И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : сказка / пер. с нем. И. С. Татариновой ; худож. А. Г. Антонов. - Москва : Аргус, 1995. - 96 с. : ил. - 10900.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 08 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 10 (1), 11 Свободны: 08 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 10 (1) |
И(Нем) П 48 Покахонтас - дочь вождя [Текст] / пересказ Б. Бартос-Хепнер ; ил. Г. Мадер ; пер. с нем. С. Фридлянд. - Москва : Радуга, 1997. - 25 с. : ил. - 41.62 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик и мышиный король [Текст] : сказка : пер. с нем. / худож. В. Покатов. - Можайск : Спектр, 1991. - 65 с. : ил. - 28.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 11 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик [Текст] : сказка : перевод с немецкого / худож. Г. Спирин. - Москва : Зебра : Янтарный сказ, 1996. - 26 с. : ил. - (Лучшие иллюстраторы мира). - 12000.00 р., 9000.00 р., 9.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Спирин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 9 01 (1), 05 (1), 08 (3), 10 (2), 04 (1), ЦДБ (1), 06 Свободны: 01 (1), 05 (1), 08 (3), 10 (1), 04 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Э. Распэ ; обраб. текста и переск. Е. Акимовой. - Москва : Мокин, 1994. - 168 с. : ил. - (Дорогами классики). - 10000.00 р., 30.00 р. Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1), 06 Свободны: 08 (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : сказка : для младшего школьного возраста / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. И. Татариновой ; худож. Н. Гольц. - Москва : Профиздат, 2008. - 87 с. : ил. - (Мир сказки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-255-01566-5 : 147.00 р. Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \худож.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик и мышиный король [Текст] ; Принцесса Брамбилла : сказки : для среднего школьного возраста / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. Н. Аверьяновой, И. Татариновой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 239 с. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01863-6 : 70.35 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Аверьянова, Н. \пер.\; Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 12 (1), ЦДБ (3), 04 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 12 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : сказки : для дошкольного возраста / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. О. Ионайтис. - Москва : Малыш, 1994. - 207 с. : ил. - (Золотая библиотека "Малыша"). - 50000 экз.. - ISBN 5-213-01556-5 : 100.00 р. Содержание: Маленькое Привидение Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) К 84 Крузе, Макс. Урмель, который приплыл на льдине [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / М. Крузе ; пер. с нем. А. Е. Шибаровой ; худож. Э. Хелле. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 176 с. : ил. - ISBN 5-94278-721-2 : 117.81 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шибарова, Анна Е. (переводчица) \пер.\; Хелле, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 18 07 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4), 09 (1), 08 (3), 10 (4), 12 (1), 11, 04 Свободны: 07 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4), 09 (1), 08 (3), 10 (4), 12 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое привидение [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Ивановой ; худож. Ж. Варенцова. - Смоленск : Русич, 2005. - 87 с. : ил. - (Страна детства). - ISBN 5-8138-0698-9 : 55.00 р. Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\; Варенцова, Ж. \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для среднего школьного возраста / Эрих Распэ ; пер. К. Чуковского ; худож. М. Саморезов. - Москва : Махаон, 2005. - 79 с. : ил. - (Золотая коллекция детства). - ISBN 5-18-000661-9 : 99.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Саморезов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 06 (1) |
Сб3 А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] / пер. с дат. А. и П. Ганзен ; Андерсен Х. К. Беляночка и Розочка : сказки : для младшего школьного возраста / пер. с нем. Л. Кон ; В. К. Гримм, Я. Гримм ; худож. В. Нечитайло. - Москва : Оникс 21 в., 2003. - 64 с. : ил. - (Любимая сказка). - ISBN 5-329-00505-1 : 48.73 р. Рубрики: Сказки датские Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Гримм, Вильгельм Карл; Гримм, Якоб; Нечитайло, В. \худож.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\; Кон, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Нем) Б 81 Бонзельс, Вальдемар (1881-1952). Пчела Майя и ее приключения [Текст] / пер. с нем. Ф. Гримберг ; худож. Ф. Франк. - Москва : Милосердие, 1992. - 142 с. : ил. - (Библиотека журнала "Согласие"). - ISBN 8-86884-009-7 : 5.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. Б. Тржемецкий, М. Тржемецкая. - Москва : Стрекоза, 1999. - 72 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-087-X : 10.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; Тржемецкий, Б. \ил.\; Тржемецкая, М. \ил.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. Б. Тржемецкий, М. Тржемецкая. - Москва : Шалаш : Самовар, 1998. - 96 с. : ил. - ISBN 5-85066-021-6 : 14.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; В. \ил.\; С. \ил.\ Экземпляры всего: 4 05 (4), 10 Свободны: 05 (3) |
И(Нем) Ф 19 Фаллада, Ганс (1893-1947). Истории из Бедокурии [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / Ганс Фаллада ; пер. с нем. Л. Цывьяна ; худож. М. Майофис. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 124, [3] с. : ил. - 100000 экз.. - 2.00 р., 40.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\; Майофис, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 10 (4), 08 (1), 05 (1), ЦДБ (5), 11, 12 Свободны: 10 (4), 08 (1), 05 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для дошкольного возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского ; ил. Г. Доре. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 64 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 05, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для младшего возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского ; худож. Г. Дорэ. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 96 с. : ил. - 0.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Э. Распэ ; пер. с нем. К. Чуковского ; худож. Г. Доре. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1977. - 95 с. : ил. - 1.18 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик [Текст] : сказки : для младшего и среднего школьного возраста / Э. Т. Гофман ; пер. с нем. И. Татариновой, Вл. Соловьева ; худож. И. Трефилов. - Москва : Диалог, 2000. - 205 с. : ил. - (Фантазер). - 29.00 р. Содержание: Щелкунчик и мышиный король Золотой горшок Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Татаринова, И. \пер.\; Соловьев, В. \пер.\; Трефилов, И. \худож.\ Экземпляры всего: 6 08 (2), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), 11, 07 (1) Свободны: 08 (2), 10 (1), 12 (1) |