-328 Оутс, Джойс Кэрол. Куда ты идешь, где ты была? / Д. К. Оутс. - С .329-349 Гаскар, Пьер. Водоем / П. Гаскар. - С .350-373 Лондон, Джек. Жемчуг Парлея / Д. Лондон. - С .374-403 Моэм, Уильям Сомерсет. Друг познается в беде / У. С. Моэм. - С .404-409 Форстер, Эдуард М. Возвращение из Колона / Э. М. Форстер. - С .410-423 Брэдбери, Рэй. Запах сарсапарели / Р. Брэдбери. - С .424-432 Брэдбери, Рэй. Кошки-мышки / Р. Брэдбери. - С .433-454 Гамильтон, Эдмонд. Гостиница вне нашего мира / Э. Гамильтон. - С .455-472 Хендерсон, Зенна. Подкомиссия / З. Хендерсон. - С .473-499 Брэдбери, Рэй. Были они смуглые и золотоглазые / Р. Брэдбери. - С .500-518 Брэдбери, Рэй. Земляничное окошко / Р. Брэдбери. - С .519-528 Ле Гуин, Урсула. Апрель в Париже / У. Ле Гуин. - С .529-545 Старджон, Теодор. Искусники планеты Ксанаду / Т. Старджон. - С .546-580 Брэдбери, Рэй. Погожий день / Р. Брэдбери. - С .581-587 По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь / Э. А. По. - С .588-593 Арну, Александр. Экран / А. Арну. - С .594-600 Брэдбери, Рэй. Лучезарный феникс / Р. Брэдбери. - С .601-611 Брэдбери, Рэй. О скитаньях вечных и о Земле / Р. Брэдбери. - С .612-634 Моэм, Уильям Сомерсет. Поэт / У. С. Моэм. - С .635-640 О. Генри. Ценитель и пьеска / О. Генри. - С .641-645 О. Генри. Жертва невпопад / О. Генри. - С .646-651 О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере / О. Генри. - С .652-656 О. Генри. Блуждания без памяти / О. Генри. - С .657-670 Клингермен, Милдред. Победоносный рецепт / М. Клингермен. - С .671-678 Сент-Экзюпери, Антуан де. Письмо заложнику / А. де Сент-Экзюпери. - С .679-698 Камю, Альбер. Между Да и Нет / А. Камю. - С .699-707 Женевуа, Морис. Дом : из книги "Кроткий зверинец" / М. Женевуа. - С .708-712 Женевуа, Морис. Еж : из книги "Кроткий зверинец" / М. Женевуа. - С .712-716 Женевуа, Морис. Кролик : из книги "Кроткий зверинец" / М. Женевуа. - С .716-720 Женевуа, Морис. Жираф : из книги "Кроткий зверинец" / М. Женевуа. - С .720-722 Дюамель, Жорж. Сад Кандида : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .723 Дюамель, Жорж. Верность себе : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .723-724 Дюамель, Жорж. Правило воздержания : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .725 Дюамель, Жорж. Счастливые дороги : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .725-726 Дюамель, Жорж. Гора и река : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .726 Дюамель, Жорж. Планы на еще одну жизнь : из книги "Притчи моего сада" / Ж. Дюамель. - С .727 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Кузьмина, Эдварда Борисовна (российский литературный критик ; 1937- ) \сост., авт. предисл.\; Кузьмин, Дмитрий \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Г21 Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Б. Гарт ; общ. ред. А. Старцев ; худож. П. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1966. - (Библиотека "Огонек"). Т. 5 : Рассказы, 1885-1897. - 1966. - 517, [2] с., [4] л. ил. : портр. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старцев, А. \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: 06 (1), 10 (1), 05 (1) |