И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Постель : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Ю. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 222, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-395-00299-0 : 135.00 р., 115.50 р. Содержание: Аритмия . - С .3-28 Постель . - С .31-62 О лжи... . - С .65-76 Рейтинг эмоций . - С .79-116 Вопросы к Янушу Л. Вишневскому . - С .119-134 Тест . - С .137-222 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 16 AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 06 (3), 05 (4) Свободны: AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 06 (3), 05 (4) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Одиночество в Сети [Текст] : роман / Януш Вишневский ; пер. с пол. Л. Цывьяна. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 398 с. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-253-3 : 102.95 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-нач. 21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 06 (1), 03, 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 06 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Любовница [Текст] : [рассказы : перевод с польского] / Януш Вишневский. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 218, [2] с. - (Любовь по правилам и без). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-91181-542-4 : 94.50 р., 125.00 р. Содержание: Синдром проклятия Ундины / пер. Л. Цывьяна. - С .5-32 Anorexia nervosa / пер. Л. Цывьяна. - С .33-72 Любовница / пер. Л. Цывьяна. - С .73-112 Ночь после бракосочетания / пер. Л. Цывьяна. - С .113-146 Менопауза / пер. Л. Цывьяна. - С .147-174 Замкнутый цикл / пер. Ю. Чайникова. - С .175-219 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 13 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 05 (3), AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1) Свободны: 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 05 (2), AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Повторение судьбы [Текст] : [роман] / Януш Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 317, [1] с. - (Любовь по правилам и без). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-91181-194-5 : 103.60 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\ Экземпляры всего: 13 06 (2), AБ (4), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) Свободны: 06 (2), AБ (4), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Триптих: Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 508, [2] с. - (The big book). - 45000 экз.. - ISBN 978-5-91181-790-9 (в пер.) : 164.50 р., 85.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\; Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 01 Свободны: AБ (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Мартина и другие рассказы о любви [Текст] / Януш Леон Вишневский, Мариуш Маковский, Рената Палька-Смагожевская ; пер. с пол. Ю. Чайникова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 190 с. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-91181-858-6 : 94.50 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-нач. 21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маковский, Мариуш; Палька-Смагожевская, Рената Экземпляры всего: 16 06 (2), 07 (1), ЦДБ (1), 03 (2), AБ (2), 01 (2), 09 (1), 04 (1), 05 (3), 02 (1) Свободны: 06 (2), 07 (1), ЦДБ (1), 03 (2), AБ (2), 01 (2), 09 (1), 04 (1), 05 (3), 02 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Марцелинка. В поисках Самого Главного [Текст] : [сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Ю. Чайникова ; ил. Matcin Piwowarski]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 93, [2] с. : ил. - 24500 экз.. - ISBN 978-5-395-00264-8 : 137.20 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20-21 вв. Сказки польские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий \пер.\; Piwowarski, Matcin \ил.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), ЦДБ (3), AБ (1), 05 (2), 09 (1), 06 (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), ЦДБ (3), AБ (1), 05 (2), 09 (1), 06 (2) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 395, [3] с. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-91181-444-1 : 135.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 04 (2), 13 (1), ЦДБ (1), AБ Свободны: 04 (2), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). 188 дней и ночей [Текст] / Януш Леон Вишневский, Малгожата Домагалик ; [пер. с пол. Ю. Чайникова, Э. Э. Гараевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 350, [1] с. - 40000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0153-1 : 149.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Домагалик, Малгожата; Чайников, Юрий \пер.\; Гараева, Эльвира Эва \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Сцены из жизни за стеной [Текст] : [сборник новелл] / Януш Л. Вишневский ; [пер. с пол. В. Волобуева]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 220, [3] с. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-17-059437-5. - ISBN 978-5-271-23927-4 : 164.00 р., 81.22 р. Содержание: Виртуальность . - С .5-14 Остров женщин . - С .15-24 Зависть . - С .25-34 Биохимия материнства . - С .35-44 Запоздалая боль . - С .45-54 Ритуалы . - С .55-64 Швы летней ночи . - С .65-74 Амплитуда печали . - С .75-84 Самые важные вещи . - С .85-94 Выбор стрелки . - С .95-104 На новых дорогах жизни . - С .105-114 Утренние сетования . - С .115-124 Сцены из жизни за стеной . - С .125-134 Маркировка . - С .135-144 Неистинная красота . - С .145-154 Одиночество . - С .155-164 Судьба . - С .165-174 Безумства . - С .175-184 У открытого окна в мае . - С .185-194 Запах сочельника . - С .195-204 Состояние небытия . - С .205-212 Расставания . - С .213-221 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Волобуев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 10 06 (3), 07 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 02 Свободны: 06 (3), 07 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Бикини = Bikini : [роман] / Януш Л. Вишневский ; [пер. с пол. В. Ермолы]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 543 с. - 40000 экз.. - ISBN 978-5-17-061687-9. - ISBN 978-5-271-25042-2. - ISBN 978-5-17-062048-7. - ISBN 978-5-271-25236-5 : 224.50 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ермола, В. \пер.\ Экземпляры всего: 15 09 (2), 05 (2), 06 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (2), 02 (2), 03 (1), 04 (1) Свободны: 09 (2), 05 (2), 06 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (2), 02 (2), 03 (1), 04 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Молекулы эмоций [Текст] = Molekuly emocji : [сборник рассказов : перевод с польского] / Януш Л. Вишневский. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 221, [2] с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-054320-5. - ISBN 978-5-271-21219-2 : 153.00 р., 99.80 р. Содержание: Обманчивая идиллия . - С .5-16 Смысл существования . - С .17-26 Законы оптики . - С .27-48 Краткая история эволюции . - С .49-60 Расколотый мир . - С .61-70 Относительность греха . - С .71-80 Рикошет . - С .81-90 Случай на вокзале . - С .91-102 Поговорим о смерти . - С .103-118 С разных точек зрения . - С .119-136 Низведение с престола . - С .137-146 Поцелуй феминистки . - С .147-162 Навязчивая идея . - С .163-174 Забвение . - С .175-186 Обряд инициации . - С .187-200 Измена . - С .201-212 Правовращающая конфигурация . - С .213-222 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Аннотация: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая правда о другом человеке. Рассказ о нем бывает рассказом о нас. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 01 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Между строк = Miedzy wierszami / Януш Леон Вишневский, Малгожата Домагалик ; [пер. с пол. Ю. Чайникова, Э. Э. Гараевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 250, [1] с. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0714-4 : 140.70 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Продолжение знаменитого бестселлера "188 дней и ночей"! Он - популярный писатель, она - главный редактор женского журнала. Они снова пишут друг другу письма по электронной почте! "188 дней и ночей" им было мало! Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она - как воинствующая феминистка, он - как мужчина, превозносящий женщин. В этом диалоге двух свободных людей могут уживаться любые мнения - о любви и браке, об измене и верности, об афродизиаках и аллергии, о Дорис Лессинг и Габриэле Гарсиа Маркесе, о Высоцком и Марине Влади, - но неизменно царствует гармония… Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Домагалик, Малгожата; Domagalik, Małgorzata; Чайников, Юрий \пер.\; Гараева, Эльвира Эва \пер.\ Экземпляры всего: 10 06 (2), 13 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 04 (1), 05 (2), 01 Свободны: 06 (2), 13 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 04 (1), 05 (2) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Аритмия чувств [Текст] = Arytmia uczuć / Януш Леон Вишневский, Дорота Веллман ; [пер. с пол. А. Ройтмана]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 254, [1] с. - 40000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0937-7 : 157.50 р., 159.00 р., 265.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Впервые автор рассказывает о себе, делится с читателями своими сокровенными мыслями о жизни, любви и литературе, раскрывает секреты творческой кухни, делится своими печалями, надеждами и мечтами, вспоминает о времени, проведенном в Нью-Йорке, о причинах, побудивших его переехать во Франкфурт-на-Майне, о любимых ресторанах, музыке, развлечениях, людях, повлиявших на формирование его мировоззрения... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Веллман, Дорота; Wellman, Dorota; Ройтман, Анатолий \пер.\ Экземпляры всего: 19 AБ (2), 09 (2), 05 (4), 06 (4), 03 (2), 07 (1), 02 (2), 04 (1), 01 (1) Свободны: AБ (2), 09 (2), 05 (4), 06 (4), 03 (2), 07 (1), 02 (2), 04 (1), 01 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Януш Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 395, [3] с. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01904-7 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович \пер.\ Экземпляры всего: 4 04 (1), 05 (2), 01 (1), 03 Свободны: 04 (1), 05 (2) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Неодолимое желание близости [Текст] : [эссе] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. И. Нелюхиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 220, [3] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-073124-4. - ISBN 978-5-271-34250-9 : 199.50 р. Содержание: Цветы, книги и мечты . - С .5-16 Неполноценность . - С .17-28 О грусти . - С .29-38 Неодолимое желание близости . - С .39-50 Ненавистный рай . - С .51-52 Мачеха . - С .53-74 Беременность во время кризиса . - С .75-88 Кубики на полу . - С .89-100 Закономерный ход событий . - С .101-112 Ученые и поэты . - С .113-124 Вина, наказание и эволюция . - С .125-136 Вокзал в Гданьске . - С .137-150 Справедливость . - С .151-162 Дружба: версия 2.0 . - С .163-174 Любовь в закоулках памяти . - С .175-186 Состязание умов . - С .187-198 Ventral palladim . - С .199-210 Биография женственности . - С .211-221 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Эссе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нелюхина, И. \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 03 (2), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 02, 04 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (2), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Зачем нужны мужчины? [Текст] = Czy mężczyźni są światu potrzebni? : [перевод с польского] / Януш Л. Вишневский. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 285, [2] с. - (Золотая коллекция) (Книга недели). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-058822-0. - ISBN 978-5-271-23539-9 : 120.00 р., 192.83 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 AБ (2), 01 (1) Свободны: AБ (2), 01 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Молекулы эмоций [Текст] = Molekuly emocji : [сборник рассказов : перевод с польского] / Януш Л. Вишневский. - Москва : Астрель, 2010. - 221, [2] с. : ил. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - 28000 экз.. - ISBN 978-5-271-28622-3 (в пер.) : 100.00 р., 229.00 р., 164.00 р. Содержание: Обманчивая идиллия / пер. Е. Шарковой. - С .5-16 Смысл существования / пер. Е. Шарковой. - С .17-26 Законы оптики / пер. Е. Шарковой. - С .27-48 Краткая история эволюции / пер. Е. Шарковой. - С .49-60 Расколотый мир / пер. Е. Шарковой. - С .61-70 Относительность греха / пер. Е. Шарковой. - С .71-80 Рикошет / пер. Е. Шарковой. - С .81-90 Случай на вокзале / пер. Е. Шарковой. - С .91-102 Поговорим о смерти / пер. Е. Шарковой. - С .103-118 С разных точек зрения / пер. М. Алексеевой. - С .119-136 Низведение с престола / пер. М. Алексеевой. - С .137-146 Поцелуй феминистки / пер. О. Чеховой. - С .147-162 Навязчивая идея / пер. О. Чеховой. - С .163-174 Забвение / пер. О. Чеховой. - С .175-186 Обряд инициации / пер. О. Чеховой. - С .187-200 Измена / пер. П. Козеренко. - С .201-212 Правовращающая конфигурация / пер. П. Козеренко. - С .213-222 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Аннотация: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая правда о другом человеке. Рассказ о нем бывает рассказом о нас. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 05 (1), AБ (1), 01 (1) Свободны: 05 (1), AБ (1), 01 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Любовь и другие диссонансы [Текст] / Януш Леон Вишневский, Ирада Вовненко ; [пер. с пол. В. Ермолы]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 445 с. - Доп. тираж 5100 экз.. - ISBN 978-5-17-076418-1. - ISBN 978-5-271-38348-9 : 197.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вовненко, Ирада; Ермола, В. \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Любовница [Текст] = Zespoly napięč : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 218, [2] с. - (Коллекция классических бестселлеров). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0249-1 : 99.00 р., 62.35 р. Содержание: Синдром проклятия Ундины . - С .5-33 Anorexia nervosa . - С .33-73 Любовница . - С .73-113 Ночь после бракосочетания . - С .113-147 Менопауза . - С .147-175 Замкнутый цикл . - С .175-219 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\; Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 03 (1), 01 (1) Свободны: 03 (1), 01 (1) |