Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен ; худож. В. М. Конашевич. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 46 с. : ил. Содержание: Огниво Дикие лебеди Снежная королева Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Конашевич, Владимир Михайлович (художник-иллюстратор ; 1888-1963) \худож.\ Экземпляры всего: 2 06 (1), 12 (1), ЦДБ, 08, 10, 11, 05 Свободны: 06 (1), 12 (1) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : сказка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; худож. А. Архипова. - Москва : Изобразительное искусство, 1989. - 20 с. : ил. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Архипова, Анастасия Ивановна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 12 (1), ЦДБ, 08, 10, 11 Свободны: 12 (1) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : сказка : перевод с датского / Х. К. Андерсен. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 16 с. : ил. - (Мои первые книжки). - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 12 (1), 06, 11 Свободны: 12 (1) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка [Текст] : сказка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. О. К. Вуколов. - Москва : Детская книга, 1992. - 30 с. : ил. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Вуколов, О. К. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (3), ЦДБ, 08, 10, 11, 05 Свободны: 06 (3) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка [Текст] / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - Москва : Малыш, 1990. - 24 с. : ил. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 06 (3), 11, 05 Свободны: ЦДБ (1), 06 (3) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка и другие сказки [Текст] : перевод с датского / Х. К. Андерсен. - Москва : Детская литература, 1983. - 47 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 10 (2), ЦДБ (1), 05 Свободны: 10 (2), ЦДБ (1) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : [сказка : для младшего возраста] / Х. К. Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен ; худож. : Д. Махашвили, Ю. Панипартова]. - Москва : Стрекоза, 2008. - 6 с. : ил. - (Библиотечка детского сада). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-89537-966-0 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Махашвили, Дмитрий Иванович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\; Панипартова, Юлия Николаевна (художник-иллюстратор ; 1956- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 ЦДБ (5), 10 (3), 06 (3), 08, 11, 05 Свободны: ЦДБ (2), 10 (3), 06 (2) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка [Текст] ; Гадкий утенок ; Дикие лебеди ; Стойкий оловянный солдатик : сказки : для младшего школьного возраста / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; худож. А. Черенкова. - Москва : Профиздат, 2005. - 88 с. : ил. - (Мир сказки). - 5000 экз.. - ISBN 5-255-01466-4 : 147.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Черенкова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 AБ (3) Свободных экз. нет |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Русалочка [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / Х. К. Андерсен ; худож. Л. Якшис. - Москва : Махаон, 2003. - 16 с. : ил. - (Солнышко) (Читаем сами и с мамой : 4-6 лет). - ISBN 5-18-000512-4 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Якшис, Людмила (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 8 12 (2), 06 (2), 10 (1), ЦДБ (2), 11, 05 (1), 04, 08 Свободны: 12 (2), 06 (2), 10 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) Полное собрание сказок и историй [Текст] : в 3 т. / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. А. В. и П. Г. Ганзен ; рис. В. Педерсена]. - Москва : Юнвес : Литература, 2006 - . - 7000 экз.. - ISBN 5-88682-269-0. Т. 1 : Сказки, 1835-1848 / вступ. ст. Е. Шмелевой. - 2006. - 399 с. : ил. - ISBN 5-88682-270-4 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\; Педерсен, В. \худож.\; Шмелева, Елена \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Пастушка и трубочист [Текст] ; Свинопас : [для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. : А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен] ; рис. Дианы Ибрагимовой. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. - 31 с. : цв. ил. - (Сказки Ученого кота). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-373-05788-2 (в пер.) : 147.10 р., 156.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\; Ибрагимова, Диана \ил.\ Экземпляры всего: 23 07 (3), AБ (1), 05 (4), 08 (3), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 06 (3), ЦДБ (4), 11 Свободны: 07 (3), AБ (1), 05 (4), 08 (3), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 06 (2) |
Д Г 13 Гадкий утенок [Текст] : [по мотивам сказки Х.-К. Андерсена : для детей до 3 лет / худож. Виталий Кастальский, Елена Звольская]. - Москва : РОСМЭН, 2014. - [14] с. : цв. ил. - (Мои первые книжки). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-06591-3 (в пер.) : 92.10 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) \авт. сказки.\; Кастальский, Виталий Эрикович (художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\; Звольская, Елена \ил.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 05 (1), AБ Свободны: 12 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
Д Д 95 Дюймовочка [Текст] : [по мотивам сказки Х.-К. Андерсена : для детей до 3 лет / худож. Ольга Ионайтис, Наталья Буркот]. - Москва : РОСМЭН, 2014. - [14] с. : цв. ил. - (Мои первые книжки). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-06590-6 (в пер.) : 92.10 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) \авт. сказки.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965-) \ил.\; Буркот, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11, 05 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1) |
9730-5191-7633-5472-1135 Сундук-самолет [Текст] : волшебные сказки : [сборник : для среднего школьного возраста] / ил. Игоря Егунова. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2019. - 58, [4] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-04-091446-3 (в пер.) : 87.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм Карл. Стоптанные туфельки / Вильгельм и Якоб Гримм. - С .5-18 Андерсен, Ханс Кристиан. Сундук-самолет / Ганс Христиан Андерсен. - С .19-36 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / Вильгельм Гауф. - С .37-61 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Егунов, Игорь Н. (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 11 (1) Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
8389-7787-7931-0069-8519 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; ил. Ники Гольц ; [пер. с дат. А. Ганзен]. - Москва : Эксмо, 2009. - 157, [2] с. : цв. ил. - (Мои любимые сказки). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-23482-0 (в пер.) : 138.00 р. Содержание: Принцесса на горошине . - С .5-8 Стойкий оловянный солдатик . - С .9-22 Холм лесных духов . - С .23-42 Соловей . - С .43-64 Новое платье короля . - С .65-74 Свинопас . - С .75-88 Старый дом . - С .89-106 Оле-Лукойе . - С .107-142 Огниво . - С .143-158 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Огниво [Текст] : сказка : для дошкольного возраста / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. Р. Н. Гончар. - Москва : Оникс, 1998. - 12 с. : ил. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Гончар, Руслан Николаевич (художник-иллюстратор ; 1967- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 ЦДБ (4), 12 (2), 06 (3), 11, 08, 05 Свободны: ЦДБ (1), 12 (2), 06 (2) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : сказка : для дошкольного возраста / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. В. В. Родионов. - Москва : Оникс, 1998. - 12 с. : ил. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Родионов, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), ЦДБ (4), 06 (2), 05, 08 Свободны: 12 (1), ЦДБ (1), 06 (2) |