И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : сатирический роман / Я. Гашек ; пер. с чеш., примеч. П. Богатырева ; предисл. О. Малевича. - Москва : Художественная литература, 1982. - 416 с. : ил. - 4.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевич, О. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 03 (2), 06 (1), 04 (1), 01, 02, AБ Свободны: 05 (1), 03 (2) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : сатирический роман / Я. Гашек ; предисл. О. Малевича. - Москва : Художественная литература, 1967. - 672 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 3, Т. 144). - 2.59 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), AБ (1), 10 (1) Свободны: 02 (1), AБ (1), 10 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман / К. Чапек ; пер. А. Гурович, пер. Н. Аросева, авт. предисл., авт. примеч. О. М. Малевич. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 279 с. - (Зарубежный роман XX века). - Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурович, А. \пер.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (художник ; 1938- ) \авт. предисл., авт. примеч.\ 04 Свободных экз. нет |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман, рассказы : перевод с чешского / К. Чапек ; авт. предисл. С. Никольский ; авт. примеч. О. М. Малевич ; худож. Ф. Рабичев. - Москва : Правда, 1983. - 479 с. : ил., портр. - 2.50 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928- ) \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 3 04 (1), 05 (1), 01 (1), 02, AБ, 06, 11, 03 Свободны: 01 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с чешского / Я. Гашек ; редкол.: С. В. Востокова и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 5 : Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона : книга памфлетов. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман, Ч. 1. - 1984. - 471 с. : ил. - 2.70 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Востокова, С. В. \ред.\; Никольский, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 6 AБ (2), 01 (1), 02 (2), 05 (1), 13, 03, 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (2), 05 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с чешского / Я. Гашек ; редкол.: С. В. Востокова и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 6 : Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман, Ч. 2, 3, 4. - 1985. - 559 с. : ил. - 3.40 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Востокова, С. В. \ред.\; Никольский, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 8 AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (1), 05 (1), 04 (1), 13, 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (1), 05 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек смеется и обличает... [Текст] : сборник : для среднего и старшего школьного возраста : перевод с чешского / сост., предисл. и примеч. С. Никольского ; рис. Е. Ведерникова. - Москва : Детская литература, 1983. - 238 с. : ил. - 1.10 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Никольский, С. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Ведерников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 12 Свободны: 06 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Сочинения [Текст] : в 4 т. : перевод с чешского / Я. Гашек. - Москва : Правда, 1985. Т. 3 : Похождения бравого солдата Швейка, Ч. 1-2. - 1985. - 446 с. : ил. - 2.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 AБ (1), 06 (1), 02 (1), 03 (1), 01 Свободны: AБ (1), 06 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Чех)/В 17-661815 Ванек, Карел (1887-1933). Приключения бравого солдата Швейка в русском плену [Текст] : роман : перевод с чешского / К. Ванек. - Переизд. - Санкт-Петербург : Братство, 1993. - 380, [2] с. - ISBN 5-87918-014-X : 540.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 AБ (2), 03 (1), 04, 01 (1), 06, 02, 05 Свободны: AБ (2), 03 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Сочинения [Текст] : в 4 т. : перевод с чешского / Я. Гашек. - Москва : Правда, 1985. Т. 1 : Рассказы, фельетоны, памфлеты (1901-1912гг.). - 1985. - 462 с. : ил. - 2.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 06, 01 Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с чешского / Я. Гашек ; редкол.: С. В. Востокова и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908гг. / вступ. ст. С. В. Никольского. - 1983. - 495 с. - 2.70 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Востокова, С. В. \ред.\; Никольский, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Никольский, С. В. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 8 AБ (2), 05 (1), 03 (1), 04 (1), 02 (2), 01 (1), 13 Свободны: AБ (2), 05 (1), 03 (1), 04 (1), 02 (2), 01 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : перевод с чешского / К. Чапек ; авт. предисл. Б. Сучков. - Москва : Художественная литература, 1976. - 656 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 3, Т. 196). - 2.00 р. Содержание: Война с саламандрами Мать Рассказы Юморески Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сучков, Б. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 02 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923). Рассказы и фельетоны [Текст] / Я. Гашек. - Уфа : Башкирское книжное издательство, 1983. - 368 с. - (Золотые родники). - 1.80 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1), 01, 03, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Избранное [Текст] : перевод с чешского / К. Чапек. - Москва : Гослитиздат, 1950. - 488 с. : ил. - 9.00 р. Содержание: Английские письма Война с саламандрами Белая болезнь Мать Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободных экз. нет |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Ярослав Гашек ; перевод с чешского, примечания П. Богатырева ; иллюстрации Иозефа Лады ; вступительная статья О. Малевича. - Москва : Художественная литература, 1977. - 463 с. : ил. - 600000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р., 1.87 р. Рубрики: Сатирические романы, повести, рассказы Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928- ) \авт. предисл.\; Лада, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 AБ (2), ЦДБ Свободны: AБ (2) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Рассказы [Текст] : перевод с чешского / К. Чапек ; сост., авт. примеч. О. М. Малевич. - Москва : Художественная литература, 1985. - 447 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.60 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928- ) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), 01 (1), 04 (1), 06, 02 Свободных экз. нет |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Рассказы [Текст] : перевод с чешского / К. Чапек ; сост., авт. примеч. О. М. Малевич. - Москва : Правда, 1982. - 414 с. : ил. - 1.90 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 01 (1), AБ, 02 Свободных экз. нет |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с чешского / Я. Гашек ; редкол.: С. В. Востокова и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 4 : Рассказы, памфлеты и очерки, 1918-1923. - 1984. - 446 с. : ил. - 2.60 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Востокова, С. В. \ред.\; Никольский, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 8 AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (1), 05 (1), 04 (1), 13, 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (1), 05 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Гордубал [Текст] ; Пьесы : перевод с чешского / К. Чапек ; К. Чапек. - Москва : Правда, 1986. - 464 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 1.90 р., 150.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чапек, Карел Экземпляры всего: 4 05 (1), 03 (1), 02 (1), 04 (1), 01, AБ Свободны: 05 (1), 03 (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с чешского / Я. Гашек ; редкол.: С. В. Востокова и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 2 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1909-1912. - 1983. - 559 с., [2] л. ил. : ил., портр. - 2.90 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Востокова, С. В. \ред.\; Никольский, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 8 AБ (2), 05 (1), 01 (1), 03 (1), 02 (2), 04 (1), 13, 06 Свободны: AБ (2), 05 (1), 01 (1), 03 (1), 02 (2) |