И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть в свободном пересказе / С. Лагерлеф ; пер. со швед.: З. М. Задунайская, А. И. Любарская. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 239 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пер.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пер.\ Экземпляры всего: 16 10 (9), 03 (1), 12 (1), ЦДБ (5), 11, 08, 05 Свободны: 10 (5), 03 (1), 12 (1), ЦДБ (2) |
2108-4378-1703-7159-4104 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Суперсыщик Калле Блумквист [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Людмилы Брауде ; художник Александр Гапей. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 158, [1] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-17933-2 (в пер.) : 337.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские Аннотация: Калле Блумквисту тринадцать лет, он живет в небольшом старинном городке и мечтает стать таким же знаменитым сыщиком, как Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро. Его друзья посмеиваются над ним, но, когда однажды Калле и правда нападает на след преступника и дело принимает серьезный оборот, они, как настоящие рыцари, не могут остаться в стороне. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик.\; Гапей, Александр Николаевич (украинский художник-иллюстратор ; 1971- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1) Свободных экз. нет |
8012-8940-6260-7027-8100 Шведские волшебные сказки [Текст] / художник Йон Бауэр ; перевод со шведского, предисловие Ольги Мяэотс. - Москва : АСТ, 2023. - 165, [1] с. : цв. ил., портр. - (Скандинавские боги). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-154954-1 (в пер.) : 757.00 р. Содержание: Гранер, Сирус. Сказка о четырех больших троллях и маленьком вилле-пастухе / Сирус Гранер. - С .10-29 Валенберг, Анна. Добром за добро / Анна Валенберг. - С .30-39 Смедберг, Альфред. Мальчик, который ничего не боялся / Альфред Смедберг. - С .40-50 Нюблум, Хелена. Невинная прогулка / Хелена Нюблум. - С .51-63 Нюблум, Хелена. Подменыши / Хелена Нюблум. - С .64-81 Челлин, Хельге. Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка / Хельге Челлин. - С .82-94 Бесков, Эльза. Старуха-троллиха и большая королевская стирка / Эльза Бесков. - С .95-113 Нюблум, Хелена. Колечко / Хелена Нюблум. - С .114-127 Стенстрем, Вальтер. Мальчик, тролли и приключение / Вальтер Стенстрем. - С .128-147 Нюблум, Хелена. Лебединое обличье / Хелена Нюблум. - С .148-164 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бауэр, Йон (шведский художник ; 1882-1918) \иллюстратор.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 11 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 11 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |