Сб3 С 42 Сказки Англии [Текст] : перевод с английского. - Москва : Дрофа, 1993. - 432 с. - ISBN 5-7107-0069-X (в пер.) : 600.00 р. Содержание: Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; переводчик Т. Озерская. - С .5-21 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; переводчик Т. Озерская. - С .22-35 Стивенсон, Роберт Льюис. Волшебная бутылка / Р. Л. Стивенсон ; переводчик Г. Островская. - С .36-65 Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит ; переводчик Н. Рахманова. - С .66-81 Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит ; переводчик Н. Рахманова. - С .82-94 Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока / К. Грэм ; переводчик Г. Островская. - С .95-118 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. Барри ; переводчик А. Слобожан. - С .119-170 Киплинг, Редьярд. Холодное железо / Р. Киплинг ; переводчик А. Слобожан. - С .171-188 Милн, Ален Александер. Когда-то тому назад... / А. А. Милн ; переводчик Г. Усова. - С .189-230 Фарджен, Элеонора. Дубравия / Э. Фарджен ; переводчик Г. Островская. - С .231-249 Боуэн, Джеймс. Неромантичная принцесса / Д. Боуэн ; переводчик А. Ставиская. - С .250-262 Деламэр, Уолтер. Пугало / У. Деламэр ; переводчик А. Ставиская. - С .263-284 Льюис, Клайв Стейплз. Племянник чародея / К. С. Льюис ; переводчик Н. Трауберг. - С .285-362 Толкин, Джон Роналд Руэл. Фермер Джайлз из Хэма / Д. Р. Р. Толкин ; переводчик Г. Усова. - С .363-407 Толкин, Джон Роналд Руэл. Лист кисти Ниггля / Д. Р. Р. Толкин ; переводчик М. Каменкович. - С .408-430 Рубрики: Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 05 (2), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Уличный кот по имени Боб [Текст] : как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона = A street cat named Bob : how one man and his cat found hope on the streets / Джеймс Боуэн, [Гарри Дженкинс ; пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - 377, [3] с. - (Eva.Ru рекомендует). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-386-06094-7 (в пер.) : 241.00 р., 131.00 р., 118.00 р. Второй автор указан в вып. дан. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дженкинс, Гарри; Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 16 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), AБ (2), 03 (3), 06 (2), 10 (1), 01 (1), 02 (1), 05 (2) Свободны: 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1), 03 (3), 06 (2), 10 (1), 01 (1), 02 (1), 05 (2) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Подарок от кота Боба [Текст] : как уличный кот помог человеку полюбить Рождество = A gift from Bob : how a street cat taught one man the meaning of Christmas / Джеймс Боуэн ; пер. с англ. Е. Колябиной ; [ил. А. Козаченко]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2015. - 252, [3] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-08091-4 (в пер.) : 313.00 р. Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2013 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Козаченко, А. \худож.\; Bowen, James Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Подарок от кота Боба [Текст] : как уличный кот помог человеку полюбить Рождество = A gift from Bob : how a street cat taught one man the meaning of Christmas / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2015. - 252, [3] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-386-07995-6 (в пер.) : 294.00 р. Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2013 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 8 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Мир глазами кота Боба [Текст] = The World According To Bob : [новые приключения человека и его рыжего друга] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 349, [1] с. - На обл.: Продолжение бестселлера "Уличный кот по имени Боб". - 15000 экз.. - ISBN 978-5-386-06988-9 (в пер.) : 118.00 р. Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2013 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Подарок от кота Боба [Текст] : как уличный кот помог человеку полюбить Рождество = A gift from Bob : how a street cat taught one man the meaning of Christmas / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : Энтраст Трейдинг, 2015. - 252, [3] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-08110-2 (в пер.) : 222.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 10 08 (1), 05 (2), 06 (2), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 01 (1) Свободны: 08 (1), 05 (2), 06 (2), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (2) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Мир глазами кота Боба [Текст] = The World According To Bob : [новые приключения человека и его рыжего друга : роман] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 349, [1] с. - (Лапа друга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-07101-1 (в пер.) : 239.00 р. Продолж. кн. "Уличный кот по имени Боб" Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2013 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
3809-3894-3715-6312-1749 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Уличный кот по имени Боб [Текст] : как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона : [роман] = A street cat named Bob : how one man and his cat found hope on the streets / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 377, [3] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-386-06094-7 (в пер.) : 197.10 р. Второй автор указан в вып. дан. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дженкинс, Гарри; Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
4582-0195-9524-2468-2159 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979-). Уличный кот по имени Боб [Текст] : как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона = A street cat named Bob : how one man and his cat found hope on the streets / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 377, [3] с. - (Мировой бестселлер # 1). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-386-10241-8 (в пер.) : 389.00 р., 158.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 10 12 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (2), 09 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 11 Свободны: 12 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (2), 09 (1), ЦДБ (1), 01 (1) |
2489-0467-0129-6907-7129 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Боб - необычный кот [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Джеймс Боуэн ; [ил.: М. Дружинина ; пер. с англ. Н. Ивановой]. - Москва : РИПОЛ КиТ : РИПОЛ Классик, 2017. - 207 с. : ил. - (Мировой бестселлер теперь и для детей). - ISBN 978-5-386-08801-9 (в пер.) : 417.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Н. \пер.\; Дружинина, М. \ил.\; Bowen, James Экземпляры всего: 10 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
4702-9996-2866-7479-3109 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Кот Боб: во имя любви [Текст] = For the love of Bob : [для детей среднего школьного возраста] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. В. Ершовой, И. С. Кулюхиной]. - Москва : РИПОЛ КиТ : РИПОЛ Классик, 2017. - 207 с. : ил. - (Мировой бестселлер : теперь и для детей). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-386-08914-6 (в пер.) : 317.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ершова, Е. В. \пер.\; Кулюхина, И. С. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 10 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
2473-5788-8304-6089-2104 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Мир глазами кота Боба [Текст] = The world according to Bob : [новые приключения человека и его рыжего друга : роман] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 349, [1] с. : ил. - Продолж. бестселлера "Уличный кот по имени Боб"!. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-10658-4 (в пер.) : 298.10 р. Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2013 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 9 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
9743-2654-3919-9101-8141 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Кот Боб. Тайна уличного кота [Текст] = The little book of Bob. Life lessons from a streetwise cat / Джеймс Боуэн ; [перевела с английского Е. П. Полоцкая]. - Москва : РИПОЛ Классик ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. - 190, [1] с. : ил. - (Новая книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-386-12252-2 (в пер.) : 245.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Полоцкая, Е. П. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) Свободны: ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Боб - необычный кот [Текст] = Bob: no ordinary cat by James Bowen : [для детей среднего школьного возраста] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Н. Ивановой ; худож. М. Дружинина]. - Москва : РИПОЛ КиТ : РИПОЛ Классик, 2015. - 207 с. : ил. - (Мировой бестселлер. Теперь и для детей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-08801-9 (в пер.) : 308.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Адаптированная для подростков версия книги "Уличный кот по имени Боб". Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Н. Е. \пер.\; Дружинина, М. С. \ил.\; Bowen, James Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 04 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 86 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979-). Кот Боб: во имя любви [Текст] = For the love of Bob : [для детей среднего школьного возраста] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. В. Ершовой, И. С. Кулюхиной]. - Москва : РИПОЛ КиТ : РИПОЛ Классик, 2016. - 207 с. : ил. - (Мировой бестселлер. Теперь и для детей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-08914-6 (в пер.) : 251.00 р. Продолж. кн. . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Адаптированная для подростков версия книги "Уличный кот по имени Боб". Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ершова, Е. В. \пер.\; Кулюхина, И. С. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 04 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
8231-2311-3971-1604-2144 Боуэн, Джеймс (английский писатель ; 1979- ). Подарок от кота Боба [Текст] : как уличный кот помог человеку полюбить Рождество = A gift from Bob : how a street cat taught one man the meaning of Christmas / Джеймс Боуэн ; перевод с английского Е. Колябиной. - Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 252, [3] с. : ил. - (Лапа друга). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-10605-8 (в пер.) : 465.40 р. Продолж. кн. Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб : как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона / Д. Боуэн. - Москва : Рипол Классик, 2017 Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Аннотация: Продолжение бестселлера "Уличный кот по имени Боб". До встречи с Бобом Джеймс не любил Рождество, но рыжий кот все изменил. Он в буквальном смысле подарил своему хозяину новую жизнь, сотворив настоящее рождественское чудо. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колябина, Е. И. \пер.\; Bowen, James Экземпляры всего: 9 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |