И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / пер. с англ. С. Г. Займовского. - Минск : Литература, 1998. - 352 с. : ил. - 10.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Займовский, С. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 05 (3), ЦДБ (2), 11, 06 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 05 (1) |
И(Англ) П 64 Поттер, Беатрис (1866-1943). Приключения кролика Питера [Текст] : сказки / Б. Поттер ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой ; худож. Д. Чернов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 64 с. : ил. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Инга-Вечтомова, М. \пер.\; Чернов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 7 08 (1), 10 (2), 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 11, 05 Свободны: 08 (1), 10 (2), 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2) |
И(Англ) Х 68 Хогарт, Энн (английская писательница ; 1910-1993). Мафин и его веселые друзья [Текст] : перевод с англ. яз. / рис. англ. худ. - Москва : Детская литература, 1991. - 96 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 12 (1), AБ (1), 08 (2), ЦДБ (3), 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] / сокр. пер. с англ. Н. Дарузес ; худож. П. Алексеев. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1992. - 192 с. : ил. - 32.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Алексеев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (2), 11, ЦДБ (3), 08, AБ, 05, 06 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Сказки [Текст] : для младшего школьного возраста / пер. с англ. К. И. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. В. И. Курдов. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 159 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Курдов, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 11, ЦДБ (1), 10 (1), 06, 12, 05 Свободных экз. нет |
И(Англ) Л 91 Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963) Хроники Нарнии [Текст] : в 2 ч. : перевод с английского / К. С. Льюис. - Москва : Гендальф-мет, 1992 - . Ч. 1 : Племянник чародея. Лев, колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик : сказки / худож. М. Овчинникова. - 1992. - 384 с., [2] л. ил. - (Хроники Нарнии). - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Овчинникова, М. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Все кувырком [Текст] : сказки / пер. с англ. Н. Шерешевской ; ил. В. Алексеева. - Москва : Республика, 1993. - 256 с. : ил. - 192.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Алексеев, В. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (2), 06 (3), ЦДБ (4), 11, 05 Свободны: 08 (1), 10 (2), 06 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : пер. с англ. / худож. Р. Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 80 с. : ил. - (Ожерелье сказок). - 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 10 (1), 11, 13, 08, 05, 06, 12 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). Дракон Комодо [Текст] : сказки и повести / худож. С. Силенок. - Москва : Совъяж-Бево, 1993. - 176 с. : ил. - 2700.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Силенок, С. \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 08 (1) |
И(Англ) Б 65 Биссет, Дональд (1910-1995). дядюшка тик-такЗабытый день рождения [Текст] : сказки, а также беседы автора с тигром / пер. с англ. Н. Шерешевской ; худож. В. Чижиков. - Москва : Самовар, 1995. - 176 с. : ил. - (В гостях у Виктора Чижикова). - 15600.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (1935- ) \худож.\; Bisset, Donald Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (2), 11, 08 Свободны: 05 (1), 10 (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : сказка / пер. с англ. и предисл. В. Орла ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1981. - 144 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 11 Свободных экз. нет |
И(Англ) Н 55 Несбит, Эдит (1858-1924). Чудозавр [Текст] : повесть ; Сказки о драконах : четыре сказки : перевод с английского / Э. Несбит ; авт. предисл. В. Н. Белоусов ; худож. М. Матросов. - Москва : Ириус, 1993. - 208 с. - (Волшебная лампа). - 3600.00 р., 3.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Несбит, Эдит; Белоусов, В. Н. \авт. предисл.\; Матросов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (2), 11 (1), AБ Свободны: 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (2) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Кошка, которая гуляла сама по себе [Текст] : сказки / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож. М. Митурич. - Москва : Детская литература, 1989. - 60 с. : ил. - 1.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Митурич, Май Петрович (1925- ) \худож.\; Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10 (2), ЦДБ (2), 11, 12, 06, 05 Свободны: 10 (2) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Кентервильское привидение [Текст] : сказки / О. Уайльд ; пер. с англ. Богомоловой О., Горобец Е. ; рис. Кузнецовой М., Минской Н. ; сост. Сычев С. - Москва : Авансцена : Олс, 1993. - 176 с. : ил. - (Все ничего...). - 2700.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богомолова, О. \пер.\; Горобец, Е. \пер.\; Кузнецова, М. \худож.\; Минская, Н. \худож.\; Сычев, С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Меч Виланда [Текст] : сказки старой Англии / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. А. Слобожан. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 286 с. : ил. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Слобожан, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Книга джунглей [Текст] : рассказы, легенды, сказки / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ.: А. Энквиста, Е. Чистяковой-Вэр ; предисл. А. Куприна]. - Москва : Эксмо, 2007. - 637, [1] с. : ил. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-13777-0 : 190.00 р. Содержание: Старая Англия . - С .11-154 Три солдата . - С .155-244 Сказки и легенды . - С .245-346 Первая книга джунглей . - С .347-476 Вторая книга джунглей . - С .477-636 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Энквист, А. \пер.\; Чистяковой-Вэр, Е. \пер.\; Куприн, Александр Иванович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), AБ (1) Свободны: 05 (1) |
Д К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Слоненок [Текст] : для дошкольного возраста / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. И. Чуковского ; худож. Н. Е. Чарушин. - Москва : Малыш, 1992. - 26 с. : ил. - (Библиотека детского сада). - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Чарушин, Никита Евгеньевич (художник-иллюстратор ; 1934-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 2 06 (2), ЦДБ, 11, 12, 08, 10 Свободны: 06 (2) |
Д К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Слоненок [Текст] : книжка-раскраска : для младшего школьного возраста / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. И. Чуковского ; худож. М. Волкова. - Санкт-Петербург : Печатный Двор, 1991. - 16 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Волкова, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), ЦДБ, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) C25 Carroll, Lewis (1832-1898). Through the Looking Glass [Текст] / L. Carroll. - London : Penguin books, 1994. - 173 p. : il. - (Penguin Popular Classics). - 22.24 р. Перевод заглавия: Алиса в Зазеркалье Рубрики: Сказки английские Children's stories, English Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) Ф 24 Фарджон, Элинор (1881-1965). Сказки [Текст] / Э.Форджон ; пер. с англ. Т. Доброницкой, Н. Казаковой ; худож. Н. Салиенко. - Москва : Ангстрем, 1993. - 168 с. : ил. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - 1.90 р., 1900.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доброницкая, Татьяна Викторовна (переводчица ; 1944-2009) \пер.\; Казакова, Н. \пер.\; Салиенко, Наталья Петровна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 08 (1) Свободны: 05 (1), 08 (1) |