И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007) Избранное [Текст] : в 2 т. : перевод с английского / Курт Воннегут ; [худож. В. Семеренко]. - Санкт-Петербург : Вариант, 1994. Т. 1. - 1994. - 414, [1] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 5-88416-013-5 (в пер.) : 3.50 р., 88.55 р. Содержание: Рецидивист : роман / пер. А. Зверева. - С .3-220 Синяя борода : роман / пер. Л. Дубинской, А. Зверева. - С .221-414 Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Семеренко, Владимир Николаевич (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 13 05 (3), 06 (1), AБ (2), 09 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), ЦДБ (1), 13 Свободны: 05 (3), 06 (1), AБ (2), 09 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007) Избранное [Текст] : в 2 т. : перевод с английского / Курт Воннегут ; [худож. В. Семеренко]. - Санкт-Петербург : Вариант, 1994 (в пер.). Т. 2. - 1994. - 472, [6] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 5-88416-014-3 (в пер.) : 3.50 р., 88.55 р. Содержание: Галапагосы : роман / пер. П. Зафирова при участии Ю. Здорового. - С .3-214 Фокус-покус : роман / пер. М. Ковалевой. - С .215-470 Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Семеренко, Владимир Николаевич (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 13 05 (3), 06 (1), AБ (2), 09 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (2), ЦДБ (1), 13, 01 Свободны: 05 (3), 06 (1), AБ (2), 09 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1) |
Сб3 В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Барабан и антенны [Текст] : отрывок из романа "Сирены Титана" / К. Воннегут. Министр без портфеля : рассказ / М. Клингерман. - Москва : Панорама, 1991. - 64 с. - (Коробейник). - 1.45 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Клингерман, Милдред Экземпляры всего: 1 06 (1), 03, AБ, 01, 02, 04, 05, 13 Свободны: 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Утопия 14 [Текст] : роман : пер. с англ. / К. Воннегут. - Москва : Все для вас, 1992. - 332 с. - (Американская фантастика : в 14 т. ; т. 4). - 24.75 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 10 02 (2), 08 (1), 10 (2), 06 (1), 04, ЦДБ (4), 12, 11, AБ, 01 Свободны: 02 (1), 08 (1), 10 (1), 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Бойня № 5, или Крестовый поход детей [Текст] ; Колыбель для кошки ; Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисер перед свиньями : романы / К. Воннегут ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. - Харьков : Фолио ; Ростов-на-Дону : Феникс, 1999. - 415 с. - (Вершины) (Мастера). - 20.65 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 02 (1), 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Амер) А 61 Американская фантастика [Текст] : в 2 т. : перевод с английского / сост., авт. предисл. Е. Парнов. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - (Библиотека литературы США). Т. 1 / Р. Брэдбери, У. Тенн, К. Воннегут. - 1997. - 430 с. - 21.40 р. Содержание: Брэдбери, Рэй. Марсианские хроники / Р. Брэдбери. - С .24-223 Тенн, Уильям. Срок авансом / У. Тенн. - С .224-254 Воннегут, Курт. Эффект Барнхауза / К. Воннегут. - С .255-269 Киз, Дэниел. Цветы для Элджернона / Д. Киз. - С .270-298 Макконнелл, Джеймс. Теория обучения / Джеймс Макконнелл. - С .299-313 Джоунс, Рэймонд Фишер. Уровень шума / Рэймонд Фишер Джоунс. - С .314-345 Силверберг, Роберт. Как хорошо в вашем обществе / Р. Силверберг. - С .346-361 Уайл, П. -Дж. Информация / П.Джон Уайл. - С .362-375 Шерред, Томас. Попытка / Томас Шерред. - С .376-425 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Парнов, Еремей Иудович (советский и российский писатель ; 1935-2009) \сост.\; Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012); Тенн, Уильям; Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007) Экземпляры всего: 3 05 (1), AБ (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Колыбель для кошки [Текст] ; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей ; Сирены Титана : романы : пер. с англ. / К. Воннегут. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 608 с. - (Зарубежная классика. XX век). - 34.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт Экземпляры всего: 2 AБ (1), 05 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Бойня № 5, или Крестовый поход детей [Текст] ; Колыбель для кошки ; Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисер перед свиньями : романы, рассказы / К. Воннегут ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой и др. - Кишинев : Литература артистикэ, 1981. - 557 с. - 3.90 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1), AБ, 05 Свободных экз. нет |
85.38 В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Между временем и Тимбукту, или Прометей-5 [Текст] : сценарий телевизионного многосерийного фильма / К. Воннегут. - Москва : Искусство, 1990. - 62 с. : ил. - (Библиотека кинодраматургии). - 0.30 р. Рубрики: Киносценарии Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1), 03, 06, 02 Свободных экз. нет |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Времетрясение [Текст] : роман / К. Воннегут ; пер. с англ. В. А. Обручева, И. В. Свердлова. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 224 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-17-006313-X : 75.00 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Обручев, В. А. \пер.\; Свердлов, И. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1), 06 Свободны: 02 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Сирены Титана [Текст] ; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей ; Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями : романы : перевод с английского / К. Воннегут ; вступ. ст. А. Зверева. - Москва : Пресса, 1993. - 560 с. - 15.00 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Зверев, А. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Мать Тьма [Текст] ; Сирены Титана ; Колыбель для кошки ; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей ; Галапагос : романы : пер. с англ. / К. Воннегут. - Санкт-Петербург : Азбука, 2001. - 1070 с. - (Азбука-классика). - 111.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воннегут, Курт Экземпляры всего: 1 AБ (1), 05 Свободны: AБ (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Бойня номер пять, или Крестовый поход детей [Текст] : роман / К. Воннегут ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой ; послесл. А. Аствацатурова. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 256 с. - (Азбука-классика). - 36.85 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Аствацатуров, Андрей Алексеевич (филолог ; писатель ; 1969- ) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 13 (1), 05, 06 Свободны: 13 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Синяя Борода [текст] = Bluebeard : [роман] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. Л. С. Дубинской]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 286, [1] с. - (Книга на все времена). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-062525-3. - ISBN 978-5-403-03383-1 : 180.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дубинская, Л. С. \пер.\ Экземпляры всего: 3 01 (1), 02 (1), 06 (1), 05 Свободны: 01 (1), 02 (1), 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Мать Тьма [Текст] = Mother Night : [роман] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. Л. С. Дубинской, Д. Ф. Кеслера]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 220, [1] с. - (Книга на все времена). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-062520-8. - ISBN 978-5-403-03390-9 : 180.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дубинская, Л. С. \пер.\; Кеслер, Д. Ф. \пер.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Балаган, или Конец одиночеству [Текст] = Slapstick, or Lonesome no more! : роман / Курт Воннегут ; [пер. с англ. М. Ковалевой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 219, [1] с. - (АСТ-Классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-061434-9. - ISBN 978-5-403-02334-4 : 180.02 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Фантастический, антиутопический сюжет о медленном умирании планеты, так и не сумевшей предотвратить чудовищных последствий технократического прогресса, превращается под пером великого писателя в тонкую, не лишенную иронии философскую притчу о человеческом одиночестве и людском братстве, о понимании и толерантности и о том, что выход из кризисной ситуации найдется всегда - важно лишь уметь его найти... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 01 (1), 13 (1) Свободны: ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Сейчас вылетит птичка! [Текст] = Look at the birdie : [рассказы : перевод с английского] / Курт Воннегут ; [предисл. Сидни Офит]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 314, [3] с. : ил. - (Книга на все времена). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-069504-1. - ISBN 978-5-271-34411-4. - ISBN 978-5-4215-2350-5 : 252.00 р. Содержание: Письмо Курта Воннегута мл. Уолтеру Дж. Миллеру, 1951г. / пер. Ю. Гольдберга. - С .14-18 Конфидо / пер. М. Загота. - С .19-37 Глуз / пер. Ю. Гольдберга. - С .38-56 Кричать о ней на всех перекрестках / пер. Е. Романовой. - С .57-72 Закрытый клуб Эда Луби / пер. О. Василенко. - С .73-135 Песня для Сельмы / пер. О. Василенко. - С .136-156 Зеркальная зала / пер. А. Криволапова. - С .157-178 Милые маленькие человечки / пер. А. Криволапова. - С .179-192 Привет, Рыжий! / пер. А. Криволапова. - С .193-212 Капелька за капелькой / пер. М. Загота. - С .213-236 Ископаемые муравьи / пер. М. Клеветенко. - С .237-257 Слово чести / пер. М. Клеветенко. - С .258-268 Сейчас вылетит птичка! / пер. А. Криволапова. - С .269-278 Король и королева вселенной / пер. Н. Абдуллина. - С .279-302 Ты всегда умел объяснить / пер. Н. Абдуллина. - С .303-315 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Офит, Сидни \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 10 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 09 (1), 06 (1) Свободны: 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 09 (1), 06 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Армагеддон в ретроспективе [Текст] = Armageddon in retrospect : [сборник : рассказы, статьи и эссе, изданные после смерти Курта Воннегута] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. М. Загота]. - Москва : Астрель, 2012. - 280, [3] с. - (ХХ век) (The best). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-38934-4 : 248.00 р. Содержание: 1951 год - с днем рождения Армагеддон в ретроспективе Больше жизни! Великий день Ловушка для единорога На всех улицах будет плач Неизвестный солдат От: рядового Курта Воннегута-младшего Сначалапушки, потом масло Стол коменданта Трофей Только ты и я, Сэмми Воннегут, Марк. Выступление в Клаус-холле, Индианаполис, 27 апреля 2007 года / Марк Воннегут / М. Воннегут Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Загот, Михаил Александрович (переводчик ; 1946- ) \пер.\; Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007) Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 03 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (1922-2007). Добро пожаловать в обезьянник [Текст] : [рассказы : перевод с английского] = Welcome to the monkey house : a collection of short works / Курт Воннегут. - Москва : Астрель, 2012. - 411, [2] с. - (XX век. The Best). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-44638-2 (в пер.) : 251.00 р. Содержание: Где я живу / пер. Е. Романовой. - С .12-19 Гаррисон Бержерон / пер. Е. Романовой. - С .20-29 Кто я теперь? / пер. Е. Романовой. - С .30-47 Добро пожаловать в обезьянник / пер. Е. Романовой. - С .48-73 Долгая прогулка в вечность / пер. Е. Романовой. - С .74-83 Портфель Фостера / пер. Е. Романовой. - С .84-103 Мисс соблазн / пер. Е. Романовой. - С .104-122 Вся королевская конница / пер. Е. Романовой. - С .123-148 Лохматый пес Тома Эдисона / пер. Е. Романовой. - С .149-158 Соседи / пер. Е. Романовой. - С .159-170 Дворцы побогаче / пер. Е. Романовой. - С .171-186 История в Хайаннис-Порте / пер. В. Баканова. - С .187-202 Перемещенное лицо / пер. Е. Романовой. - С .203-216 Доклад об "Эффекте Барнхауза" / пер. А. Криволапова. - С .217-237 Эйфо / пер. А. Криволапова. - С .238-259 Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну / пер. Е. Романовой. - С .260-276 Олень / пер. А. Криволапова. - С .277-296 Ложь / пер. А. Панасюк. - С .297-314 Налегке / пер. А. Криволапова. - С .315-333 Мальчишка, с которым никто не мог сладить / пер. А. Криволапова. - С .334-351 Пилотируемые снаряды / пер. Е. Романовой. - С .352-366 ЭПИКАК / пер. С. Лобанова. - С .367-378 Адам / пер. С. Лобанова. - С .379-390 Завтра, послезавтра и всегда / пер. А. Криволапова. - С .391-411 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), 13 (1), 02, 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), 13 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Вербное воскресенье [Текст] = Palm sunday : [автобиографический коллаж] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. А. В. Аракелова]. - Москва : АСТ, 2014. - 349, [1] с. - (XX век - The Best). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-080095-7 (в пер.) : 262.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аракелов, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 02 (1), 07 (1), 05 Свободны: AБ (1), 02 (1), 07 (1) |