И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). дети Приключения Чиполлино [Текст] : сказка : перевод с итальянского / Д. Родари ; худож. Г. Кулаева. - Москва : ДТД, 1994. - 152 с. : ил. - 5.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кулаева, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Итал) К 60 Коллоди, Карло (1826-1890). Пиноккио [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / К. Коллоди ; пер. с итал. Э. Казакевича ; худож. С. В. Борисова. - Назрань : Астрель, 1997. - 230 с. : ил. - 37.50 р. Рубрики: Сказки итальянские Детская литература итальянская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Казакевич, Э. Г. \пер.\; Борисова, С. В. \ил.\ Экземпляры всего: 6 08 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 08 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Новогодний подарок [Текст] : фантазии и сказки обо всем на свете мудрым взрослым и умным детям : для среднего и старшего возраста / Джанни Родари ; [пер. с итал. И. Константиновой]. - Ленинград : Лениздат, 1985. - 542, [1] с. : ил. - 100000 экз.. - 1.40 р., 30.00 р. Содержание: Какие бывают ошибки . - С .3-50 Планета новогодних елок . - С .51-118 Сказки, у которых три конца . - С .119-218 Новогодний подарок . - С .219-338 Римские фантазии . - С .339-448 Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио . - С .449-540 Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Константинова, И. \пер.\; Боковня, В. \худож.\ Экземпляры всего: 15 AБ (1), ЦДБ (4), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 10 (3), 05 (2), 11, 06, 12, 08 Свободны: AБ (1), ЦДБ (4), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 10 (3), 05 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой ; худож. М. Москаленко. - Рига : Ассоциация XXI, 1992. - 192 с. : ил. - 80.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Москаленко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 10 (2), 05 (1), 11, ЦДБ (1), 12, AБ Свободны: 10 (2), 05 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : сказка : для младшего школьного возраста / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой. - Ашхабад : Магарыф, 1986. - 255 с. : ил. - Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : сказка / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой ; рис. В. Чижикова. - Москва : Малыш, 1982. - 171 с. : ил. - 1.40 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (художник-иллюстратор ; 1935- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 08 (1), 05, ЦДБ, 12 Свободны: 10 (1) |
И(Итал) К 60 Коллоди, Карло (1826-1890). Приключения Пиноккио [Текст] : история деревянного человечка / Карло Коллоди ; пер. с итал. и предисл. Э. Казакевича ; худож. Г. Шакицкая. - Москва : Полиграфресурсы, 1994. - 176 с. : ил. - 16000.00 р., 35.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Казакевич, Э. Г. \пер., авт. предисл.\; Шакицкая, Г. \ил.\ Экземпляры всего: 2 04 (1), ЦДБ (1) Свободны: 04 (1), ЦДБ (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : повесть-сказка : перевод с итальянского / Д. Родари. - Воронеж : Садко, 1992. - 160 с. : ил. - (Популярная библиотека для детей). - 65.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 12 10 (6), ЦДБ (5), AБ (1), 11, 06, 08, 05 Свободны: 10 (6) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Сказки [Текст] / Д. Родари ; сост., пер. И. Константинова, худ. Н. В. Байрачный. - Минск : Юнацтва, 1987. - 478, [1] с. : ил. - 1000000 экз.. - 3.60 р., 70.00 р., 60.00 р. Содержание: Путешествие Голубой стрелы . - С .5-78 Джельсомино в стране Лгунов . - С .79-160 Сказки по телефону . - С .161-236 Джип в телевизоре . - С .237-262 Торт в небе . - С .263-310 Планета новогодних елок . - С .311-361 Пришельцы и пизанская башня . - С .362-476 Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Константинова, И. \сост., пер.\; Байрачный, Н. В. \ил.\ Экземпляры всего: 12 AБ (1), 04 (1), 08 (3), ЦДБ (3), 13 (1), 10 (2), 11, 05 (1), 06, 12 Свободны: AБ (1), 04 (1), 08 (3) |
И(Итал) К 60 Коллоди, Карло (1826-1890). Приключения Пиноккио [Текст] : для младшего возраста / К. Коллоди ; пер. с итал. Э. Казакевича ; ил. Марайа. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1992. - 128 с. : ил. - 125.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Марайа \ил.\; Казакевич, Э. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 7 04 (1), 08 (1), 10 (2), 11, AБ (1), ЦДБ (2), 06 Свободны: 04 (1), 08 (1), 10 (2) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Джельсомино в Стране лжецов [Текст] : сказка / Д. Родари ; пер. с итал. О. Иваницкого, А. Махова ; песни Джельсомино в пер. Я. Акимова ; рис. Р. Вердини. - Москва : Детская литература, 1987. - 144 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.70 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Махов, Александр Борисович (искусствовед ; переводчик ; 1930- ) \пер.\; Иваницкий, И. \пер.\; Вердини, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 3 11, ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 06 Свободных экз. нет |
82.3(3) Х 52 Хитрый Камприано [Текст] : итальянские сказки / сост. Н. Ожерельева ; [пер. с итал. Н. Сухановой] ; ил. Ю. Николаева. - Москва : Прогресс ; Пермь : Урал-пресс, 1993. - 173, [3] с. : цв. ил. - 200000 экз.. - ISBN 5-01-003711-4. - ISBN 5-86610-027-4 : 1660.00 р., 15.80 р., 60.00 р. Рубрики: Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ожерельева, Н. \сост.\; Суханова, Наталья Михайловна \пер.\; Николаев, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), AБ (1), 08 (1) Свободны: 06 (1), AБ (1), 08 (1) |
Сб3 Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Джельсомино в стране лгунов [Текст] : перевод с итальянского / Д. Родари. Шляпа волшебника : перевод с финского : повести-сказки / Т. Янссон ; худож. В. С. Коваль. - Москва : Дружба народов, 1992. - 240 с. : ил. - 60.00 р., 10.00 р. Рубрики: Сказки итальянские Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Родари, Джанни; Янссон, Туве; Коваль, В. С. \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (5), 11, ЦДБ (5), 08, AБ, 06, 12, 05 Свободны: 10 (5) |
И(Итал) К 60 Коллоди, Карло (1826-1890). Приключения Пиноккио [Текст] / К. Коллоди ; пер. с итал. Э. Г. Казакевича. - Москва : Композитор, 1992. - 129 с. - (Круг чтения). - 10.30 р., 1000.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Казакевич, Э. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 15 10 (4), 02 (1), 03 (2), 04, 11 (1), ЦДБ (7), 08, 05, AБ, 01, 06 Свободны: 10 (4), 02 (1), 03 (2) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой ; худож. Е. Антоненков. - Москва : Стрекоза, 2000. - 159 с., [4] л. ил. - (Классики - детям). - 8000 экз.. - ISBN 5-89537-108-6 : 30.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Антоненков, Евгений Абрамович (художник-иллюстратор ; 1956- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Итал) К 60 Коллоди, Карло (1826-1890). Приключения Пиноккио [Текст] : для младшего возраста / К. Коллоди ; пер. с итал. Э. Казакевича ; ил. Марайа. - Москва : Вазар Ферро, 1991. - 151 с. : ил. - 50000 экз.. - 75.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Марайа \ил.\; Казакевич, Э. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (1920-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 2 томах / Д. Родари. - Санкт-Петербург : Паллада-ПЭК, 1993 - . Том 1 : Фантазии и сказки / пер. с итал. И. Константиновой, Л. Тарасова ; худож. И. Алешин. - 1993. - 653 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-86098-005-1 : 100.00 р., 1440.00 р., 1350.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Константинова, Ирина Георгиевна (переводчица ; 1935- ) \пер.\; Тарасов, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (3), ЦДБ (5), 05 (1), 08 (1), 06 (1), 11 Свободны: 10 (3), ЦДБ (4), 05 (1), 08 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (1920-1980). Сказки [Текст] ; Джельсомино в стране Лгунов ; Песни Джельсомино ; Сказки по телефону / Д. Родари. Необыкновенные приключения итальянцев в космосе : перевод с итальянского языка : для младшего и среднего школьного возраста / С. Джильи. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1996. - 572 с. : ил. - (Библиотека для детей ; т. 27). - ISBN 5-289-01887-5 : 12200.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Родари, Джанни; Джильи, С. Экземпляры всего: 20 07 (1), 06 (2), 09 (2), AБ (1), 13 (1), 08 (1), 10 (2), 12 (1), 01 (2), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 11, 05 (2), ЦДБ (1) Свободны: 07 (1), 06 (2), 09 (2), AБ (1), 13 (1), 08 (1), 10 (2), 12 (1), 01 (2), 02 (1), 03 (2) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : повесть-сказка : для дошкольного возраста / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой ; худож. В. А. Каневский. - Петрозаводск : Карелия, 1989. - 214 с. : ил. - ISBN 5-7545-0183-8 : 20.00 р., 2.00 р., 4000.00 р. Рубрики: Сказки итальянские Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Потапова, З. \пер.\; Каневский, В. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 12, 05 Свободны: 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (1920-1980). Джельсомино в стране лжецов [Текст] : сказка : для младшего школьного возраста / Д. Родари ; пер. с итал. О. Иваницкого, А. Махова ; худож. А. Лебедев. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2003. - 191 с., [3] л. ил. : ил. - (Классика - детям). - ISBN 5-94563-533-2 : 43.67 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки итальянские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Махов, Александр Борисович (искусствовед ; переводчик ; 1930- ) \пер.\; Иваницкий, И. \пер.\; Лебедев, А. \ил.\ Экземпляры всего: 2 10 (2) Свободны: 10 (2) |