И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Все кувырком [Текст] : сказки / пер. с англ. Н. Шерешевской ; ил. В. Алексеева. - Москва : Республика, 1993. - 256 с. : ил. - 192.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Алексеев, В. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (2), 06 (3), ЦДБ (4), 11, 05 Свободны: 08 (1), 10 (2), 06 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Дракон Комодо [Текст] : сказки и повести / худож. С. Силенок. - Москва : Совъяж-Бево, 1993. - 176 с. : ил. - 2700.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Силенок, С. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 08 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). дядюшка тик-такЗабытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром / пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. В. Чижиков. - Москва : Самовар, 1995. - 176 с. : ил. - (В гостях у Виктора Чижикова). - 15600.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (1935- ) \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (2), 11, 08 Свободны: 05 (1), 10 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 2. - 1992. - 64 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 1. - 1992. - 64 с. : ил. - 20.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / Д. Биссет ; пер. с англ. М. Шерешевская ; худож. Д. Биссет ; пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 3. - 1992. - 64 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Забытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром : для мл. возраста / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. В. Чижиков. - Москва : Амальтея, 1993. - 207 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-7121-0157-2 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (1935- ) \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Все кувырком [Текст] : сказки / пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. Б. и М. Тржемецкие. - Москва : Малыш : Прибой, 1996. - 80 с. : ил. - (Сказки в картинках). - 13000.00 р., 12000.00 р. Содержание: Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .5-9 Про корову Красотку . - С .10-13 Дракон Комодо . - С .14-16 Муравей и сахар . - С .17-20 Красная шапочка . - С .21-25 Носорог и добрая фея . - С .26-30 Аннабель . - С .31-35 Кузнечик и улитка . - С .36-38 Пингвинчик Джно и черепашка Джен . - С .39-44 Все кувырком . - С .45-48 Про тигренка, любившего принимать ванну . - С .49-52 Бац! . - С .53-54 Про поросенка, который учился летать . - С .55-58 Про жука и бульдозер . - С .59-63 Га-га-га! . - С .63-65 Путешествие Дейзи в Австралию . - С .66-69 . - С .70-74 . - С .75-78 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (1950- ) \худож.\; Тржемецкая, М. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 11 08 (2), 10 (2), 11 (1), 05 (2), ЦДБ (4), 04, 12, 06 Свободны: 08 (1), 10 (2), 11 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Сказки про тигренка Бинки, про поросенка Икара, дракончика Эндрью и других [текст] : [для младшего школьного возраста] / Дональд Биссет ; [пер. с англ. Н. Шерешевской] ; худож. Елена Селиванова. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - [61] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-062120-0. - ISBN 978-5-271-26347-7 : 145.00 р., 143.95 р. Содержание: Блэки и Реджи . - С .2-3 Путешествие Джо . - С .4-7 Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .8-13 Орел и овечка . - С .14-15 Нельсон и курочка . - С .16-19 Про поросенка, который учился летать . - С .20-23 Про малютку-автобус, который боялся темноты . - С .24-27 Носорог и добрая фея . - С .28-33 Эннабель . - С .34-39 Под ковром . - С .40-45 Дракончик Эндрью . - С .46-51 Забытый день рождения . - С .52-57 Про мальчика, который рычал на тигров . - С .58-61 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Селиванова, Елена \ил.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: ЦДБ (3), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара и других [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Дональд Биссет ; худож. Елена Селиванова ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - [63] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-066993-6. - ISBN 978-5-271-33307-1 : 210.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Елена Дмитриевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925-) \пер.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 01 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 01 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Пойду-ка поищу чего-нибудь вкусненького! [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; рис. Б. Тржемецкого ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-073275-3. - ISBN 978-5-271-34569-2 : 75.00 р. Содержание: Красная шапочка . - С .5-10 Забытый день рождения . - С .11-15 Муравей и сахар . - С .16-21 Носорог и добрая фея . - С .22-28 Аннабель . - С .29-35 Кузнечик и Улитка . - С .36-40 Про тигренка, любившего принимать ванну . - С .41-46 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925- ) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Га-Га-Га! [Текст] : сказки для маленьких : [для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; рис. Б. Тржемецкого ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-073276-0. - ISBN 978-5-271-34570-8 : 75.00 р., 0.70 р. Содержание: Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .5-10 Га-Га-Га! . - С .11-15 Про поросенка, который учился летать . - С .16-21 Дракон Комодо . - С .22-25 Все кувырком . - С .26-30 Муравей и сахар . - С .31-36 Носорог и добрая фея . - С .37-43 Бац! . - С .44-46 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925- ) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), AБ (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 05 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Поездка в Джунгли [Текст] : сказка : пер. с англ. / Д. Биссет. - Москва : Детская литература, 1982. - 80 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald Экземпляры всего: 5 10 (3), ЦДБ (2), 12, 11 Свободны: 10 (2) |