И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Харка - сын вождя [Текст] : Роман / Лизелотт Вельскопф-Генрих ; [пер. с нем А. Девеля, А. Ломана]. - Санкт-Петербург : АДИС, 1992. - 352 с. : ил. - (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 1). - 53.00 р., 50.00 р., 1.20 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы Северной Америки (х. л.) Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (3), 08 (1), 01 (1), 04, 11, 05 (1), ЦДБ (5), 06, AБ, 02, 03 Свободны: 10 (3), 08 (1), 01 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Топ и Гарри [Текст] : роман / Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девеля, А. Ломана. - Москва : Мегаполис-Экспресс, 1995. - 352 с. : ил. - (Детская библиотека) (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 2). - 3000.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 04 (1), 05 Свободны: 04 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Токей Ито [Текст] : третий роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" : [для среднего и старшего школьного возраста] / Л. Вельскопф-Генрих ; пер. А. А. Девель. - Москва : Детская литература, 1987. - 340 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия) (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 3). - 1.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, Александр Александрович (переводчик ; 1924- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 04 (1), ЦДБ (1), 11, 12, 02, 03, 05, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979) Сыновья Большой Медведицы [Текст] : роман в 3 книгах / Л. Вельскопф-Генрих ; пер.: А. Девель, А. Ломан ; худож. В. И. Сытченко. - Минск : Юнацтва, 1992. Кн. 2 : Топ и Гарри : для среднего и старшего школьного возраста / Л. Вельскопф-Генрих. - 1992. - 400 с. : ил. - (Библиотека приключений и фантастики). - 167.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\; Сытченко, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 10 (1), AБ (1), 01 (2), 05 (1), 11, ЦДБ (4), 06, 08, 03, 04 Свободны: 10 (1), AБ (1), 05 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Топ и Гарри [Текст] : второй роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" / пер. с нем. А. Девеля, А. Ломана ; худож. А. Громов. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 383 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия). - 0.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 10 (2), 11, ЦДБ (2), 12, AБ, 02, 03, 05, 04 Свободны: 10 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Токей Ито [Текст] : роман / Л. Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девель ; худож. Н. Бабикова. - Москва : Мегаполис-Экспресс, 1995. - 352 с. : ил. - (Детская библиотека "Мегаполис-экспресс") (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 3). - ISBN 5-87154-034-1 : 3.00 р., 3000.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, Александр Александрович (переводчик ; 1924- ) \пер.\; Бабикова, Н. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 04 (1), AБ (1), ЦДБ (1), 05 Свободны: 04 (1), AБ (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Топ и Гарри [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / авториз. пер. с нем. А. Девеля, А. Ломан ; худож. А. Громов. - Санкт-Петербург : VESCO, 1992. - 416 с. : ил. - (Белый мустанг). - 9.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979) Сыновья Большой Медведицы [Текст] : роман в 3 кн. : для среднего и старшего школьного возраста / Л. Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девеля, А. Ломана; худож. В. И. Сытченко. - Минск : Юнацтва, 1992. - (Библиотека приключений и фантастики). Кн. 1 : Харка - сын вождя. - 1992. - 351 с. : ил. - 167.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\; Сытченко, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 10 (1), ЦДБ (4), 01 (2), 05 (1), 11, 03 (1), 06, 08, AБ, 04 Свободны: 10 (1), ЦДБ (1), 01 (2), 05 (1), 03 (1) |