И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Джевдет-бей и сыновья [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. М. С. Шарова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 736 с. - (Читать [модно]). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-00620-9 : 203.39 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаров, М. С. \пер.\ Экземпляры всего: 9 08 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 09 (1), 06 (1), 13 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11, 03, 05 Свободны: 08 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 09 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Черная книга [Текст] : роман / Орхан Памук ; [пер. с тур. В. Б. Феоновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 495 с. - (Читать [модно]). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00305-5 : 146.41 р. Рубрики: Проза--Современная Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 10 07 (1), ЦДБ (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 09 (1), 05 (2), 06 (1), 03 Свободны: 07 (1), ЦДБ (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 09 (1), 05 (2), 06 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Белая крепость [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. В. Б. Феоновой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 191 с. - (Читать [модно]). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00355-0 : 128.48 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 04 Свободны: 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Новая жизнь [Текст] : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. А. Аврутиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 349, [1] с. - (Читать [модно]) (Нобелевская премия 2006). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-367-00390-1 (в пер.) : 160.60 р., 32.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 10 AБ (3), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (3), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Дом тишины [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. А. Аврутиной. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 479 с. - (Читать [модно]). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-367-00526-4 : 182.05 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 01 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Белая крепость [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. В. Б. Феоновой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 191 с. - (Читать [модно]). - ISBN 5-94278-812-X : 117.81 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 06 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Меня зовут Красный [Текст] : роман / О. Памук ; пер. с тур. В. Б. Феоновой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 479 с. - (Читать [модно]). - ISBN 5-94278-786-7 : 149.93 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 03 (1), 06 (1), 01 (1) Свободны: AБ (1), 03 (1), 06 (1), 01 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Черная книга [Текст] = Kara kitap : роман / Орхан Памук ; [пер. с турец. В. Б. Феоновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 494, [1] с. - (Читать [модно]). - 4000 экз.. - ISBN 5-94278-796-4 (в пер.) : 149.93 р., 50.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (2), 03 (1), 06 (1), 01 Свободны: AБ (2), 03 (1), 06 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Меня зовут Красный [Текст] : роман / О. Памук ; пер. с тур. В. Б. Феоновой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2002. - 539 с. - ISBN 5-94278-235-0 : 85.69 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1), 04 (1), 07 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1), 04 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Черная книга [Текст] : роман / Орхан Памук ; [перевод с турецкого В. Б. Феоновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2000. - 572, [1] с. - (Новый век). - 5000 экз.. - ISBN 5-8301-0193-9 (в пер.) : 69.63 р., 85.30 р., 298.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, Вера Борисовна (переводчица ; 1940-2003) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Другие цвета [Текст] : избранные очерки и эссе / Орхан Памук ; пер. с тур. А. Аврутина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 531 с. - (Читать [модно]). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-00688-9 : 192.83 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, А. С. \пер.\ Экземпляры всего: 17 07 (2), 04 (1), 05 (3), 09 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (2), 02 (2), 03 (1) Свободны: 07 (2), 04 (1), 05 (3), 09 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Стамбул [Текст] : город воспоминаний = Istanbul : hatiralar ve şehir / Орхан Памук ; пер. с тур. Михаила Шарова и Тофика Меликова. - Москва : Издательство Ольги Морозовой, 2006. - 502, [1] с. : ил. - (Мировой литературный и страноведческий бестселлер). - Указ.: с. 493-495. - Имен. указ.: с. 496-498. - 5000 экз.. - ISBN 5-98695-018-6 : 495.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Стамбул, город (Турция)--История -- Воспоминания, записки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаров, Михаил \пер.\; Меликов, Тофик \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 04 (1), 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Музей невинности [Текст] : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. А. Аврутиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 605, [1] с. - (Читать [модно]). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-01098-5 (в пер.) : 266.00 р., 198.50 р. На обл.: Нобелевская премия 2006 Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\ Экземпляры всего: 11 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 05 (3), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 09 (1), 05 (3), 06 (1), 07 (1) |
И(Тур) М 12 Магден, Перихан (1960- ). Компаньонка [Текст] / Перихан Магден ; [пер. с тур. Аполлинарии Аврутиной]. - Москва : Livebook/ Гаятри, 2011. - 238, [1] с. - (Live Book). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-904584-20-7 : 260.00 р., 205.60 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария Сергеевна \пер.\; Mağden, Perihan Экземпляры всего: 12 AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Снег [Текст] = Kar : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. А. С. Аврутиной]. - Санкт-Петербург : Амфора : Петроглиф, 2013. - 541, [1] с. - (Современная классика). - 3035 экз.. - ISBN 978-5-367-02600-9 (в пер.). - ISBN 978-5-4357-0125-8 : 223.00 р., 168.00 р. Нобелевская премия 2006 года Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Памук в новом романе вновь обращается к вечному конфликту Запада и Востока. Молодой поэт оставляет Германию, чтобы расследовать серию самоубийств, охвативших провинциальный город: молодые девушки покончили с жизнью, когда их заставляли снять мусульманские платки. Но город становится ловушкой, из которой никто не может выбраться - снег завалил все дороги... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, А. С. \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), 07 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Биография Стамбула [Текст] : [роман] / Орхантурц Памук ; [пер. с тур.: Т. Меликли, М. Шарова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 499, [3] с. : фот. - (АМФОРА TRAVEL). - Имен. указ.: с. 494-496. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-01174-6 (в пер.) : 35.00 р. На обл.: [Турция] биография Стамбула Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Стамбул, город (Турция)--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Меликли, Т. \пер.\; Шаров, Михаил Сергеевич (переводчик ; 1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Снег [Текст] = Kar : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. А. С. Аврутиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 541, [1] с. - (Читать [модно]). - 5000 экз.. - ISBN 5-367-00143-2 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Памук в новом романе вновь обращается к вечному конфликту Запада и Востока. Молодой поэт оставляет Германию, чтобы расследовать серию самоубийств, охвативших провинциальный город: молодые девушки покончили с жизнью, когда их заставляли снять мусульманские платки. Но город становится ловушкой, из которой никто не может выбраться - снег завалил все дороги... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария Сергеевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 03 (1) Свободны: 03 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Имя мне - Красный [Текст] = Benim adim kirmizi : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. Михаила Шарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 541, [1] с. - (Азбука Premium). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08821-4 (в пер.) : 272.86 р. На обл.: Лауреат Нобелевской премии по литературе Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаров, Михаил Сергеевич (переводчик ; 1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), AБ (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 01 (1) Свободны: 10 (1), AБ (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Стамбул. Город воспоминаний [Текст] = Istanbul : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. Т. Меликли, М. Шарова]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2015. - 414, [1] с. : ил. - (Лауреат Нобелевской премии). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-08969-3 (в пер.) : 510.40 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Стамбул, город (Турция)--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Меликли, Т. \пер., авт. примеч.\; Шаров, Михаил Сергеевич (переводчик ; 1978- ) \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 07 (1), 09 (1), 13 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 05 Свободны: 07 (1), 09 (1), 13 (1), 10 (1) |
И(Тур) П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952- ). Белая крепость [Текст] = Beyaz Kale : [роман] / Орхан Памук ; [пер. с тур. В. Б. Феоновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 190, [1] с. - (Читать [модно]). - 7000 экз.. - ISBN 5-367-00263-3 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Турецкая литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Феонова, В. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1) |