Web ИРБИС

И(Фр)
А 76

Аполлинер, Гийом (1880-1918).
Стихи [Текст] : перевод с французского / Г. Аполлинер. - Кишинев : Axul-Z, 1998. - 208 с. - (Liricos). - ISBN 9975-76-006-6 : 32.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64
Экземпляры всего: 6
AБ (1), 05 (2), 01 (1), 04 (1), 06 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (2), 01 (1), 04 (1), 06 (1)

И(Фр)
Э 53

Элюар, Поль (французский поэт ; 1895-1952).
Стихи [Текст] : перевод с французского / П. Элюар. - Кишинев : Axul-Z, 1998. - 360 с. - (Liricos). - 32.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64
Экземпляры всего: 6
AБ (1), 05 (2), 01 (1), 04 (1), 03 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (2), 01 (1), 04 (1), 03 (1)

И(Фр)
В 15

Валери, П.
Избранные стихотворения [Текст] / П. Валери ; пер. Р. Дубровкин. - Москва : Русский путь, 1992. - 80 с. - 2000.00 р.

И(Фр)
К 59

   Кокто, Жан (французский писатель ; режиссер ; 1889-1963)
    Жан Кокто [Текст] : в 3 т. : перевод с французского / составление, предисловие, комментарии Н. Бунтман ; рисунки автора. - Москва : Аграф, 2001 - 2005. - Другие варианты заглавия : Жан Кокто в трех томах с рисунками автора. - ISBN 5-7784-0124-8.
   Т. 1 : Проза. Поэзия. Сценарии. - 2001. - 444, [3] с., [16] л. ил. - ISBN 5-7784-0114-0 : 297.00 р.
    Содержание:
Двойной шпагат
Ужасные дети
Белая книга
Кровь поэта : сценарий
Орфей : сценарий
Завещание Орфея : сценарий

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Французская литература--Поэзия, 20 в.
Сценарии

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Бунтман, Надежда Валентиновна (филолог ; 1957- ) \составитель, автор предисловия\
Экземпляры всего: 1
02 (1)
Свободны: 02 (1)

И(Фр)
Б 48

Беранже, Пьер-Жан (1780-1857).
Сочинения [Текст] / П. -Ж. Беранже ; ред., сост., авт. предисл. Ю. И. Данилин. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 640 с. - 2500.00 р., 1.02 р.

И(Фр)
А 76

Аполлинер, Гийом (1880-1918).
Мост Мирабо [Текст] : стихотворения / Гийом Аполлинер ; сост., вступ. ст., коммент. и пер. с фр. М. Яснова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 309 с. - (Bilingua). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01064-3 : 63.00 р.
Текст парал. на рус., фр.

И(Фр)
А 76

   Аполлинер, Гийом
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : [перевод с французского] / Гийом Аполлинер ; [сост., коммент. М. Д. Яснова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2011. - ISBN 978-5-4224-0202-1.
   Т. 1 : Избранная лирика / [пер. М. Яснова]. Груди Тиресия : [сюрреалистическая драма / пер. Е. Баевской]. Гниющий чародей : [притча / пер. М. Яснова ; вступ. ст. М. Д. Яснова]. - 2011. - 396, [1] с. - ISBN 978-5-4224-0215-1 : 303.26 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., коммент.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \авт. вступ. ст.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Баевская, Елена Вадимовна (переводчица ; 1953- ) \пер.\
Экземпляры всего: 2
AБ (1), 05 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (1)

И(Фр)
К 59

    Кокто, Жан (1889-1963).
    Стихотворения [Текст] = Poésies / Жан Кокто ; пер. с фр., сост., послесл. и коммент. Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2012. - 252, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - Текст парал. рус., фр. яз. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1022-7 : 168.30 р.
    Содержание:
Лампа Аладдина : цикл. - С .13-38
Вокализы : цикл. - С .39-52
Стихотворения, 1917-1920 : цикл. - С .53-106
Словарь : цикл. - С .107-136
Песнопение : цикл. - С .137-160
Аллегории : цикл. - С .161-170
Реквием : цикл. - С .171-196
Разрозненные стихотворения : цикл. - С .197-235

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., сост., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 5
AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1)
Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1)

И(Фр)
А 79

Арагон, Луи (1897-1982).
Стихи и поэмы [Текст] : [перевод с французского] / Л. Арагон ; сост. Б. А. Песис ; авт. предисл. М. Алигер ; ред. Е. Бабун. - Москва : Прогресс, 1975. - 302, [1] с. : ил., портр. - (в пер.) : 1.35 р.

И(Фр)
Э 53

Элюар, Поль (французский поэт ; 1895-1952).
Роза для всех [Текст] / П. Элюар. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1993. - 255 с. : ил. - (Поэзия Франции. Состязание в Блуа). - ISBN 5-210-02231-5 (в пер.) : 480.00 р.

И(Фр)
А 76

Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
Бестиарий [Текст] : [избранная лирика : перевод с французского] / Гийом Аполлинер ; [сост. М. Яснова ; ил. А. Руссо]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. - (Великие поэты ; 22). - 13000 экз.. - ISBN 978-5-87107-296-7 (в пер.) : 135.43 р., 68.20 р.

И(Фр)
А 76

Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
Нетерпение сердец [Текст] : [избранная лирика] / Гийом Аполлинер ; [сост., вступ. ст. М. Д. Яснова ; пер. с фр.: М. Д. Яснов и др.]. - Москва : Эксмо, 2014. - 381, [1] с., [1] л. портр. - (Золотая серия поэзии). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-57329-5 (в пер.) : 164.50 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. вступ. ст., пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \пер.\; Дубин, Борис Владимирович (социолог ; переводчик ; 1946-2014) \пер.\; Русаков, Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
09 (1)
Свободны: 09 (1)

И(Фр)
А 76

Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
Стихи [Текст] / Аполлинер ; авт. послесл., авт. примеч. Н. И. Балашов ; пер. с фр. М. П. Кудинова. - Москва : Наука, 1967. - 335 с. : ил. - (Литературные памятники). - 115000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р.

И(Фр)
Б 48

Беранже, Пьер-Жан (1780-1857).
Избранное [Текст] : перевод с французского языка / П.-Ж. Беранже ; предисл. и примеч. Ю. И. Делнилина ; худож. Е. Бургункер. - Москва : Правда, 1981. - 591 с. : ил., портр. - 27.00 р., 2.70 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Делнилин, Ю. И. \авт. предисл., авт. примеч.\; Бургункер, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 8
05 (2), AБ (3), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 02, 06, ЦДБ
Свободны: 05 (1), AБ (3), 01 (1)

request_decrypt("(<.>S=Французская литература -- Поэзия, 20 в.<.>)","");