И(Чеш) С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Муравьи не сдаются [Текст] = Mravenci se nedají : для младшего возраста / О. Секора ; пер. с чеш. А. Зайцевой ; худож. М. А. Рыдаева. - Москва : Былина, 1994. - 96 с. : ил. - 3300.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зайцева, А. \пер.\; Рыдаева, М. А. \худож.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] / К. Чапек ; пер. Б. В. Заходер ; худож. И. Чапек. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1985. - 240 с. : ил. - (Школьная библиотека. Для начальной школы). - 0.55 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Чапек, И. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ЦДБ (2), 10 (5), 11, 12, 06 Свободны: ЦДБ (2), 10 (2) |
Сб3 С 28 Секреты мастеров [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / худож. Л. Одинцова. - Москва : Энас-книга, 2012. - 45, [2] с. : ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-093-1 : 200.00 р. На обл. указ. авт.: Л. Ф. Баум, К. Чапек Содержание: Баум, Лаймен Фрэнк. Волшебные леденцы / Лаймен Френк Баум ; пер. с англ. М. Вирозуб. - С .3-16 Чапек, Карел. Письмо без адреса : (почтарская сказка) / Карел Чапек ; пересказ с чеш. А. Лившица. - С .17-46 Рубрики: Сказки чешские Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.--Сборники Детская литература чешская--Проза, 20 в.--Сборники Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Одинцова, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 12 (1), 11 Свободны: 10 (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Чеш) С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Приключения Ферды [Текст] = Ferda mravenec v cizích službách : [для младшего школьного возраста] / Ондржей Секора ; рисунки автора ; пер. с чешского О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 83, [4] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91045-340-5 : 345.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Для мастера на все руки везде найдется работа. Снова всем нужна помощь муравья Ферды. Он охотится вместе с жужелицей, следит за насосом жука-плавунца, строит удивительные домики для детишек мотылька-ручейника, рассказывает интересные сказки и спасает насекомых от злого муравьиного льва. А еще он мечтает вернуться в свой муравейник, но сделать это не так просто. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга \пер.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 06 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; пер. с чеш. Бориса Заходера ; худож. Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2012. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Классное внеклассное чтение). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-01990-4 : 196.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Бугославская, Надежда \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 08 (2), 05 (1), 06 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 08 (2) |