Web ИРБИС

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака, Б. Пастернака. - Кишинев : Axul-Z, 1998. - 176 с. - (Liricos). - 32.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 3
01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), AБ
Свободны: 01 (1), 05 (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Хабаровск : Книжное издательство, 1987. - 222 с. : ил., портр. - 0.70 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 1
03, 01 (1), 02, 04
Свободных экз. нет

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Красноярск : Офсет, 1994. - 320 с. - Текст парал. рус. , англ. - 14000.00 р., 35.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 2
06 (1), 01 (1)
Свободны: 06 (1), 01 (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; худож. Е. Ф. Зайцев ; вступ. ст. М. Морозова. - Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1985. - 208 с. : ил. - 0.70 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Зайцев, Е. Ф. \худож.\; Морозов, М. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Санкт-Петербург : Скорина, 1992. - 158 с. : портр. - 32.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 3
AБ (1), 11, ЦДБ (1), 10 (1), 08
Свободны: AБ (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] : [миниатюрное издание] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Иваново : Иваново, 1997. - 168 с. : портр. - (Миниатюра). - 45.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 1
AБ (1)
Свободны: AБ (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] : перевод с английского / Уильям Шекспир ; сост. Н. В. Алехина. - Москва : Летопись, 1998. - 167 с. : портр. - (Мир поэзии). - 15000 экз.. - ISBN 5-88730-009-4 : 30.00 р.

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Сонеты [Текст] : [перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [ил. Т. Кейн]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [2] с. : ил. - (Великие поэты ; 2). - 14000 экз.. - ISBN 978-5-87107-241-7 : 150.00 р.
    Содержание:
Сонеты / пер. С. Степанова. - С .5-165
Лукреция : поэма / пер. Б. Томашевского. - С .166-235
Феникс и голубка : поэма / пер. В. Левика. - С .236-239

request_decrypt("(<.>S=Сонет (лит. жанр)<.>)","");