И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Исчезновение святой [Текст] : роман / Ж. Амаду ; пер. с порт. А. Богдановского. - Москва : Вагриус, 1997. - 383 с. - ISBN 5-7027-0495-9 : 15.65 р., 17000.00 р., 15000.00 р., 14700.00 р., 80.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (4), 02 (1), 06 (1), 01 (1) Свободны: AБ (4), 02 (1), 06 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001) Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : перевод с португальского / Ж. Амаду ; сост. И. Тетерян. - Москва : Художественная литература, 1986 - 1987. Т. 3 : Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Лавка чудес. История любви Полосатого Кота и сеньорины Ласточки. Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка. - 1987. - 687 с. - 4.10 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), AБ (2), 04 (1), 06 Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Габриэла [Текст] : роман / пер. с порт. Ю. Калугина. - Санкт-Петербург : Химия, 1993. - 416 с. - 670.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 01 (1), ЦДБ (2), AБ, 05, 06 Свободны: 01 (1), ЦДБ (2) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001) Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : перевод с португальского / Ж. Амаду ; сост. И. Тетерян. - Москва : Художественная литература, 1986 - 1987. Т. 1 : Мертвое море. Капитаны песка. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. - 1986. - 527 с. - 3.30 р., 2300.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 AБ (2), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (1), ЦДБ (1), 04, 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (1), ЦДБ (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Тереза Батиста, уставшая воевать [Текст] : роман / пер. с порт. Ю. Калугина. - Санкт-Петербург : Химия, 1992. - 302 с. - 90.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 15 01 (3), 03 (3), 05 (2), ЦДБ (2), 10 (1), 04 (1), AБ (2), 02 (1), 06, 13 Свободны: 01 (2), 03 (3), 05 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 04 (1), AБ (2) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Лавка чудес [Текст] : пер. с порт. / Ж. Амаду. - Москва : Радуга, 1986. - 334 с. : ил. - 2.30 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 05 (1), 01 (2), AБ (1), 02 (2), 03 (1), 04, 06, 13 Свободны: 05 (1), 01 (2), AБ (1), 02 (2), 03 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Ж. Амаду ; сост. И. Тетерян. - Москва : Художественная литература, 1982. Т. 1 : Мертвое море. Габриэла, корица и гвоздика : романы / пер. с порт. И. Тыняновой, Ю. Калугина. - 1982. - 719 с. - 4.30 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), 04 (1), 02, 01 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 01 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001) Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : перевод с португальского / Ж. Амаду ; сост. И. Тетерян. - Москва : Художественная литература, 1986 - 1987. Т. 2 : Старые моряки. Донна Флор и два ее мужа. - 1987. - 639 с. - 4.20 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 03 (1), AБ (2), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06, 04 Свободны: 03 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Дона Флор и два ее мужа [Текст] : история о нравственности и любви : перевод с португальского / Ж. Амаду. - Санкт-Петербург : Химия, 1992. - 400 с. - (Избранные произведения : в. 3 т. ; т. 1). - 71.00 р., 71.50 р., 25.00 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 12 AБ (2), 01 (2), 03 (2), 05 (2), ЦДБ (2), 02 (1), 07 (1), 13, 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 03 (1), 05 (2), ЦДБ (2) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Ж. Амаду ; сост. И. Тетерян. - Москва : Художественная литература, 1982. Т. 2 : Лавка чудес. Захват холма Мата-Гато или Друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио, сына Массу и Бенедиты, или Кум Огуна / пер. с порт. И. Тыняновой, Ю. Калугина. - 1982. - 583 с. - 3.60 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), 02 (1), 01 (1), 04 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 02 (1), 01 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Жубиаба [Текст] ; Мертвое море : романы : перевод с португальского / Ж. Амаду ; предисл. И. Тертерян. - Москва : Художественная литература, 1973. - 543 с. : портр. - 1.77 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Амаду, Жоржи; Тертерян, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 06 (1) Свободны: ЦДБ (1), 06 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага [Текст] : роман / пер. с порт. Л. Бреверн. - Москва : Локид, 1997. - 477 с. - (Палитра). - ISBN 5-320-00175-4 : 50.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Генералы песчаных карьеров [Текст] = Capitães da areia : [роман] / Жоржи Амаду ; [пер. с порт. А. С. Богдановского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 351 с. - (Планета людей). - ISBN 5-352-00249-7 : 70.00 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных «дел» — и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули — и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений — и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1), 11 Свободны: 08 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Капитаны песка [Текст] ; Лавка чудес : романы / Ж. Амаду ; пер. с португ. А. Богдановского, В. Федорова. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 608 с. - (Зарубежная классика. XX век). - 52.00 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Амаду, Жоржи; Богдановский, А. С. \пер.\; Федоров, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 03 (1), 04 (1) Свободны: 03 (1), 04 (1) |
И(Латин) Л 27 Латиноамериканская повесть [Текст] : в 2 т. : перевод с испанского и португальского / сост., авт. предисл. В. Б. Земсков. - Москва : Художественная литература, 1989. - ISBN 5-280-00683-1 (в пер.). Т. 1. - 1989. - 543 с. - ISBN 5-280-00682-3 (в пер.) : 3.40 р. Содержание: Земсков, Валерий Борисович. Концерт согласия / В. Б. Земсков. - С .5-22 Карпентьер, Алехо. Концерт барокко / А. Карпентьер ; перевод с испанского Р. Линцер. - С .23-76 Рульфо, Хуан. Педро Парамо / Х. Рульфо ; перевод с испанского П. Глазовой. - С .77-186 Амаду, Жоржи. Необычная кончина Кинкаса Сгинь Вода / Ж. Амаду ; перевод с португальского Ю. Калугина. - С .187-232 Онетти, Хуан Карлос. Бездна / Х. К. Онетти ; перевод с испанского Л. Синянской. - С .233-260 Курупи / А. Р. Бастос ; перевод с испанского М. Абезгауз. - С .261-294 Сабато, Эрнесто. Туннель / Э. Сабато ; перевод с испанского И. Глущенко. - С .295-382 Аргедас, Хосе Мариа. Любовь-Вселенная / Х. М. Аргедас ; перевод с испанского Н. Земсковой. - С .383-414 Кортасар, Хулио. Преследователь / Х. Кортасар ; перевод с испанского М. Былинкиной. - С .415-470 Доносо, Хосе. Похороненные мечты / Х. Доносо ; перевод с испанского Т. Шишовой. - С .471-542 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Земсков, Валерий Борисович \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 01 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Капитаны песка [Текст] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. А. С. Богдановского]. - Москва : Профиздат, 2006. - 221, [2] с. - (Литературные шедевры). - 5000 экз.. - ISBN 5-255-01478-8 : 112.37 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богдановский, А. С. \пер.\ Экземпляры всего: 14 13 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 11 Свободны: 13 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |
Сб5 С 88 Ступаков, Владимир Викторович (1971- ). Покидая литературу [Текст] : от всего остается метафора : [антология] / Владимир Ступаков. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2009. - 668, [1] с. - В содерж.: Забавная скотина - человек / А. Т. Аверченко. У меня мет мировоззрения. У меня есть нервы / Р. Акутагава. Страстный простак / Ж. Амаду. Всего лишь художник / Х. К. Андерсен. Кролик, беги... / Д. Апдайк. - 700 экз.. - ISBN 978-5-86007-610-5 : 353.00 р. Рубрики: Метафора в литературе--Антологии Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аверченко, Аркадий Тимофеевич; Акутагава, Рюноскэ; Амаду, Жоржи; Андерсен, Ханс Кристиан; Апдайк, Джон Экземпляры всего: 8 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 03 Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Генералы песчаных карьеров [Текст] = Capitães da areia : [роман] / Жоржи Амаду ; [пер. с порт. А. С. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2010. - 315, [1] с. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-066569-3. - ISBN 978-5-271-28081-8. - ISBN 978-5-4215-0899-1 : 223.00 р. Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных «дел» — и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули — и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений — и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Браз) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки [Текст] = O gato malhado e a andorinha sinha: Uma historia de amor : сказка только для взрослых детей / Жоржи Амаду ; [пер. с португ., вступ. ст. Лилианы Бреверн ; ил. Карибе ; Федер. целевая программа "Культура России"]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 167, [8] с. : цв. ил. - Текст парал. на рус. и португ. яз. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7380-0406-3 : 188.81 р., 170.00 р. К 100-летию со дня рождения писателя Рубрики: Бразильская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бреверн, Лилиана Иоганнес-Эдуардовна (переводчица) \авт. вступ. ст., пер.\; Карибе (бразильский художник) \ил.\; "Культура России", федеральная целевая программа Экземпляры всего: 15 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 11 Свободны: 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1) |
83.37/А 61-188305 Амаду, Жоржи (1912-2001). Кастро Алвес [Текст] : перевод с португальского / Ж. Амаду ; пер.: Ю. Калугин, А. Сипович ; ред. А. Гольдман ; авт. послесл. И. Тертерян. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 249, [2] с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : серия биографий). - (в пер.) : 0.55 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\; Сипович, А. \пер.\; Гольдман, А. \ред.\; Тертерян, И. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |