И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; рис. Л. Токмакова. - Москва : Детская литература, 1981. - 239 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.90 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Токмаков, Лев Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1928-2010) \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), 11, 10 (1), AБ, 12, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; рис. Л. Токмакова. - Вильнюс : Лорис, 1992. - 288 с. : ил. - 230.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Токмаков, Лев Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1928-2010) \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 11, ЦДБ (1), 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; рис. Л. Токмакова. - Москва : Республика, 1992. - 240 с. : ил. - 150.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Токмаков, Лев Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1928-2010) \худож.\ Экземпляры всего: 7 08 (1), 10 (3), 11 (1), ЦДБ (2), 04, 06 Свободны: 08 (1), 10 (3) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : перевод со шведского / А. Линдгрен ; худож. М. Космолинская. - Москва : АзБуки, 1992. - 264 с. : ил. - 5000.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Космолинская, М. \худож.\ , 11, AБ, 05, 06, ЦДБ, 08, 10 Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод со шведского / А. Линдгрен ; сост., примеч. Л. Ю. Брауде. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 1 : Эмиль из Леннеберги. Новые проделки Эмиля из Леннеберги!. Жив еще Эмиль из Леннеберги!. Ида и Эмиль из Леннеберги. Пиппи Длинныйчулок. Пиппи Длинныйчулок садится на корабль. Пиппи Длинныйчулок на острове куррекурредутов : повести-сказки. - 1999. - 528 с. - ISBN 5-7684-0460-0 : 26.90 р., 46.66 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 06 (2), ЦДБ (2), 04 (1), 05 (1), 12 (1) Свободны: 06 (2), ЦДБ (2), 04 (1), 05 (1), 12 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод со шведского / А. Линдгрен ; сост., примеч. Л. Ю. Брауде. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 3 : Крошка Нильс Карлсон. Карлсон, который живет на крыше. Карлсон, который живет на крыше, прилетает вновь. Карлсон, который живет на крыше, возвращается тайком. Дети с улицы Бузотеров. Лотта с улицы Бузотеров : повести-сказки. - 1999. - 448 с. - ISBN 5-7684-0462-7 : 26.40 р., 42.63 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 04 Свободны: 05 (1), 12 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод со шведского / А. Линдгрен ; сост., примеч. Л. Ю. Брауде. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 4 : Мио, мой Мио!. Братья Львиное Сердце. Ронья, дочь разбойника. Солнечная полянка : повести. - 1999. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7684-0520-8 : 26.40 р., 45.79 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 06 (2), ЦДБ (2), 04 (1), 05 (2), 12 (1) Свободны: 06 (2), ЦДБ (1), 04 (1), 05 (2), 12 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; рис. Л. Токмакова. - Москва : Молодая гвардия, 1968. - 238 с. : ил. - 0.55 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Токмаков, Лев Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1928-2010) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка : перевод со шведского / А. Линдгрен. - Москва : Детская литература, 1983. - 239 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.90 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 16 12 (1), 02 (1), 11 (2), 10 (6), 08 (1), ЦДБ (5), 05, AБ, 06 Свободны: 12 (1), 02 (1), 11 (1), 10 (2), 08 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Мио, мой Мио! [Текст] : повесть-сказка / пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной ; худож. Н. И. Брюханов. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 128 с. : ил. - 0.90 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 , 11, ЦДБ Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Карлсон вернулся [Текст] : [для младшего школьного возраста] / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; [худож. А. Савченко]. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Самовар, 2003. - 119, [3] с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы). - 20000 экз.. - ISBN 5-85066-162-X : 40.00 р. Рубрики: Детская литература шведская, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\; Савченко, А. М. \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), AБ (1) Свободны: 05 (1), AБ (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Карлссон, который живет на крыше [Текст] : повесть-сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Н. К. Беляковой, Л. Ю. Брауде ; худож. Е. Медведев. - Москва : Оникс, 1997. - 95 с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 5-89270-018-6 : 19.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Белякова, Н. К. \пер.\; Медведев, Евгений Алексеевич (1934- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 10 (1), 11 Свободных экз. нет |
И(Швед) С 42 Сказки Швеции [Текст]. - Одесса : Аспект, 1994. - 448 с., [4] л. ил. : ил. - (Все сказки мира). - 10000 экз.. - 6500.00 р. Содержание: Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон / А. Линдгрен Линдгрен, Астрид. Рони, дочь разбойника / А. Линдгрен Янссон, Туве. Шляпа Волшебника / Т. Янссон Рубрики: Детская литература шведская--Проза--Сборники Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 05 (2), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок [Текст] : повести-сказки : для среднего школьного возраста / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. Е. Двоскина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 316 с. : ил. - (Мои любимые книжки). - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00856-8 : 95.85 р. Содержание: Пеппи поселяется на вилле "Курица" Пеппи собирается в путь Пеппи в стране Веселии Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (1920-1998) \пер.\; Двоскина, Евгения (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 3 08 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 08 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Пиппи Длинныйчулок [Текст] : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / А. Линдгрен ; пер. со швед.: Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой ; худож. Е. Г. Двоскина. - Петрозаводск : Карелия, 1993. - 222 с. : ил. - ISBN 5-7545-0594-9 : 2.50 р. Рубрики: Сказки шведские Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик.\; Двоскина, Евгения (художник-иллюстратор) \худож.\ , 11, 06 Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / С. Лагерлеф ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2005. - 207 с. : ил. - (Путешествие в сказку). - ISBN 5-18-000720-8 : 140.00 р. Рубрики: Детская литература шведская, 19-20 вв. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Задунайская, З. \пер.\; Набутовский, С. \ил.\ Экземпляры всего: 8 06 (2), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 12 (1), 11, ЦДБ (1), AБ Свободны: 06 (2), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Карлсон, Пеппи и другие [Текст] : повести / пер. со швед. и послесл. Л. Лунгиной ; худож. Э. Назаров. - Москва : Правда, 1987. - 606 с. : ил. Содержание: Малыш и Карлсон, который живет на крыше . - С .7-94 Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять . - С .95-200 Пеппи Длинныйчулок . - С .201-426 Приключения Эмиля из Лённеберги . - С .427-594 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\; Назаров, Э. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
Сб3 К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] / Р. Киплинг. Малыш и Карлсон / А. Линдгрен. Винни-Пух и все-все-все : пер. с англ., швед. / А. А. Милн ; вступ. ст. Л. З. Лунгиной. - Москва : Правда, 1985. - 652 с. : ил. - 3500000 экз.. - 50.00 р., 52.00 р., 3.60 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки английские Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Киплинг, Редьярд; Линдгрен, Астрид; Милн, Ален Александер; Лунгина, Л. З. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 10 (1), 01 (1), ЦДБ (1), 05 (1) Свободны: 10 (1), 01 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Эмиль из Леннеберги [Текст] : повести : для младшего школьного возраста / А. Линдгрен ; пер. со швед.: Л. Брауде, Е. Паклиной ; худож. М. Бычков. - Санкт-Петербург : Лик, 1996. - 190 с. : ил. - (Чудесная компания). - ISBN 5-86038-022-4 : 50.00 р., 63.00 р. Содержание: Эмиль из Леннеберги Новые проделки Эмиля из Леннеберги Жив еще Эмиль из Леннеберги! Эмиль и маленькая Ида Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. послесл.\; Паклина, Е. \пер.\; Бычков, Михаил Абрамович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 08 (1), 05 Свободны: 10 (1), 08 (1) |
И(Швед) Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Эмиль из Леннеберги [Текст] : повести : для млладшего школьного возраста / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной ; послесл. Л. Брауде ; худож. В. Васильев. - 2-е изд. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 224 с. : ил. - 5.00 р., 1.20 р., 1200.00 р. Содержание: Эмиль из Леннеберги Новые проделки Эмиля из Леннеберги Жив еще Эмиль из Леннеберги! Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. послесл.\; Паклина, Е. \пер.\; Васильев, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 12 (1), ЦДБ (3), 11, 05 Свободны: 12 (1), ЦДБ (2) |