И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Волшебный сад [Текст] : для младшего школьного возраста / Ф. Бернетт ; пер. И. Р. Сендерихина. - Санкт-Петербург : Культ-информ-пресс, 1992. - 176 с. : ил. - 10.00 р., 520.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сендерихина, И. Р. \пер.\ Экземпляры всего: 12 AБ (1), ЦДБ (11), 05, 06 Свободны: AБ (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленький лорд Фаунтлерой [Текст] : роман / Ф. Бернетт ; пер. З. П. Иванова ; худож. И. В. Зарубина. - Санкт-Петербург : Ариадна, 1992. - 270 с. : ил. - 15.00 р., 2500.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, З. П. \пер.\; Зарубина, И. В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), ЦДБ (2), 05 (1), 11 Свободны: AБ (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : [перевод с английского] / Фрэнсис Элиза Бернетт. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 50000 экз.. - ISBN 5-7325-0275-0. Т. 4 : Маленькая принцесса : роман. Чудная девочка : повесть. - 1993. - 333 с. : ил. - ISBN 5-7325-0279-3 : 2000.00 р., 6.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (2), 11, ЦДБ (2), 04 Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (2) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : [перевод с английского] / Фрэнсис Элиза Бернетт. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 50000 экз.. - ISBN 5-7325-0275-0. Т. 1 : Приключения маленького лорда : роман. Два дня из жизни Пичино : повесть. - 1993. - 349 с. : ил. - ISBN 5-7325-0276-9 : 250.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (3), 05 (2), ЦДБ (4), 11, 06 Свободны: 08 (1), 10 (3), 05 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Повести [Текст] ; Маленький лорд Фаунтлерой ; Маленькая принцесса ; Таинственный сад : перевод с английского / Ф. Бернетт. - Москва : Русская книга, 1992. - 464 с. : ил. - 68.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис Экземпляры всего: 5 05 (1), 10 (2), 11, ЦДБ (2), 06, 08 Свободны: 05 (1), 10 (2) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] : перевод с английского языка / Ф. Бернетт. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 365 с. : ил. - 300.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 08 Свободных экз. нет |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть : для младшего и среднего возраста / Фрэнсис Бернетт ; пер. с англ. А. Иванов, А. Устинова ; худож. А. Власова. - Одесса : Два слона : Вариант, 1993. - 320 с. : ил. - (Семейная библиотека. В кругу семьи). - 2300.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : [перевод с английского] / Фрэнсис Элиза Бернетт. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 50000 экз.. - ISBN 5-7325-0275-0. Т. 2 : Таинственный сад : роман. Вор Эдифи : повесть. - 1993. - 350 с. : ил. - ISBN 5-7325-0277-7 : 300.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (3), 03 (1), 06 (2), ЦДБ (4), 11, 05 (2) Свободны: 08 (1), 10 (3), 03 (1), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленький лорд Фонтлерой [Текст] : для младшего и среднего возраста / Ф. Бернетт ; пер. С. Долгов ; худож. Н. Саутин. - Санкт-Петербург : Дорваль, 1992. - 240 с. : ил. - 22.95 р., 2300.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Долгов, С. \пер.\; Саутин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 17 10 (4), 04 (1), 05 (2), 11 (1), ЦДБ (8), 08 (1), 01, 06 Свободны: 10 (4), 04 (1), 05 (2) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / пер.с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Глобулус, 2006. - 262 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-008-5 : 55.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / пер.с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Глобулус, 2002. - 262 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-008-5 : 53.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст]. Заповедный сад : повести / Ф. Бернетт ; пер. с англ., послесл. Н. Демуровой ; худож. С. Бордюг, С. Ведерникова. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 573 с. : ил. - (Библиотека для девочек). - 25.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., авт. предисл.\; Бордюг, С. \ил.\; Ведерникова, С. \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 10 (1), ЦДБ Свободны: 05 (1), 10 (1) |
Сб1 Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Бернетт. Записки маленькой гимназистки ; Сибирочка : повести / Л. А. Чарская ; пер. с англ. А. Н. Рождественской ; худож. Е. Лопатина. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 512 с., [4] л. ил. : ил. - (Романтические истории для девочек) (Детская библиотека). - ISBN 5-04-006408-X : 79.75 р., 55.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Детская литература русская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чарская, Лидия Алексеевна; Рождественская, А. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (3), 12 (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (3), 12 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленький лорд Фонтлерой [Текст] : роман / Ф. Бернетт ; [пер. с англ. Н. М. Демуровой]. - Москва : Художественная литература, 1992. - 208 с. - 47.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (2), 06 (1), 02 (1), 03 (1), 01, 04 Свободны: AБ (2), 06 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] ; Заповедный сад : повести / Ф. Бернетт ; пер. с англ., послесл. Н. Демуровой ; худож. С. Остров. - Калининград : Янтарный сказ, 2002. - 511 с. : ил. - (Мир девочек). - ISBN 5-7406-0707-8 : 95.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., авт. послесл.\; Остров, Светозар Александрович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 08 (1), 06 (1), 09 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
Сб3 М 19 Мало, Гектор (1830-1907). Без семьи [Текст] : перевод с французского языка / Г. Мало. История маленького лорда : перевод с английского языка / Ф. Бернетт. - Москва : Московский рабочий, 1992. - 512 с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-239-01352-7 : 30.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мало, Гектор; Бернетт, Френсис Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
Сб1 Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] / Ф. Бернетт. Записки маленькой гимназистки ; Сибирочка : повести / Л. А. Чарская ; пер. с англ. А. Н. Рождественской ; худож. Е. Лопатина. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 512 с., [4] л. ил. : ил. - (Романтические истории для девочек). - 48.45 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Детская литература русская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бернетт, Френсис; Чарская, Лидия Алексеевна; Рождественская, А. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 06 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Маленькая принцесса [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; пер. с англ. [Л. А. Иотковской ; худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2009. - 268, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94851-249-5. - ISBN 978-5-93196-900-8 : 169.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иотковская, Лидия Александровна (российская поэтесса ; переводчица ; 1931- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : [перевод с английского] / Фрэнсис Элиза Бернетт. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 50000 экз.. - ISBN 5-7325-0275-0. Т. 3 : Исчезнувший принц : [роман / пер. с англ. Б. Пегелау]. - 1993. - 362, [2] с. : ил. - ISBN 5-7325-0278-5 : 600.00 р., 50.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пегелау, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Амер) Б 51 Бернетт, Френсис (американская детская писательница ; 1849-1924). Таинственный сад [Текст] : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; [пер. с англ. Л. Сидоровой]. - Москва : Астрель : АСТ, 2006. - 189, [1] с. : ил. - (Лучшие книги мира). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-032889-3. - ISBN 5-271-14272-8 : 106.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сидорова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 09 (1), 11 Свободны: ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 09 (1) |