И(Нем) В 72     Вольф, Криста (1929-2011).     Летний этюд [Текст] : повесть / К. Вольф ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Mосква : Радуга, 1990. - 257 с. - 3.80 р.ББК И(Нем) Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 2 02 (1), 05 (1) Свободных экз. нет

И(Нем) В 72     Вольф, Криста (1929-2011).     Образы детства [Текст] : роман / К. Вольф ; пер. с нем. Н. Федоровой ; предисл. К. Хепке, Т. Мотылевой. - Москва : Художественная литература, 1989. - 431 с. - (Библиотека литературы ГДР). - ISBN 5-280-00655-6 : 5.00 р.ББК И(Нем) Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Хепке, К. \авт. предисл.\; Мотылева, Т. \авт. предисл.\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 2 05 (1), 02 (1), 04, 01 Свободны: 05 (1)

И(Нем) П 44         Поднимаясь к новой жизни [Текст] : стихи и проза писателей ГДР : перевод с немецкого / сост.: К. Штейнхаусен, Х. Шуберт ; авт. предисл. С. Львов. - Москва : Художественная литература, 1979. - 718 с. : ил. - (в пер.) : 3.50 р. 30 лет ГДР     Содержание: Цибулка, Ганс. Гиперион в 1943 году : [стихотворение] / Г. Цибулка. - С .27-28 Арендт, Эрих. Элегия IV : [стихотворение] / Э. Арендт. - С .29-31 Кунерт, Гюнтер. Незваный гость : [стихотворение] / Г. Кунерт. - С .32-33 Арендт, Эрих. Ода VI : [стихотворение] / Э. Арендт. - С .34-35 Бобровский, Иоганнес. Сообщение : [стихотворение] / И. Бобровский. - С .36 Калау, Гейнц. Репортаж : [стихотворение] / Г. Калау. - С .37 Винс, Пауль. На празднике сяду за детский стол... : [стихотворение] / П. Винс. - С .38 Маурер, Георг. Лило Герман : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .39-40 Хермлин, Стефан. Притча об одних и других : [стихотворение] / С. Хермлин. - С .41-42 Винс, Пауль. Песнь девятая: баллада событий : [стихотворение] / П. Винс. - С .43-44 Брехт, Бертольт. Моим землякам : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .45 Фюрнберг, Луи. Каждая мечта : [стихотворение] / Л. Фюрнберг. - С .46 Циммеринг, Макс. Песня о конце прошлого : [стихотворение] / М. Циммеринг. - С .48 Вайнерт, Эрих. Признание художника новому миру : [стихотворение] / Э. Вайнерт. - С .49-50 Кунерт, Гюнтер. Я оглашаю вам весть : [стихотворение] / Г. Кунерт. - С .51-53 Фюрнберг, Луи. Солдат добра : [стихотворение] / Л. Фюрнберг. - С .54 Цибулка, Ганс. Тема с вариациями : [стихотворение] / Г. Цибулка. - С .55-58 Рейман, Андреас. Порыв : [стихотворение] / А. Рейман. - С .59-61 Дейке, Гюнтер. Планета : [стихотворение] / Г. Дейке. - С .62 Микель, Карл. Эпитафия партизану : [стихотворение] / К. Микель. - С .65 Брехт, Бертольт. Когда наши города стали мусором : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .66 Калау, Гейнц. Оптимистическое разочарование : [стихотворение] / Г. Калау. - С .67 Микель, Карл. Будничное : [стихотворение] / К. Микель. - С .68-70 Кунерт, Гюнтер. Седьмой набросок: нас населяющие : [стихотворение] / Г. Кунерт. - С .71 Микель, Карл. Народной интеллигенции : [стихотворение] / К. Микель. - С .72 Бехер Иоганнес Р. Корабль мечты : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .73 Браун, Фолькер. Молодежный объект : [стихотворение] / Ф. Браун. - С .74 Грессман, Уве. Красная гвоздика : [стихотворение] / У. Грессман. - С .75 Штройбель, Манфред. Весенняя демонстрация : [стихотворение] / М. Штройбель. - С .76 Лорбеер, Ганс. Музыка в цеху : [стихотворение] / Г. Лорбеер. - С .77 Бехер Иоганнес Р. К грамматике : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .78 Браун, Фолькер. Призыв : [стихотворение] / Ф. Браун. - С .79-80 Эйзенхут, Кристоф. Три афоризма о работе на гончарном круге : [стихотворение] / К. Эйзенхут. - С .81 Бехер Иоганнес Р. Хорал вещей : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .82 Калау, Гейнц. Утро : [стихотворение] / Г. Калау. - С .83 Госсе, Петер. Посвящается Мише : [стихотворение] / П. Госсе. - С .84 Швахгофер, Рене. Образы : [стихотворение] / Р. Швахгофер. - С .85 Эрб, Эльке. Прежде, чем придешь : [стихотворение] / Э. Эрб. - С .86 Брехт, Бертольт. Садись за стол... : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .87 Маурер, Георг. Труд - это величайшая встреча... : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .88 Фюрнберг, Луи. Напев : [стихотворение] / Л. Фюрнберг. - С .89 Браун, Фолькер. Представление : [стихотворение] / Ф. Браун. - С .90-91 Ротер, Ганс-Йорг. Один из многих : [стихотворение] / Г. -Й. Ротер. - С .92 Лаабс, Иохен. Тезис XVII : [стихотворение] / И. Лаабс. - С .93 Чеховский, Гейнц. Даже невиннейшее предположение : [стихотворение] / Г. Чеховский. - С .94 Брехт, Бертольт. Ты без сил после рабочего дня... : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .96 Бехер Иоганнес Р. О полноте правды : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .97-98 Госсе, Петер. Городскому совету Лейпцига : [стихотворение] / П. Госсе. - С .99-100 Пех, Кристиан. Советский воин в сорок пятом : [стихотворение] / К. Пех. - С .103 Циммеринг, Макс. О скудном хлебе : [стихотворение] / М. Циммеринг. - С .104 Бехер Иоганнес Р. Счастье далей - близко засияло : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .105 Калау, Гейнц. Воодушевление : [стихотворение] / Г. Калау. - С .106 Бобровский, Иоганнес. Слово "человек" : [стихотворение] / И. Бобровский. - С .107 Трагелен, Б. -К. Посвящается Х. Г. : [стихотворение] / Б. -К. Трагелен. - С .108 Штриттматтер, Эва. Свобода : [стихотворение] / Э. Штриттматтер. - С .109 Брехт, Бертольт. От тебя когда домой... : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .110 Маурер, Георг. Воздух полон обликами Любви : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .111 Винс, Пауль. В высокой траве : [стихотворение] / П. Винс. - С .112-113 Кирш, Райнер. Любимая! Прильни ко мне... : [стихотворение] / Р. Кирш. - С .114 Бергер, Фридеман. Здесь, где кончаются... : [стихотворение] / Ф. Бергер. - С .115 Рейман, Андреас. Счастливый день : [стихотворение] / А. Рейман. - С .116 Маурер, Георг. Когда припадаем губами... : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .117 Реннерт, Юрген. Соборование 1945 : [стихотворение] / Ю. Реннерт. - С .121 Куба. Крестьянская песня : [стихотворение] / Куба. - С .122-123 Винс, Пауль. Призыв и порыв : [стихотворение] / П. Винс. - С .124 Цибулка, Ганс. Буря : [стихотворение] / Г. Цибулка. - С .125-126 Штройбель, Манфред. Сказочные часы : [стихотворение] / М. Штройбель. - С .127 Вернер, Вальтер. Многолетнее дерево : [стихотворение] / В. Вернер. - С .128 Фюман, Франц. Мальчик открывает сад : [стихотворение] / Ф. Фюман. - С .129-130 Трагелен, Б. -К. Холодное утро : [стихотворение] / Б. -К. Трагелен. - С .131 Шульце, Аксель. Новая квартира : [стихотворение] / А. Шульце. - С .132 Штройбель, Манфред. Глубокий смысл лета : [стихотворение] / М. Штройбель. - С .133 Чеховский, Гейнц. Тополя : [стихотворение] / Г. Чеховский. - С .134-135 Хермлин, Стефан. Птицы и атомный взрыв : [стихотворение] / С. Хермлин. - С .136 Шульце, Аксель. Тишина : [стихотворение] / А. Шульце. - С .137 Маурер, Георг. Радость утра : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .138 Лоренц, Кито. Марьянка : [стихотворение] / К. Лоренц. - С .139 Шульце, Аксель. Кухня : [стихотворение] / А. Шульце. - С .140 Чеховский, Гейнц. Здесь счастье человечества ютится... : [стихотворение] / Г. Чеховский. - С .141 Кирстен, Вульф. Мир осязаем : [стихотворение] / В. Кирстен. - С .142 Грессман, Уве. К вечности : [стихотворение] / У. Грессман. - С .144 Брехт, Бертольт. Когда я вернулся : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .147 Фюман, Франц. Катаю детей : [стихотворение] / Ф. Фюман. - С .148 Брехт, Бертольт. Актеру П. Л. в изгнании : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .149 Бергер, Уве. Откуда этот резкий голос скрипки?. : [стихотворение] / У. Бергер. - С .150 Ткачик, Вильгельм. Если б жизни мне, тепла и крыл хватило : [стихотворение] / В. Ткачик. - С .151 Леонгард, Рудольф. Баланс : [стихотворение] / Р. Леонгард. - С .152 Ткачик, Вильгельм. Меня вытесняет весна : [стихотворение] / В. Ткачик. - С .153 Брехт, Бертольт. Радостно вкушать мясо : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .154 Лаабс, Иохен. Трамвай для Нефертити : [стихотворение] / И. Лаабс. - С .155 Брехт, Бертольт. Наслаждения : [стихотворение] / Б. Брехт. - С .156 Маурер, Георг. Сегодня : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .157 Фюман, Франц. Направление сказки : [стихотворение] / Ф. Фюман. - С .158-159 Хакс, Петер. Зонг об Октябре : [стихотворение] / П. Хакс. - С .160-161 Альтен, Криста. Кухня в квартире Ленина в Кремле : [стихотворение] / К. Альтен. - С .162 Хермлин, Стефан. Хоровод Восьмого марта : [стихотворение] / С. Хермлин. - С .163-165 Крон, Пауль Гюнтер. Рука об руку с нашей возлюбленной : [стихотворение] / П. -Г. Крон. - С .166-167 Герцфельде, Виланд. Четырехгранный кинжал : [стихотворение] / В. Герцфельде. - С .168-169 Маурер, Георг. Интервенты : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .170-171 Куба. Хлеб и вино : [стихотворение] / Куба. - С .172-173 Прейслер, Гельмут. Аполитичным : [стихотворение] / Г. Прейслер. - С .174-175 Бехер Иоганнес Р. Ты должен жить иначе : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .176 Эрпенбек, Джон. Время : [стихотворение] / Д. Эрпенбек. - С .177 Цибулка, Ганс. Антенна : [стихотворение] / Г. Цибулка. - С .178 Маурер, Георг. Человек : [стихотворение] / Г. Маурер. - С .179 Куба. Будут говорить про наши дни потомки : [стихотворение] / Куба. - С .180 Швахгофер, Швахгофер Р. Извещение : [стихотворение] / Р. Швахгофер. - С .181 Штройбель, Манфред. Музыка будущего : [стихотворение] / М. Штройбель. - С .182 Кирш, Райнер. Год 2005-й : [стихотворение] / Р. Кирш. - С .183 Бехер Иоганнес Р. Оглядываясь назад : [стихотворение] / Бехер Иоганнес Р. - С .184 Винс, Пауль. Грядущее : [стихотворение] / П. Винс. - С .185 Кунерт, Гюнтер. Об исчезновении : [стихотворение] / Г. Кунерт. - С .186 Винс, Пауль. Завещанье : [стихотворение] / П. Винс. - С .188 Брехт, Бертольт. Два сына / Б. Брехт. - С .191-194 Новотный, Иоахим. Новость / И. Новотный. - С .195-198 Бредель, Вилли. Весенняя соната / В. Бредель. - С .199-214 Зегер, Бернгард. Семья Тауригель / Б. Зегер. - С .215-229 Ендришик, Манфред. Партия и я / М. Ендришик. - С .230-234 Зегерс, Анна. Поединок / А. Зегерс. - С .235-269 Брезан, Брезан Ю. Крауцдорф / Ю. Брезан. - С .270-286 Фюман, Франц. Богемия у моря / Ф. Фюман. - С .287-322 Заковский, Гельмут. Решение Лене Матке / Г. Заковский. - С .323-352 Фиртель, Мартин. Тонка / М. Фиртель. - С .353-366 Готше, Отто. Финансовая операция в Гарцбургском лесу / О. Готше. - С .367-384 Нойман, Маргарета. Лес / М. Нойман. - С .385-393 Штриттматтер, Эрвин. Что такое электричество / Э. Штриттматтер. - С .394-410 Бройнинг, Вернер. Обыкновенные люди / В. Бройнинг. - С .411-453 Вольф, Криста. Июньский день / К. Вольф. - С .454-476 Штриттматтер, Эрвин. Солдат и учительница / Э. Штриттматтер. - С .477-495 Безелер, Хорст. По образцу великого Хосе / Х. Безелер. - С .496-502 Вогацкий, Бенито. Достоинство девушки / Б. Вогацкий. - С .503-525 Нойч, Эрик. Дело Норы С. / Э. Нойч. - С .526-549 Лаабс, Иохен. Палатка / И. Лаабс. - С .550-556 Кант, Герман. На шоссе / Г. Кант. - С .557-564 Шюц, Хельга. Как мы ездили в Польшу / Х. Шюц. - С .565-596 Рихтер, Гельмут. Ключ от мира / Г. Рихтер. - С .597-608 Пичман, Зигфрид. Пять попыток рассказать об Уве / З. Пичман. - С .609-629 Шульц, Макс Вальтер. Платок на колене / М. -В. Шульц. - С .630-662 Фриз, Фриц Рудольф. Этюд о моих друзьях / Ф. -Р. Фриз. - С .663-672ББК И(Нем) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Штейнхаусен, К. \сост.\; Шуберт, Х. \сост.\; Львов, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)

И(Нем) В 72     Вольф, Криста (1929-2011).     Кассандра [Текст] ; Медея ; Летний этюд : повести, роман : перевод с немецкого / Криста Вольф. - Москва : АСТ : Олимп, 2001. - 446 с. - 74.55 р.ББК И(Нем) Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольф, Криста; Кассандра, (мифологический образ) \тема\; Медея, (мифологический образ) \тема\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1)

И(Нем) В 72     Вольф, Криста (1929-2011).     Кассандра [Текст] ; Медея : [романы] / Криста Вольф ; [пер. с нем. М. Л. Рудницкого]. - Москва : АСТ, 2014. - 349, [1] с. - (XX век - The Best). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-074827-3 (в пер.) : 266.00 р.ББК И(Нем) Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольф, Криста; Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\; Кассандра, (мифологический образ) \тема\; Медея, (мифологический образ) \тема\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11, 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 10 (1)

И(Нем) В 72     Вольф, Криста.     Избранное [Текст] : перевод с немецкого / К. Вольф ; сост. Г. Каспар ; авт. предисл. Т. Мотылева. - Москва : Художественная литература, 1979. - 550 с. - (в пер.) : 3.60 р.ББК И(Нем) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Каспар, Гюнтер \сост.\; Мотылева, Т. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1)

И(Нем) Н 52         Неожиданный визит [Текст] : рассказы и повести писательниц ГДР : перевод с немецкого / сост., авт. предисл. И. Щербакова ; авт. предисл. М. Зоркая. - Москва : Радуга, 1988. - 494, [1] с. - ISBN 5-05-002210-X : 3000.00 р.     Содержание: Вольф, Криста. Образцовое детство / К. Вольф. - С .17-37 Вандер, Макси. Большая семья / М. Вандер. - С .38-47 Вандер, Макси. Не получается, ну и не надо / М. Вандер. - С .47-55 Вандер, Макси. Мир глазами дедушки / М. Вандер. - С .55-61 Моргнер, Ирмтрауд. Карнавальный костюм / И. Моргнер. - С .62-64 Моргнер, Ирмтрауд. Чемодан, или Фауст на кухне / И. Моргнер. - С .64-71 Моргнер, Ирмтрауд. Брачная аферистка / И. Моргнер. - С .71-78 Хёринг, Урсула. Свидание с Ф. / У. Хёринг. - С .79-85 Хёринг, Урсула. В парке города В. / У. Хёринг. - С .85-89 Мюллер, Криста. Кандида / К. Мюллер. - С .90-121 Шюц, Хельга. Mandragora officinarum / Х. Шюц. - С .122-128 Шюц, Хельга. В галерее / Х. Шюц. - С .128-132 Левин, Вальдтраут. Зов кукушки / В. Левин. - С .133-146 Левин, Вальдтраут. Пощечины Йонаса Александра Дорта / В. Левин. - С .146-168 Кёнигсдорф, Хельга. Неожиданный визит / Х. Кёнигсдорф. - С .169-173 Кёнигсдорф, Хельга. Честное слово - больше никогда никаких стихов / Х. Кёнигсдорф. - С .173-180 Кёнигсдорф, Хельга. Крокодил в нашем озере / Х. Кёнигсдорф. - С .180-190 Кёнигсдорф, Хельга. Принцесса возвращается домой / Х. Кёнигсдорф. - С .190-195 Кёнигсдорф, Хельга. Полимакс / Х. Кёнигсдорф. - С .196-200 Воргицки, Шарлотта. Ева / Ш. Воргицки. - С .201-212 Воргицки, Шарлотта. Отказ от карьеры / Ш. Воргицки. - С .212-223 Мартин, Бригитте. Амон и стиральная машина / Б. Мартин. - С .224-238 Мартин, Бригитте. Тридцатитрехлетие / Б. Мартин. - С .238-247 Вольтер, Кристина. Partizanska cesta / К. Вольтер. - С .248-264 Вольтер, Кристина. Я вновь человек семейный / К. Вольтер. - С .264-271 Цеплин, Роземари. Недостаточное гостеприимство / Р. Цеплин. - С .272-293 Шуберт, Хельга. Отдых на море / Х. Шуберт. - С .294-302 Шуберт, Хельга. Отец / Х. Шуберт. - С .302-305 Шуберт, Хельга. Воздух, чтобы жить / Х. Шуберт. - С .305-310 Хельмеке, Моника. Беги прочь! - Вернись! / М. Хельмеке. - С .311-319 Хельмеке, Моника. 30-е сентября / М. Хельмеке. - С .319-323 Хельмеке, Моника. Рационализаторское предложение / М. Хельмеке. - С .323-332 Зайдеман, Мария. Шампанское для пожилиых дам / М. Зайдеман. - С .333-337 Зайдеман, Мария. Дружеский визит / М. Зайдеман. - С .338-344 Зайдеман, Мария. Изгнание из рая / М. Зайдеман. - С .344-355 Зайдеман, Мария. Райский остров / М. Зайдеман. - С .355-363 Зайдеман, Мария. Услужливый ворон / М. Зайдеман. - С .363-366 Моргенштерн, Беате. Хорошая девушка / Б. Моргенштерн. - С .367-372 Моргенштерн, Беате. По ту сторону аллеи / Б. Моргенштерн. - С .373-385 Стахова, Ангела. Банальная история / А. Стахова. - С .386-397 Стахова, Ангела. Рассказать вам о моей подруге Рези? / А. Стахова. - С .398-404 Стахова, Ангела. Наступление холодов / А. Стахова. - С .404-426 Ламбрехт, Кристина. Шкатулка из слоновой кости / К. Ламбрехт. - С .427-430 Ламбрехт, Кристина. Фридрих. Без особого повода / К. Ламбрехт. - С .430-436 Краус, Ангела. Праздник / А. Краус. - С .437-446 Вернер, Петра. Испечь себе мужа / П. Вернер. - С .447-454 Вернер, Петра. Ковальский умер / П. Вернер. - С .454-459 Рёнер, Регина. Женщины из дома за березовыми холмами / Р. Рёнер. - С .460-466 Рёнер, Регина. Каштаны, еще зеленые / Р. Рёнер. - С .467-474 Рёнер, Регина. Когда поспеет бузина / Р. Рёнер. - С .474-478 Рёнер, Регина. Ганс-счастливчик / Р. Рёнер. - С .478-486ББК И(Нем) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Щербакова, И. \сост., авт. предисл.\; Зоркая, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)

И(Нем) Н 72         Новелла ГДР. 70-е годы [Текст] : перевод с немецкого / сост., авт. предисл. А. А. Гугнин ; авт. примеч. Д. Игнатьев. - Москва : Прогресс, 1980. - 560 с. - (в пер.) : 3.20 р.     Содержание: Ренн, Людвиг. Из Пуэрто-Мехико в Берлин / Л. Ренн. - С .14-25 Зегерс, Анна. Встреча в пути / А. Зегерс. - С .26-54 Вернер, Рут. Восьмерка задним ходом / Р. Вернер. - С .55-74 Штритматтер, Эрвин. Моя бедная тетя / Э. Штритматтер. - С .75-78 Кайш, Хенрик. В свободу надо прыгнуть / Х. Кайш. - С .79-110 Хермлин, Стефан. Вечерний свет : [из одноименной книги] / С. Хермлин. - С .111-115 Брезан, Юрий. Подвенечный убор / Ю. Брезан. - С .116-129 Нойман, Маргарета. После долгой-долгой зимы / М. Нойман. - С .130-137 Шульц, Макс Вальтер. Платок на колене / М. -В. Шульц. - С .138-165 Фюман, Франц. Возлюбленный утренней зари / Ф. Фюман. - С .166-172 Кант, Герман. Праздничная лепта / Г. Кант. - С .173-189 Бройн Г., де. Лишение свободы / Г., де Бройн Г. - С .190-199 Гёрлих, Гюнтер. Поздней осенью / Г. Гёрлих. - С .200-206 Рёрихт, Карл Герман. Зерно всех зерен / К. -Г. Рёрихт. - С .207-210 Хофман, Фриц. Семейное торжество / Ф. Хофман. - С .211-223 Кёлер, Эрих. Море Гинкго / Э. Кёлер. - С .224-231 Мюллер, Хайнер. Отец / Х. Мюллер. - С .232-237 Кнаппе, Иоахим. В пути / И. Кнаппе. - С .238-244 Вольф, Криста. Опыт на себе / К. Вольф. - С .245-271 Кольхаазе, Вольфганг. Похороны графини / В. Кольхаазе. - С .272-292 Нойч, Эрик. Конец войны / Э. Нойч. - С .293-298 Штаде, Мартин. Мое владение - прекрасный Сансуси / М. Штаде. - С .299-305 Паниц, Эберхард. Отказ Альберту Лахмуту / Э. Паниц. - С .306-316 Коралль, Харальд. Снежный король / Х. Коралль. - С .317-334 Новотный, Иоахим. Счастливый Штрагула / И. Новотный. - С .335-339 Моргнер, Ирмтрауд. Канат над городом / И. Моргнер. - С .340-347 Рихтер, Хельмут. Открытие мира / Х. Рихтер. - С .348-357 Фриз, Фриц Рудольф. Мои друзья / Ф. -Р. Фриз. - С .358-365 Гратцик, Пауль. Ученик моей жены / П. Гратцик. - С .366-370 Абрахам, Петер. Господину адвокату, лично! / П. Абрахам. - С .371-380 Кант, Уве. Рефери / У. Кант. - С .381-386 Шюц, Хельга. В апреле месяце, в среду / Х. Шюц. - С .387-394 Кёгель, Юрген. Разговоры в темноте / Ю. Кёгель. - С .395-399 Кёнигсдорф, Хельга. Кризис / Х. Кёнигсдорф. - С .400-406 Браун, Фолькер. Незаслуженное счастье Карраша / Ф. Браун. - С .407-412 Вольтер, Кристина. Рассказа не будет / К. Вольтер. - С .413-423 Мартин, Бригитта. Брачное объявление / Б. Мартин. - С .424-427 Герлах, Харальд. Добрый пастырь / Х. Герлах. - С .428-433 Ширмер, Бернд. В середине недели / Б. Ширмер. - С .434-444 Шуберт, Хельга. Мои одинокие подруги / Х. Шуберт. - С .445-448 Мюллер, Вольфганг. Юле-кочегар / В. Мюллер. - С .449-464 Ендришик, Манфред. Лето с Вандой / М. Ендришик. - С .465-492 Вальтер, Иоахим. Придуманная история / И. Вальтер. - С .493-497 Штефан, Мартин. Простите, вы тоже поэт?. / М. Штефан. - С .498-501 Стахова, Ангела. Краткое сообщение о Хедвиг / А. Стахова. - С .502-515 Вагнер, Бернд. День отдыха / Б. Вагнер. - С .516-522 Вайман, Франк. Моника / Ф. Вайман. - С .523-533 Крёбер, Вольфганг. Месть бабушки Анны / В. Крёбер. - С .534-536ББК И(Нем) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гугнин, А. А. \сост., авт. предисл.\; Игнатьев, Д. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)

7892-7550-2341-6841-7117     Вольф, Криста (немецкая писательница ; 1929-2011).     Московские дневники [Текст] : кто мы и откуда... : путевые заметки, тексты, письма, документы 1957-1989 гг. / Криста Вольф ; изд. подгот. Герхардом Вольфом в сотрудничестве с Таней Валенски ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Москва : Текст, 2017. - 285, [1] с. : ил., портр., факс. - Библиогр.: с. 272-275. - Указ. имен: с. 277-286. - Пер. изд. : Moskauer tagebücher : wer wir sind und wer wir waren : reisetagebücher, texte, briefe, dokumente 1957-1989 / Christa Wolf ; herausgegeben von Gerhard Wolf unter mitarbeit von Tanja Walenski. - Berlin, 2015. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1362-4 (в пер.) : 473.00 р.ББК И(Нем) Аннотация: Основано на оригинальных записях Кристы Вольф о ее поездках в СССР. Это - ее впечатления о Москве, Киеве, Ленинграде, Риге, размышления об общественной и политической жизни, о судьбах русского и немецкого народа, о литературе и жизни людей в нашей стране. Она рассказывает о своих коллегах-литераторах и переводчиках - Ефиме Эткинде, Льве Копелеве, Константине Симонове, Вере Инбер, Альберте Карельском и многих других, с которыми ей довелось встречаться. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольф, Герхард (немецкий писатель ; 1928- ) \изд. подготовил.\; Валенски, Таня \изд. подготовил.\; Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 6 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1)

И(Нем) С 25         Свобода пришла не сразу... [Текст] : антифашистская проза писателей ГДР : перевод с немецкого / сост., авт. предисл., авт. примеч. А. А. Гугнин ; пер. В. Г. Алексеев. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 317, [3] с. : ил. - (в пер.) : 2.00 р.     Содержание: Абуш, Александр. Воспитание под Москвой / А. Абуш. - С .136-140 Зегерс, А. Человек становится нацистом / А. Зегерс. - С .109-119 Апиц, Бруно. Роберт Зиверт / Б. Апиц. - С .97-109 Брехт, Бертольт. Два сына / Б. Брехт. - С .165-167 Узе, Бодо. Первый бой / Б. Узе. - С .50-87 Бехер Иоганнес, Р. Тот, кто их видел : [из книги "Трижды содрогнувшаяся земля"] / Бехер Иоганнес Р. - С .163-165 Бехер Иоганнес, Р. Крик : [из книги "Трижды содрогнувшаяся земля"] / Бехер Иоганнес Р. - С .161-163 Бредель, Вилли. Домой на побывку / В. Бредель. - С .140-147 Бройниг, Вернер. В пути / В. Бройниг. - С .297-304 Йохо, Вольфганг. Свобода пришла не сразу... / В. Йохо. - С .210-218 Кант, Герман. Объяснимое чудо / Г. Кант. - С .268-274 Нолль, Дитер. История кочегара Ханшмана / Д. Нолль. - С .13-26 Нолль, Дитер. Приключения Вернера Хольта : [отрывок из романа] / Д. Нолль. - С .167-186 Новотный, Иоахим. Новость / И. Новотный. - С .250-253 Бойхлер, Клаус. Поручительство Томаса Манна / К. Бойхлер. - С .289-297 Вольф, Криста. Образцовое детство : [отрывок из романа] / К. Вольф. - С .186-210 Давид, Курт. Платок / К. Давид. - С .274-280 Давид, Курт. Новичок / К. Давид. - С .280-289 Готше, Отто. Первый час / О. Готше. - С .219-229 Хермлин, Стефан. Лило Герман : [из сборника "Первая шеренга"] / С. Хермлин. - С .119-122 Хермлин, Стефан. Вернер Зееленбиндер : [из сборника "Первая шеренга"] / С. Хермлин. - С .122-127 Хермлин, Стефан. Гельмут Гюбнер : [из сборника "Первая шеренга"] / С. Хермлин. - С .132-136 Хермлин, Стефан. Бруно Кюн : [из сборника "Первая шеренга"] / С. Хермлин. - С .127-132 Вольф, Фридрих. Сигнал / Ф. Вольф. - С .147-155 Фюман, Франц. Германия впервые : [7 октября 1949 года. Образование ГДР] / Ф. Фюман. - С .259-268 Вайскопф, Франц Карл. Шульце / Ф.-К. Вайскопф. - С .49 Вайскопф, Франц Карл. Черта с два нас возьмешь! / Ф.-К. Вайскопф. - С .50 Вайскопф, Франц Карл. Собачий Густав / Ф.-К. Вайскопф. - С .45-48 Вайскопф, Франц Карл. Последнее желание / Ф.-К. Вайскопф. - С .48 Вайнерт, Эрих. Сталиград / Э. Вайнерт. - С .155-161 Горриш, Эдит. Пролог одного возрождения / Э. Горриш, В. Горриш. - С .229-250 Клаудиус, Эдуард. Жертва / Э. Клаудиус. - С .88-97 Нойч, Эрик. Конец войны / Э. Нойч. - С .253-258 Петерсон, Ян. Рихард Хюттиг / Я. Петерсон. - С .27-45ББК И(Нем) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гугнин, А. А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Алексеев, В. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)