И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки [Текст] / С. Топелиус. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 142, [1] с. : цв. ил. - ISBN 5-7545-0067-X (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
0035-5221-2329-6612-6144 Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950-). Тайна старинных часов [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Марины Киннунен. - Санкт-Петербург[и др.] : Речь, 2021. - 25, [1] с. : цв. ил. - (Господин Хаккарайнен. Библиотека привидений). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9268-3550-9 (в пер.) : 536.09 р., 550.34 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957-); Киннунен, Марина В. \переводчик.\ Экземпляры всего: 20 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 09 (2), 08 (2), 11 (2), AБ (1), 04 (1), 07 (1), 10 (2), ЦДБ (3) Свободны: 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 09 (1), 08 (2), 11 (2), AБ (1), 04 (1), 07 (1), 10 (1) |
2509-1204-1044-5494-9951 Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ). В гостях у Санта-Клауса [Текст] = Joulupukki : история о Санта-Клаусе и рождественских гномах / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург[и др.] : Речь, 2021. - 43, [4] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9268-3666-7 (в пер.) : 524.30 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские Аннотация: В книге рассказывается о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества. Маури Куннас познакомит с деревней Корватунтури, где круглый год идет подготовка к празднику. Верные помощники Санта-Клауса, гномы, мастерят подарки для ребят, пасут оленей, а в свободное время посещают театр. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 01 (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 10 (1) |
3241-1781-9706-3649-0152 Куннас, Маури (1950-). В гостях у Санта-Клауса [Текст] = Joulupukki : история о Санта-Клаусе и рождественских гномах / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург[и др.] : Речь, 2017. - 43, [4] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2590-6 (в пер.) : 370.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные финские Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Все, что вы хотели знать о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куннас, Тарья; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978-) \пер.\; Kunnas, Mauri Экземпляры всего: 3 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 09 (1), 08 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки [Текст] : для младшего школьного возраста / Ц. Топелиус ; пер. А. И. Любарская ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 142 с. : цв. ил., рис. - (в пер.) : 1.10 р., 3000.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пер.\; Юфа, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (2), 11, 06, 05 Свободны: 10 (2) |