И(Тадж) Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (персидский поэт ; ок. 940-1020). Рустам и Сухраб [Текст] : из эпоса "Шахнаме" / перевод с фарси В.Державина ; предисл. Ш. Шамухамедова. - Ташкент : Издательство ЦК компартии Узбекистана, 1979. - 127 с., [6] л. ил. - (Избранная лирика Востока). - 0.65 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 10-11 вв. Героический эпос Эпос персидский Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Державин, Владимир Васильевич (русский советский поэт-переводчик ; 1908-1975) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Тадж) Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (персидский поэт ; ок. 940-1020). Рустам и Сухраб [Текст] / пер. с тадж.-фарси В. Державина. - Москва : Художественная литература, 1959. - 160 с. - 1000.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 10-11 вв. Героический эпос Эпос персидский Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Державин, Владимир Васильевич (русский советский поэт-переводчик ; 1908-1975) \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Иран) Н 52 Неодолимая любовь [Текст] : иранский романтический эпос / лит. пересказ, сост., предисл. и глоссарий Н. Кондыревой. - Москва : Грифон, 2005. - 351 с. : ил. - (Изменчивые картины мира). - ISBN 5-98862-012-4 : 160.05 р. Содержание: Вис и Рамин . - С .9-110 Хосров и Ширин . - С .111-178 Лейли и Маджнун . - С .179-240 Бахрам-Гур и семь красавиц . - С .241-335 Рубрики: Эпос персидский Аннотация: В сборник включены знаменитые сказания о прославленных по всему Ближнему Востоку влюбленных парах - царе Хосрове и Ширин, красавице Лейли и Маджнуне, о Вис и Рамине, любимце женщин Бахрам-Гуре, переданные в прозе. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кондырева, Наталия Борисовна \автор пересказа, составитель, автор предисловия.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1) |
Сб3 Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (персидский поэт ; ок. 940-1020). Шах-Наме [Текст] / А. Фирдоуси. Лейли и Меджнун : перевод с фарси / Низами. Витязь в тигровой шкуре : перевод с грузинского / Ш. Руставели. Фархад и Ширин : перевод со староузбекского : поэмы / А. Навои ; худож. Б. Рытман. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 735 с. : ил. - (Зарубежная классика - детям). - 25000.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Сборники Персидская литература--Поэзия, 10-11 вв. Героический эпос Эпос персидский Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Низами Гянджеви; Руставели, Шота; Навои, Алишер; Рытман, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Тадж) Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (персидский поэт ; ок. 940-1020). Шах-намэ [Текст] : поэмы / Фирдоуси ; авт. предисл., пер. С. Липкин. - Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1955. - 238, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 10-11 вв. Героический эпос Эпос персидский Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Липкин, Семен \авт. предисл., пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
Сб2 Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (персидский поэт ; ок. 940-1020). Шах-Наме [Текст] / А. Фирдоуси. Лейли и Меджнун : перевод с фарси / Низами. Витязь в тигровой шкуре : перевод с грузинского / Ш. Руставели. Фархад и Ширин : перевод со староузбекского / А. Навои. - Москва : Детская литература, 1989. - 732, [4] с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 48). - ISBN 5-08-000895-4 (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Персидская литература--Поэзия, 10-11 вв. Героический эпос Эпос персидский Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Низами Гянджеви; Руставели, Шота; Навои, Алишер Экземпляры всего: 2 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), ЦДБ (1) |