Web ИРБИС

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Ф. Рабле ; обраб. с фр. для детей Н. Заболоцкий ; послесл. и примеч. Б. Реизова. - Ленинград : Детская литература, 1985. - 191 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.80 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Н. \ред.\; Реизов, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\; Доре, Гюстав \худож.\
Экземпляры всего: 16
ЦДБ (5), 10 (5), 08 (1), 07 (1), 03 (1), 05 (3), 11, 12, 06
Свободны: ЦДБ (1), 10 (5), 08 (1), 07 (1), 03 (1), 05 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; вступ. ст. А. Дживелегова ; примеч. С. Артамонова ; ил. Гюстава Доре]. - Москва : Эксмо, 2007. - 729, [2] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-07800-4 : 170.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\; Доре, Гюстав \худож.\
Экземпляры всего: 2
AБ (1), 05 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (1)

Сб3
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. с фр. в обработке для детей Н. Заболоцкого. Путешествия Лемюэля Гулливера : перевод с английского / Д. Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена : романы / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского. - Москва : Детская литература, 1984. - 686 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 35). - 2.20 р.

ББК Сб3
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.
Английская литература--Проза, 17-18 вв.
Немецкая литература--Проза, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Рабле, Франсуа; Свифт, Джонатан; Распе, Рудольф Эрих
Экземпляры всего: 13
ЦДБ (3), 10 (2), 11, 12 (1), 05 (2), 01 (1), 02 (2), 08 (1), 04, AБ (1), 07, 06
Свободны: ЦДБ (1), 10 (2), 12 (1), 05 (2), 01 (1), 02 (2), 08 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. Любимова ; примеч. С. Артамонова ; вступ. ст. А. Дживелегова ; худож. Г. Доре. - Москва : Правда, 1981. - 560 с. : ил. - 4.40 р., 10.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Дживелегов, А. К. \авт. вступ. ст.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\; Доре, Гюстав \худож.\
Экземпляры всего: 5
AБ (1), 02 (1), 10 (1), 04 (1), 05 (1)
Свободны: AБ (1), 02 (1), 10 (1)

И(Фр)
Р 12

   Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553)
    Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : в 5 кн. : роман / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. Любимова ; худож. Н. Ф. Райтаровская ; примеч. С. Артамонова, С. Маркиш. - Москва : АРТ, 1993.
   Кн. 1-3 / . - 1993. - 400 с. : ил. - 3000.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Райтаровская, Н. Ф. \ил.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\; Маркиш, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), 10 (1), 11, 05 (1), 08
Свободны: ЦДБ (1), 10 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман : перевод с французского / Ф. Рабле ; вступ. ст. А. Дживелегова. - Москва : Художественная литература, 1973. - 784 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Сер.1 ; Т. 35). - 2.39 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Райтаровская, Н. Ф. \ил.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\; Маркиш, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 05
Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / пер. с фр. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; вступ. ст. А. Дживелегова ; примеч. С. Артамонова. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 895 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 5-699-13902-8 : 126.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Дживелегов, А. К. \авт. вступ. ст.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
06 (1)
Свободны: 06 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / переск. с фр. Н. Скоробогатько ; худож. Е. Орлов. - Москва : Белый город, 2005. - 48 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0872-1 : 68.20 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Скоробогатько, Н. В. \пер.\; Орлов, Е. \ил.\
Экземпляры всего: 24
10 (3), 12 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (4), 06 (4), ЦДБ (4), 08 (4), 09 (1), 11
Свободны: 10 (3), 12 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (3), 06 (4), ЦДБ (3), 08 (4), 09 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; предисл. А.Дживелегова ; худож. Д. Орешников ; примеч. С. Артамонова. - Москва : Правда, 1991. - 766 с., [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек". Библиотека Юмора и Сатиры). - ISBN 5-253-00373-8 : 12.00 р., 8.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \пер.\; Дживелегов, А. К. \авт. предисл.\; Орешников, Д. \ил.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
10 (1), 06 (2), 05 (1)
Свободны: 10 (1), 06 (1), 05 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / обработ. Н. Заболоцкого ; примеч. Б. Реизова ; худож. Г. Доре. - Москва : Детская литература, 2001. - 284 с. : ил, портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003984-1 : 59.62 р., 65.23 р., 63.36 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Н. \пер.\; Реизов, Б. \авт. примеч.\; Доре, Гюстав \худож.\
Экземпляры всего: 11
10 (1), 07 (1), 01 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1), 11
Свободны: 10 (1), 07 (1), 01 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Франсуа Рабле ; перевод с французского Н. М. Любимова ; вступительная статья И. К. Стаф ; примечания К. А. Чекалова. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2003. - 829 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-17-017765-8 : 176.50 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \переводчик.\; Стаф, Ирина Карловна (кандидат филологических наук ; 1957- ) \автор вступительной статьи.\; Чекалов, Кирилл Александрович (доктор филологических наук ; 1959- ) \автор примечаний.\
Экземпляры всего: 1
06 (1)
Свободны: 06 (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Франсуа Рабле ; обраб. с фр. Н. Заболоцкого ; послесл. и примеч. Б. Реизова ; худож. Г. Доре. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 191 с. : ил. - 300000 экз.. - 100.00 р., 0.80 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Н. А. \пер.\; Реизов, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\; Доре, Гюстав \худож.\
Экземпляры всего: 4
08 (1), 01 (1), ЦДБ (2), 13
Свободны: 08 (1), 01 (1)

И(Фр)
Ш 26

Шарьяр, Николас де (1550-1598).
Трактат об искусстве любви. Европейская камасутра. Утренние диалоги [Текст] / Николас де Шарьяр ; [пер. с фр. С. Буренина ; вступ. ст. О. И. Овчаренко]. - Санкт-Петербург : Нева : ОЛМА-Пресс, 2000. - 381, [2] с., [8] л. ил. : ил. - (Мировое наследие). - 5000 экз.. - ISBN 5-7654-0933-4. - ISBN 5-224-01455-7 : 100.00 р.
В вып. дан. загл.: Утренние диалоги

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Ф. Рабле ; пер. с фр. А. Смирнова. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 725, [1] с. : ил. - 3.25 р.

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; примеч. С. Артамонова ; ил. Г. Доре]. - Москва : Эксмо, 2006. - 729, [2] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 5-699-07800-2 (в пер.) : 90.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\; Артамонов, С. \авт. примеч.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \худож.\
Экземпляры всего: 1
05 (1)
Свободны: 05 (1)

8110-9415-7126-1002-6421

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Франсуа Рабле ; [пересказ для детей Н. А. Заболоцкого ; ил. Г. Доре]. - Москва : Э, 2016. - 252, [2] с. : ил. - (Классика в школе / оформ. сер. О. Горбовской). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84944-4 (в пер.) : 114.84 р., 109.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.
Сатирические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \авт. пересказа.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \ил.\
Экземпляры всего: 27
AБ (2), 01 (2), 02 (2), 05 (4), 07 (3), ЦДБ (4), 09 (2), 13 (1), 10 (1), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (2), 08 (1), 11
Свободны: AБ (2), 01 (2), 02 (2), 05 (4), 07 (3), ЦДБ (4), 09 (2), 13 (1), 10 (1), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (2)

5233-4562-0218-6714-8565

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. В. Пяста ; примеч. Б. А. Кржевского]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 638, [1] с. - (Мировая классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-05654-1 (в пер.) : 38.32 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.
Сатирические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пяст, Владимир Алексеевич (русский поэт ; переводчик ; 1886-1940) \пер.\; Кржевский, Борис Аполлонович (литературовед ; 1887-1954) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
AБ (1)
Свободны: AБ (1)

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Ф. Рабле ; пер. с фр. В. Пяста. - Пермь : Пермская книга, 1993. - 544 с. - (Юношеская библиотека). - ISBN 5-7625-0335-6 : 462.00 р.

3622-6377-4531-3842-8980

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : [роман] / Франсуа Рабле ; перевод с французского Н. Любимова ; [примечания С. Артамонова]. - Владивосток : Дальневосточное книжное издательство, 1988. - 718, [2] с. : ил. - 75000 экз.. - (в пер.) : 177.50 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.
Сатирические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \переводчик.\; Артамонов, Сергей Дмитриевич (литературовед ; 1915-1989) \автор примечаний.\
Экземпляры всего: 1
05 (1)
Свободны: 05 (1)

request_decrypt("(<.>S=Французская литература -- Проза, 16 в.<.>)","");