И(Швейц) В 26 Вебер, Петер (1968- ). Вокзальная проза [Текст] = Bahnhofsprosa / П. Вебер ; пер. с нем. С. Л. Фридлянд. - Москва : Текст, 2006. - 188, [2] с. - (Первый ряд). - 3000 экз.. - ISBN 5-7516-0581-0 : 107.80 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фридлянд, С. Л. \пер.\; Weber, Peter Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швейц) Х 99 Хюрлиман, Томас (швейцарский писатель ; 1950- ). Фройляйн Штарк [Текст] : новелла / Томас Хюрлиман ; пер. с нем. Р. Эйвадиса. - Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 223 с. - (Шаги/ Schritte : Швейцария, Австрия, Германия: Современная литература). - 3000 экз.. - ISBN 5-94278-577-5 : 64.35 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Small World [Текст] : [роман] / Мартин Сутер ; [пер. с нем. Г. Косарик]. - Москва : Иностранная литература : Б.С.Г.-Пресс, 2000. - 349 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература) (Иллюминатор ; 011). - 50.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Косарик, Галина \пер.\; Suter, Martin Экземпляры всего: 2 05 (1), 06 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1) |
И(Швейц) М 93 Мушг, Адольф (1934- ). Семь ликов Японии и другие рассказы [Текст] : сборник прозы / Адольф Мушг ; пер. с нем. Г. Косарик [и др.]. - Москва : Флюид : FreeFly, 2008. - 311, [2] с. - (Немецкая линия) (Западно-восточный диван = West-Ostlicher divan). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-98358-233-0 : 191.42 р. Содержание: Я и сам могу пойти : и другие истории про любовь. - С .5-156 Остров, который не нашел Колумб : семь ликов Японии. - С .157-258 Лишь раздеваться она не хотела... : фраза первая, и что за ней последовало. - С .259-312 Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Косарик, Г. \пер.\; Райнеке, Ю. \пер.\; Рыбикова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1) |
И(Швейц) З-93 Зульцер, Ален Клод (1953- ). Идеальный официант [Текст] = Ein perfekter Kellner : роман / Ален Клод Зульцер ; [пер. с нем. Ирины Алексеевой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 220, [1] с. - (Книга-открытие). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02356-7 : 294.03 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Алексеева, Ирина \пер.\; Sulzer, Alain Claude Экземпляры всего: 5 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), AБ (1) Свободны: 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швейц) В 42 Видмер, Урс (1938- ). Господин Адамсон [Текст] = Herr Adamson : роман / Урс Видмер ; пер. с нем Елены Зись. - Москва : Текст, 2011. - 153, [1] с. - (Первый ряд) (Современная зарубежная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0998-6 : 204.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Пятница, 22 мая 2032 года. 94-х летний старик сидит в пышно цветущем саду - это райский сад его детства. Рядом с ним - диктофон, он надиктовывает на пленку историю про господина Адамсона. Он рассказывает ее для своей внучки Анни. А еще старик ждет господина Адамсона, которого не видел с восьми лет. То была странная встреча. Она позволила мальчику заглянуть туда, куда обычно живым заглядывать не дано. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зись, Елена (переводчица) \пер.\; Widmer, Urs Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Темная сторона Луны [Текст] = Die dunkle Seite des Mondes : [роман] / Мартин Сутер ; [пер. с нем. Т. Духанина]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 364, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-54432-5 : 201.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанин, А. \пер.\; Suter, Martin Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 01, 05 Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Миланский черт [Текст] = Der Teufel von Mailand / Мартин Сутер ; [пер. с нем. Р. С. Эйвадис]. - Москва : Эксмо, 2012. - 316, [2] с. - (Если я останусь). - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-59014-8 : 191.50 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\; Suter, Martin Экземпляры всего: 7 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 01 Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Кулинар [Текст] = Der koch : [роман] / Мартин Сутер ; [пер. с нем. О. Боченковой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 377, [2] с. - (Проза Мартина Сутера). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-62232-0 (в пер.) : 229.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мараван - знаток восточных специй, эмигрант - вынужден выполнять самую грязную работу на кухне в шикарном ресторане. Андреа, предприимчивая офицантка, предлагает ему начать бизнес - создавать блюда, пробуждающие чувственность и сексуальность. Но молекулярная кулинария не так уж безобидна... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боченкова, О. \пер.\; Suter, Martin Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Швейц) Д 95 Дюваль, Жан-Франсуа. В тот год я выучил английский [Текст] = L’année où j’ai appris l’anglais : [роман] / Жан-Франсуа Дюваль ; [пер. с фр. К. А. Поздняковой]. - Москва : Этерна : Палимпсест, 2013. - 201 с. - (Проза нашего времени). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-480-00245-4 (в пер.) : 328.10 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Позднякова, К. А. \пер.\; Duval, Jtfn-François Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Швейц) Л 36 Левински, Шарль. Геррон [Текст] = Gerron : [роман] / Шарль Левински ; [пер. с нем. Т. Набатниковой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 507 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68358-1 (в пер.) : 274.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\; Lewinsky, Charles Экземпляры всего: 8 ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1), 05 Свободны: ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (1948- ). Последний из Вейнфельдтов [Текст] = Der letzte Weynfeldt : [роман] / Мартин Сутер ; [пер. с нем., предисл. А. Духанина]. - Москва : Эксмо, 2013. - 376, [2] с. - (Проза Мартина Сутера). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-67514-2 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанин, Анатолий \пер., авт. предисл.\; Suter, Martin Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 13 (1), 01 (1) Свободны: ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 13 (1) |
И(Швейц) М 32 Массар, Жанина (1939- ). Немецкое наследие [Текст] = L'Héritage allemand : роман / Жанина Массар ; пер. с фр. Ирины Волевич. - Москва : Текст, 2013. - 157, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1227-6 (в обл.) : 186.12 р., 192.80 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер.\; Massard, Janine Экземпляры всего: 12 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Швейц) Э 28 Эжен (1969- ). Долина юности [Текст] = La vallée de la jeunesse : [автобиографический роман : для старшего школьного возраста] / Эжен ; пер. с фр. Александры Кауровой. - Москва : Самокат, 2014. - 214, [1] с. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-242-8 (в пер.) : 337.50 р., 297.22 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Каурова, Александра \пер.\; Мельц, Эжен Экземпляры всего: 21 AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (6), 10 (2), 09 (1), 12 (1), 07 (1), 13 (1), 08 (3), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (6), 10 (2), 09 (1), 12 (1), 07 (1), 13 (1), 08 (3) |
И(Швейц) А 15 Абони, Мелинда Надь (швейцарская писательница ; 1968- ). Взлетают голуби [Текст] = Tauben fliegenauf : роман / Мелинда Надь Абони ; пер. с нем. Ю. Гусева. - Москва : Текст, 2013. - 314, [2] с. - (Первый ряд : современная зарубежная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1188-0 (в обл.) : 255.40 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гусев, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 5 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швейц) С 90 Сутер, Мартин (швейцарский писатель ; 1948- ). Small World, или Я не забыл [Текст] : [роман] / Мартин Сутер ; [пер. с нем. Г. Косарик]. - Москва : Эксмо, 2013. - 501 с. - (Флипбук = Flipbook). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-67684-2 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Косарик, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 01 (1), 07 (1), 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 07 (1) |
И(Швейц) К 78 Крахт, Кристиан (швейцарский писатель ; 1966- ). Империя [Текст] : роман = Imperium : roman / Кристиан Крахт ; [пер. с нем. Данилы Липатова под ред. Татьяны Баскаковой]. - Москва : Ad Marginem, 2014. - 302, [1] с. - ISBN 978-5-91103-156-5 (в пер.) : 352.60 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Липатов, Данила \пер.\; Баскакова, Татьяна Александровна (переводчица ; 1957- ) \ред.\; Kracht, Christian Экземпляры всего: 8 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 01 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1) |
И(Швейц) Ф 73 Флореску, Каталин Дориан (1967- ). Якоб решает любить [Текст] = Jacob beschliesst zu Lieben : [роман] / Каталин Дориан Флореску ; [пер. с нем., примеч. А. Г. Кабисова ; предисл. М. Шишкина]. - Москва : Эксмо, 2014. - 410, [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-76909-4 (в пер.) : 256.61 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Семья--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кабисов, А. Г. \пер., авт. примеч.\; Шишкин, Михаил Павлович (российский писатель ; 1961- ) \авт. предисл.\; Florescu, Catalin Dorian Экземпляры всего: 9 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1) |
Сб3 В 85 Встречные [Текст] : произведения австрийских, немецких и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого / [сост., авт. предисл. М. Рудницкий ; отв. ред.: Н. И. Лопатина]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2015. - 510, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00087-044-0 (в пер.) : 492.00 р. Текст частично парал. рус., нем. Содержание: Гейне, Генрих. "...Они друг друга любили..." / Г. Гейне. - С .8-9 Гейне, Генрих. Фридерика / Г. Гейне. - С .10-11 Рильке, Райнер Мария. Одиночество / Р. М. Рильке. - С .12-13 Рильке, Райнер Мария. "В горькой глубине моих ладоней..." / Р. М. Рильке. - С .14-15 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Принцесса Бландина : романтическое представление / Э. Т. А. Гофман. - С .16-59 Кафка, Франц. Созерцание" / Ф. Кафка. - С .60-81 Кафка, Франц. Приговор / Ф. Кафка. - С .82-94 Кафка, Франц. Кочегар / Ф. Кафка. - С .95-127 Кафка, Франц. В прошении отказано / Ф. Кафка. - С .128-134 Рот, Йозеф. Берлинские очерки / Й. Рот. - С .135-191 Музиль, Роберт. Афоризмы / Р. Музиль. - С .192-201 Цвейг, Стефан. Америго : повесть об одной исторической ошибке / С. Цвейг. - С .202-285 Цвейг, Стефан. Шахматная новелла / С. Цвейг. - С .286-351 Белль, Генрих. Хлеб ранних лет / Г. Белль. - С .352-446 Белль, Генрих. Почему я пишу рассказы как Якоб Мария Гермес и Генрих Кнехт / Г. Белль. - С .447-457 Мушг, Адольф. Тихая обитель, или Несостоявшееся соседство / А. Мушг. - С .458-471 Мушг, Адольф. Петушок на башне / А. Мушг. - С .472-508 Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Австрийская литература--Поэзия, 20 в. Немецкая литература--Проза, 19-20 вв. Австрийская литература--Проза, 20 в. Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер., сост., авт. предисл.\; Лопатина, Н. И. \ред.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) |
И(Швейц) Л 24 Лапперт, Рольф (1958- ). Пампа блюз [Текст] / перевела с нем. Елена Смолоногина под ред. Марины Корнеевой. - Москва : Самокат, 2015. - 283 с. - (Недетские книжки). - Пер. изд. : Pampa blues / Rolf Lappert. - München, 2012. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-375-3 (в обл.) : 381.70 р. Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв. Young adult Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Смолоногина, Елена \пер.\; Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Lappert, Rolf; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 10 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |