И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] : перевод с датского языка / Х. К. Андерсен ; авт. предисл. К. Г. Паустовский ; худ. Г. А. Траугот. - Москва : Художественная литература, 1990. - 492 с. : ил. - (Для семейного чтения). - ISBN 5-280-01845-7 : 2.20 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Паустовский, Константин Георгиевич (1892-1968) \авт. предисл.\; Траугот, Г. А. \ил.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), 04 (1), 11, ЦДБ (3), 06, 12 Свободны: 10 (1), 04 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки и истории [Текст] : перевод с датского / Г. Х. Андерсен ; вступ. ст. К. Паустовского. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 366 с. - Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Паустовский, Константин Георгиевич (1892-1968) \авт. предисл.\ 04 Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Пастушка и трубочист [Текст] : сказка / Х. К. Андерсен. - Санкт-Петербург : Иван Федоров, 1996. - 39 с. : ил. - 9000.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 06 Свободны: ЦДБ (1) |
Д А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Огниво [Текст] ; Дюймовочка ; Принцесса на горошине ; Гадкий утенок : сказки : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с датского / Х. К. Андерсен ; худож. Л. М. Михайленко. - Смоленск : Русич, 2003. - 63 с. : ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 5-8138-0320-3 : 30.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Михайленко, Л. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] : перевод с датского / Х. К. Андерсен. - Москва : Боргес, 1992. - 256 с. : ил. - 60.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] : перевод с датского языка / Х. К. Андерсен ; авт. предисл. К. Г. Паустовский. - Алма-Ата : [б. и.], 1983. - 480 с., 6 л. ил. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Паустовский, Константин Георгиевич (1892-1968) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), 05, 06 Свободны: 10 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] ; Истории : перевод с датского языка / Х. К. Андерсен. - Ташкент : Еш гвардия, 1983. - 335 с. : ил. - 1.90 р. Рубрики: Датская литература--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Принцесса на горошине [Текст] ; Новое платье короля : сказки : для дошкольного и младшего школьного возраста / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен ; худож. В. Нечитайло. - Москва : Оникс 21 в., 2003. - 63 с. : ил. - (Любимая сказка). - ISBN 5-329-00504-3 : 47.30 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
Сб3 А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] / пер. с дат. А. и П. Ганзен ; Андерсен Х. К. Беляночка и Розочка : сказки : для младшего школьного возраста / пер. с нем. Л. Кон ; В. К. Гримм, Я. Гримм ; худож. В. Нечитайло. - Москва : Оникс 21 в., 2003. - 64 с. : ил. - (Любимая сказка). - ISBN 5-329-00505-1 : 48.73 р. Рубрики: Сказки датские Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан; Гримм, Вильгельм Карл; Гримм, Якоб; Нечитайло, В. \худож.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\; Кон, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Оле-Лукойе [Текст] : [сказки : перевод с датского языка] / Ганс Христиан Андерсен ; [сост. Н. Лисневская]. - Москва : Дружба народов ; Минск : Полифакт, 1992. - 269, [2] с. - (Сказки для детей и взрослых). - 300000 экз.. - ISBN 5-7815-1512-7 : 37.50 р., 85.00 р., 1200.00 р. Рубрики: Сказки датские Датская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лисневская, Наталья \сост.\ Экземпляры всего: 8 08 (2), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (3), 09 (1), 11, 06 Свободны: 08 (2), 10 (1), 05 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : сказка в семи рассказах : для дошкольного и младшего школьного возраста / пер. с дат. А. Ганзен ; худож. О. Давыдова. - Санкт-Петербург : МиМ, 1993. - 113 с. : ил. - 30.00 р. Рубрики: Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Давыдова, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Огниво [Текст] : сказка : пер. с дат. / худож. А. Котеночкин. - Санкт-Петербург : Окей, 1994. - 90 с. : ил. - 3000.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; рис. Ирины Петелиной ; [пер. и обраб. Е. Волковой]. - Москва : Профиздат, 2008. - 69, [2] с. : ил. - (Мир сказки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-255-01624-2 : 174.94 р. Рубрики: Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Волкова, Екатерина \пер., обраб. текста.\; Петелина, И. \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 04 (1), 05 (1), 08 (2), 10 (1), 11 (1), 06 (1), ЦДБ (1), AБ Свободны: 12 (1), 04 (1), 05 (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : [сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. Анны Ганзен ; худож. Антон Ломаев. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 25, [4] с. : ил. - (Книга в подарок). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0001-5 : 139.30 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ломаев, Антон Яковлевич (1971- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 08 (2), 10 (2), 12 (1), 05 (2), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (1), 12 (1), 05 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Девочка со спичками [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Наталья Демидова ; [пер. с дат. Юлианны Яхниной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - [28] с. : цв. ил. - (Сказка в подарок). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0335-1 : 125.30 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Аннотация: Есть на свете сказки, которые делают людей добрее. Вы держите в руках одну из них. "Девочка со спичками" - самая пронзительная история великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена. Она, как щемящий звук флейты, затрагивает струны любой души, вызывая светлые слезы. Классический рождественский сюжет о бедной сиротке, бродящей по нарядным улицам накануне Нового года, приобрел под гениальным пером Андерсена совершенно новое звучание. Всем известно, что желание, загаданное новогодней ночью, обязательно сбывается. Исполнилось и заветное желание девочки со спичками: она получила наконец любовь, заботу и тепло, которых ей так не хватало... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана Яковлевна (переводчица ; 1928-2004) \пер.\; Демидова, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Император и соловей [Текст] : [сказка] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Игорь Олейников ; [пер. со швед. Анны Ганзен]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - [31] с. : цв. ил. - (Сказка в подарок). - Печатается в сокращении. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0331-3 : 125.30 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич \ил.\ Экземпляры всего: 8 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка [Текст] : сказка : [для чтения взрослыми детям] / Ханс Кристиан Андерсен ; сокр. пер. с дат. Анны Ганзен ; ил. Баграма Ибатуллина. - Москва : Махаон, 2010. - [33] с. : цв. ил. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-00782-6 (в пер.) : 135.08 р., 90.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ибатуллин, Баграм Лутфуллович \ил.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), 05 (2), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), AБ (1), 06 (1), 10 (2), 11 Свободны: 12 (1), 05 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : [сказка : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с англ. А. В. Ганзен] ; ил. В. Конашевича. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Художники - детям). - 7073 экз.. - ISBN 978-5-367-01545-4 : 89.29 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Конашевич, Владимир Михайлович (1888-1963) \ил.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (4), 08 (2), 10 (3), 04 (1), 05 (2), AБ (1), 07 (1), 06 (2), 13 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (2), 10 (2), 04 (1), 05 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Гадкий утенок [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен] ; худож. Антон Ломаев. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - [42] с. : цв. ил. - (Герои сказочной страны). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-01660-6 : 189.97 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (датский и русский переводчик ; 1846-1930) \пер.\; Ломаев, Антон Яковлевич (художник-иллюстратор ; 1971-) \ил.\ Экземпляры всего: 7 04 (1), 08 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 10 (1) Свободны: 04 (1), 08 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Принцесса на горошине и другие сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Г.-Х. Андерсен ; ил. Ники Гольц. - Москва : Эксмо, 2012. - 78, [2] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-48161-3 : 53.90 р. Содержание: Принцесса на горошине . - С .3-6 Стойкий оловянный солдатик . - С .7-20 Новое платье короля . - С .21-32 Девочка со спичками . - С .33-38 Пастушка и трубочист . - С .39-48 Свинопас . - С .49-62 Огниво . - С .63-79 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки датские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \ил.\ Экземпляры всего: 10 AБ (1), 01 (1), 08 (2), 10 (1), 12 (1), 05 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 11, 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 08 (2) |