Сб3 В 69 Волшебный ларец [Текст] : перевод с английского / сост. А. Ципоруха ; худож. Э. Васильев. - Киев : А. С. К., 1994. - 490 с. : ил. - (Шедевры мировой сказки. Лучшие сказочники Великобритании). - 10000.00 р. Содержание: Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье / Л. Кэррол Милн, Ален Александер. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн Биссет, Дональд. Путешествие дядюшки Тик-Так / Д. Биссет Рубрики: Сказки литературные английские--Издания для детей Детская литература английская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ципоруха, А. \сост.\; Васильев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Все кувырком [Текст] : сказки / пер. с англ. Н. Шерешевской ; ил. В. Алексеева. - Москва : Республика, 1993. - 256 с. : ил. - 192.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Алексеев, В. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (2), 06 (3), ЦДБ (4), 11, 05 Свободны: 08 (1), 10 (2), 06 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Дракон Комодо [Текст] : сказки и повести / худож. С. Силенок. - Москва : Совъяж-Бево, 1993. - 176 с. : ил. - 2700.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Силенок, С. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 08 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). дядюшка тик-такЗабытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром / пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. В. Чижиков. - Москва : Самовар, 1995. - 176 с. : ил. - (В гостях у Виктора Чижикова). - 15600.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (1935- ) \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (2), 11, 08 Свободны: 05 (1), 10 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 2. - 1992. - 64 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 1. - 1992. - 64 с. : ил. - 20.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995) Английские сказки [Текст] / Д. Биссет ; пер. с англ. М. Шерешевская ; худож. Д. Биссет ; пер. с англ. И. Шерешевской; рис. автора. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992.Вып. 3. - 1992. - 64 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bisset, Donald; Шерешевская, М. \пер. с англ.\; Биссет, Дональд (1910-1995) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 11, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Забытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром : для мл. возраста / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. В. Чижиков. - Москва : Амальтея, 1993. - 207 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-7121-0157-2 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (1935- ) \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
Д Б 65 Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995). Про поросенка, который учился летать [Текст] : сказка / Д. Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 10 с. : ил. - (Читаем по слогам). - ISBN 5-94563-796-3 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна \пер.\; Набутовский, Сергей Львович (художник-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\ 11, 06, 08 Свободных экз. нет |
Сб3 П 78 Про Козленка, который умел считать до десяти [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста : перевод с норвежского, английского / А. Прёйсн, Л. Муур, Д. Биссет, Р. Мак-Клоски ; худож. Л. Люскин. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 63 с. : ил. - (Любимые герои). - ISBN 5-94563-474-3 : 48.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970); Прейсн, Алф; Муур, Лилиан (американская детская писательница ; 1909-2004); Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995); Мак-Клоски, Р.; Люскин, Л. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 06 (2) Свободны: 06 (1) |
Сб3 Д 72 Дракон-лежебока [Текст] / Д. Биссет [и др.]. - Рига : Альбатрос, 1992. - 207 c. : ил. - Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995); Лада, Й.; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938); Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932); Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973) 11 Свободных экз. нет |
Сб3 П 78 Про козленка, который умел считать до десяти [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста : перевод с норвежского, английского / А. Прёйсн, Л. Муур, Д. Биссет, Р. Мак-Клоски ; худож. Л. Люскин. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2003. - 64 с. : ил. - (Любимые герои). - ISBN 5-94563-474-3 : 39.93 р., 55.44 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970); Прейсн, Алф; Муур, Лилиан (американская детская писательница ; 1909-2004); Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995); Мак-Клоски, Р.; Люскин, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 8 06 (1), 10 (4), ЦДБ (2), 08 (1), 11, 05 Свободны: 06 (1), 10 (4) |
И(Англ) З-12 Забытый день рождения [Текст] : сказки английских писателей : перевод с английского / сост. О. Колесникова ; послесл. Н. Шерешевской ; худож. А. Маркевич. - Москва : Правда, 1990. - 592 с. : ил. - ISBN 5-253-00122-0 : 3.10 р., 5.00 р., 50.00 р., 3237.00 р. Содержание: Лир, Эдвард. Эдвард Лир о самом себе : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .9-10 Лир, Эдвард. Комар Долгоног и Муха : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .14-17 Лир, Эдвард. Прогулка верхом : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .10-11 Лир, Эдвард. Утка и Кенгуру : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .12-13 Лир, Эдвард. В страну Джамблей : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .18-20 Лир, Эдвард. Поббл, у которого нет на ногах пальцев : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .21-23 Лир, Эдвард. Кот и Сова : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .23-24 Лир, Эдвард. Чики-Рики-воробей : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. И. С. Маршак. - С .25-27 Фарджон, Элинор. Хочу Луну! : сказка / Э. Фарджон ; пересказ Н. В. Шерешевская. - С .31-47 Хогарт, Энн. Мафин и и его веселые друзья : сказки / Э. Хогарт ; пер. О. А. Образцова, Н. Шанько. - С .51-95 Биссет, Дональд. Забытый День Рождения : сказки и беседы автора с тигром / Д. Биссет ; пересказ Н. В. Шерешевская. - С .101-215 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн : сказочная повесть / Д. М. Барри ; пер. И. П. Токмакова. - С .220-338 Толкин, Джон Роналд Руэл. Хоббит, или туда и обратно : сказочная повесть / Дж. Р. Р. Толкиен ; пер. Н. Л. Рахманова. - С .342-580 Мир сказки : послесловие / авт. послесл. Н. В. Шерешевская. - С .581-589 Рубрики: Сказки литературные английские, 19-20 вв.--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колесникова, О. \сост.\; Шершевская, Н. \авт. послесл., пер.\; Маркевич, А. \худож.\ Экземпляры всего: 14 06 (2), 05 (5), 10 (2), 03 (1), ЦДБ (4), 04, 11, 08 Свободны: 06 (2), 05 (3), 10 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Все кувырком [Текст] : сказки / пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. Б. и М. Тржемецкие. - Москва : Малыш : Прибой, 1996. - 80 с. : ил. - (Сказки в картинках). - 13000.00 р., 12000.00 р. Содержание: Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .5-9 Про корову Красотку . - С .10-13 Дракон Комодо . - С .14-16 Муравей и сахар . - С .17-20 Красная шапочка . - С .21-25 Носорог и добрая фея . - С .26-30 Аннабель . - С .31-35 Кузнечик и улитка . - С .36-38 Пингвинчик Джно и черепашка Джен . - С .39-44 Все кувырком . - С .45-48 Про тигренка, любившего принимать ванну . - С .49-52 Бац! . - С .53-54 Про поросенка, который учился летать . - С .55-58 Про жука и бульдозер . - С .59-63 Га-га-га! . - С .63-65 Путешествие Дейзи в Австралию . - С .66-69 . - С .70-74 . - С .75-78 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (1950- ) \худож.\; Тржемецкая, М. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 11 08 (2), 10 (2), 11 (1), 05 (2), ЦДБ (4), 04, 12, 06 Свободны: 08 (1), 10 (2), 11 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Сказки про тигренка Бинки, про поросенка Икара, дракончика Эндрью и других [текст] : [для младшего школьного возраста] / Дональд Биссет ; [пер. с англ. Н. Шерешевской] ; худож. Елена Селиванова. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - [61] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-062120-0. - ISBN 978-5-271-26347-7 : 145.00 р., 143.95 р. Содержание: Блэки и Реджи . - С .2-3 Путешествие Джо . - С .4-7 Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .8-13 Орел и овечка . - С .14-15 Нельсон и курочка . - С .16-19 Про поросенка, который учился летать . - С .20-23 Про малютку-автобус, который боялся темноты . - С .24-27 Носорог и добрая фея . - С .28-33 Эннабель . - С .34-39 Под ковром . - С .40-45 Дракончик Эндрью . - С .46-51 Забытый день рождения . - С .52-57 Про мальчика, который рычал на тигров . - С .58-61 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Селиванова, Елена \ил.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 9 ЦДБ (3), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: ЦДБ (3), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара и других [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Дональд Биссет ; худож. Елена Селиванова ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - [63] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-066993-6. - ISBN 978-5-271-33307-1 : 210.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Елена Дмитриевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925-) \пер.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 01 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 01 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Пойду-ка поищу чего-нибудь вкусненького! [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; рис. Б. Тржемецкого ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-073275-3. - ISBN 978-5-271-34569-2 : 75.00 р. Содержание: Красная шапочка . - С .5-10 Забытый день рождения . - С .11-15 Муравей и сахар . - С .16-21 Носорог и добрая фея . - С .22-28 Аннабель . - С .29-35 Кузнечик и Улитка . - С .36-40 Про тигренка, любившего принимать ванну . - С .41-46 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925- ) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Га-Га-Га! [Текст] : сказки для маленьких : [для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; рис. Б. Тржемецкого ; [пер. с англ. Н. Шерешевской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-073276-0. - ISBN 978-5-271-34570-8 : 75.00 р., 0.70 р. Содержание: Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски . - С .5-10 Га-Га-Га! . - С .11-15 Про поросенка, который учился летать . - С .16-21 Дракон Комодо . - С .22-25 Все кувырком . - С .26-30 Муравей и сахар . - С .31-36 Носорог и добрая фея . - С .37-43 Бац! . - С .44-46 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Наталья Викторовна (переводчица ; 1925- ) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), AБ (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 05 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995). Чудесные сказки для малышей [Текст] : [для дошкольного возраста] / Дональд Биссет ; пер. с англ. Л. Яхнина ; рис. Бориса Тржемецкого. - Москва : АСТ, 2013. - 83, [4] с. : цв. ил. - (Малыш). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-079013-5 (в пер.) : 187.00 р. Содержание: Песенка Змейки Бу . - С .5-8 Снежный кролик обзаводится новой тенью . - С .9-14 Змейка Бу отправляется по магазинам . - С .15-24 Смерть Эрнеста . - С .25-29 Волки . - С .30-35 Комодо и медовая пчела . - С .36-42 Тигр и лист . - С .43-45 Млечный путь . - С .46-54 Роза и единорог . - С .55-61 Вновь дома . - С .62-65 Семечко . - С .66-71 Джинн отправляется домой . - С .72-76 Сходни . - С .77-82 Дом . - С .83-86 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 (1), 05 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
6021-0166-1094-5558-3571 Крошка Енот и другие [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста / художник С. Бордюг]. - Москва : Малыш, 1994. - 91, [4] с. : цв. ил. - (Сказки в картинках). - 35000 экз.. - ISBN 5-213-01569-7 (в пер.) : 199.39 р. Содержание: Прейсен, Альф. Про козленка, который умел считать до десяти / Алф Прёйсн ; пер. с норв. В. Островского. - С .5-13 Дофресн, Мишель. Головастик Липучка / Мишель Дофрёсн ; пер. с фр. М. Михайловой. - С .15-19 Муур, Лилиан. Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду / Лилиан Муур ; пер. с англ. О. Образцовой. - С .21-33 Чапек, Йозеф. Трудный день : из книги "Приключения Песика и Кошечки" / Йозеф Чапек ; пер. с чеш. Г. Лукиной. - С .35-39 Бехлерова, Хелена. Капустный лист / Хелена Бехлерова ; пер. с пол. Г. Лукиной. - С .41-43 Биссет, Дональд. Про тигренка Бинки / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской. - С .45-49 Биссет, Дональд. Га-Га-Га! / Дональд Биссет ; пер. с англ. Н. Шерешевской. - С .51-55 Варезе-Гамба, Фьямметта. Тридцать третья ножка / Фьямметта Варезе-Гамба ; пер. с итал. З. Потаповой. - С .57-65 Дисней, Уолт. Приключения маленького щенка / Уолт Дисней ; пер. с англ. Л. Елисеевой. - С .67-71 Хаксли, Олдос. Как проучили гремучего змея / Олдос Хаксли ; пер. с англ. Н. Филипповой и О. Муравьевой. - С .73-83 Мугур, Флорин. Риле-Йепурилэ и Жучок с золотыми крылышками / Флорин Мугур ; пер. с румын. Д. Шполянской. - С .85-89 Нумерофф, Лаура Джоффе. Если дать мышонку печенье / Лаура Джоффе Нумерофф ; пер. с англ. М. Ким. - С .91-93 Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бордюг, Сергей Иванович (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |