Д Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон [Текст]. Паддингтон у моря : рассказы / М. Бонд ; пер. с англ. Т. Карелиной ; худож. Ф. Бэнбери. - Москва : Детская литература, 1980. - 63 с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Карелина, Т. \пер.\; Бэнбери, Ф. \ил.\ Экземпляры всего: 2 11, 12 (1), 10 (1), ЦДБ Свободны: 12 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок по имени Паддингтон [Текст] : рассказы / Майкл Бонд ; пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой ; худож. П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 271 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01392-8 : 88.75 р., 83.75 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967-) \пер.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 7 05 (2), 10 (1), 12 (1), 08 (1), 09 (1), 06 (1), 11 Свободны: 05 (2), 10 (1), 12 (1), 08 (1), 09 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Приключения медвежонка Паддингтона [Текст] : рассказы / Майкл Бонд ; пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 362 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01835-0 : 88.75 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Сиверцева, К. \пер.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 06 (1), 08 (1), 12 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок по имени Паддингтон [Текст] : рассказы / Майкл Бонд ; пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой ; худож. П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 271 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 5-352-01392-8 : 83.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 5 AБ (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон во дворце [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. А. Глебовской ; ил. Р. В. Элли]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 60, [3] с. : ил. - (Герои детства). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0032-9 (в пер.) : 152.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967-) \пер.\; Элли, Р. В. \ил.\ Экземпляры всего: 13 11 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (2), 10 (2), AБ (1), ЦДБ (2) Свободны: 11 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (2), 10 (2) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон. Фокус-покус [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. А. Глебовской ; ил. П. Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 253, [1] с. : ил. - (Медвежонок Паддингтон). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0034-3 : 152.60 р. Содержание: "Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке" . - С .5-21 Мокрая история . - С .22-36 Паддингтон в метро . - С .37-51 Дело в шляпе . - С .52-66 "Мастер старой школы" . - С .67-80 Паддингтон в театре . - С .81-97 Приключения на море . - С .98-113 Фокус-покус . - С .114-129 Семейный портрет . - С .130-146 Ремонт на скорую руку . - С .147-162 Знаменитый сыщик . - С .163-179 День Гая Фокса . - С .180-198 Белый медведь . - С .199-216 Накануне Рождества . - С .217-234 Рождество . - С .235-253 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок по имени Паддингтон [Текст] = A bear called Paddington : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-08794-1 (в пер.) : 181.00 р., 106.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 10 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (2), AБ (1), 07 (1), 11 Свободны: 12 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон. Новые приключения [Текст] = More about Paddington : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 187, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-09069-9 (в пер.) : 181.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон спешит на помощь [Текст] = Paddington helps out : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской, Катерины Сиверцевой ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 157, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09070-5 (в пер.) : 181.00 р., 211.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 18 12 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), 04 (1), 09 (1), 13 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), 04 (1), 09 (1), 13 (1) |
И(Англ) B76 Bond, Michael (1926- ). Paddington at the zoo [Kit] : [book & CD] / Michael Bond ; illustrated by R. W. Alley ; [read by Jim Broadbent]. - Electronic data and computer program. - London : HarperCollins Children's Books, 2009. - [20] p. : col., sd. : col. ill. + 1 эл. опт. диск (CD-DA) диск : . - Систем. требования: Прил. :PC [processor Pentium] ; MS Windows 95/98 and high ; VGA ; drive CD ; sound card (or CD player). - Title from disc label. - ISBN 978-0-00-664744-7 (в обл.) : 886.00 р. Перевод заглавия: Медвежонок Паддингтон в зоопарке Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Children's stories, English Teddy bears--in literature Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Alley, R. W. \illustrator.\; Broadbent, Jim \performer.\; Бонд, Майкл Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон и его друзья [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; ил. Р. В. Элли ; [пер. с англ. А. Глебовской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 146, [5] с. : цв. ил. - (Малышам о Паддингтоне). - 14000 экз.. - ISBN 978-5-389-09766-7 (в пер.) : 324.80 р. Содержание: Медвежонок Паддингтон . - С .5-32 Медвежонок Паддингтон в саду . - С .33-62 Медвежонок Паддингтон на экскурсии . - С .63-90 Медвежонок Паддингтон один дома . - С .91-110 Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга . - С .111-130 Медвежонок Паддингтон рисует . - С .131-150 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Элли, Р. В. \ил.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 11 (1), 06 (1) Свободны: 12 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон тут и там [Текст] = Paddington at large : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской, Катерины Сиверцевой ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 157, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-09486-4 (в пер.) : 211.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон занят делом [Текст] = Paddington at work : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 189, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-09496-3 (в пер.) : 211.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 (1), 07 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон не сдается [Текст] = Paddington marches on : [для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской, Катерины Сиверцевой ; ил. Пегги Фортнум]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-09196-2 (в пер.) : 110.00 р., 145.03 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \переводчик.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \переводчик.\; Фортнум, Пегги \иллюстратор.\; Fortnum, Peggy Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
81.2Англ-93/Б 81-376492 Бонд, Майкл. The best of Paddington [Text] / М. Бонд ; ill. P. Fortnum. - London : [s. n.], 1985. - 63, [1] p. : il. - Текст на англ. яз. - ISBN 0-86273-256-5 (в обл.) : 5.00 р. Перевод заглавия: Лучший из Педдингтонов Рубрики: Английский язык Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Fortnum, Peggy \ill.\; Bond, Michael Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон. С любовью [Текст] = Love from Paddington : [повесть : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. Александры Глебовской ; ил. Пегги Фортнум, Р. В. Элли]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 124, [3] с. : ил. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - Др. кн. авт.: с. 2. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-10113-5 (в пер.) : 252.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Фортнум, Пегги \ил.\; Fortnum, Peggy; Элли, Р. В. \ил.\ Экземпляры всего: 13 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1), 13 (1), 11, 04 Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1), 13 (1) |
81.2Англ-93/P12-390914 Paddington: Meet Paddington [Text] : based on the new movie / adapted by Annie Auerbach ; based on the screenplay written by Paul Ring ; based on the Paddington Bear novels written and created by Michael Bond. - New York : Harper, 2014. - 32 p. : col. ill. - (I can read!. 1, Beginning reading : simple sentences for eager new readers). - ISBN 978-0-06-234999-6 (в обл.) : 362.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе Children's stories, English Bears Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bond, Michael (1926- ) \author.\; Бонд, Майкл; Auerbach, Annie \adapter.\; King, Paul \author of screenplay.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
81.2Англ-93/P12-351727 Paddington: Paddington's adventures [Text] : [based on the new movie] / adapted by Annie Auerbach ; based on the screenplay written by Paul Ring ; based on the Paddington Bear novels written and created by Michael Bond. - New York : Harper, 2014. - 31, [1] p. : col. ill. - (I can read!. 1, Beginning reading : simple sentences for eager new readers). - ISBN 978-0-06-235001-5 (в обл.) : 362.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе Children's stories, English Bears Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bond, Michael (1926- ) \author.\; Бонд, Майкл; Auerbach, Annie \adapter.\; King, Paul \author of screenplay.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Все о медвежонке Паддингтоне [Текст] : новые небывалые истории : [повести : для младшего школьного возраста] / Майкл Бонд ; [пер. с англ. А. Глебовской, К. Сиверцевой ; ил. Пегги Фортнум, Р. В. Элли]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 507, [1] с. : ил. - (Все о...). - Из содерж.:Медвежонок Паддингтон сдает экзамен ; Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас ; Медвежонок Паддингтон - чемпион ; Медвежонок Паддингтон. С любовью. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-11225-4 (в пер.) : 463.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967-) \пер.\; Сиверцева, Катерина Михайловна (переводчица) \пер.\; Фортнум, Пегги (английская художница-иллюстратор ; 1919-2016) \ил.\; Элли, Р. В. \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
5294-9544-4109-4004-0144 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Мыши его сиятельства [Текст] : [сказка : для детей до 3 лет] / Майкл Бонд ; [художник Эмили Саттон ; пер. с англ. Марины Бородицкой]. - Москва : РОСМЭН, 2017. - [31] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-08597-3 (в пер.) : 290.00 р. На обл.: От создателя Медвежонка Паддингтона Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Саттон, Эмили \ил.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954-) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 05 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |