И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Братец Лис и Братец Кролик [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Джоэль Харрис ; [пер. с англ. и обраб. М. Гершензона] ; худож. А, Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1998. - 102, [2] с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - 10000 экз.. - ISBN 5-88970-066-9 : 10.50 р., 25.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, М. \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 08 (2), 01 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 01 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Сказки Страны Оз [Текст] / Л. Ф. Баум ; пер. с англ. В. Гобарева ; худож. Д. Р. Нил. - Москва : Семья и школа, 1992. - 256 с. : ил. - (Детская библиотека "Семьи и школы") Содержание: Страна Оз Озма из страны Оз Дороти и волшебник в Стране Оз Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гобарев, В. \пер.\; Нил, Д. Р. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Амер) Г 98 Гэллико, Пол (американский писатель ; 1897-1976). Томасина [Текст] : сказка / пер. с англ. Н. Л. Трауберг. - Москва : Советский композитор, 1992. - 96 с. - (Круг чтения). - 8.30 р., 700.00 р. Рубрики: Детская литература американская, 20 в. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Трауберг, Н. Л. \пер.\; Gallico, Paul Экземпляры всего: 4 10 (2), 03 (1), ЦДБ (1), 04, 13, 11, 01, 02, 05, 06 Свободны: 10 (2), 03 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Лоскутушка из страны Оз [Текст] ; Тик-Ток из страны Оз : повести : перевод с английского / Л. Ф. Баум. - Москва : Рипол Классик, 2000. - 444 с. : ил. - (Страна Оз). - ISBN 5-7905-0659-3 : 18.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баум, Лаймен Фрэнк Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. Гершензона ; рис. А. Фроста. - Москва : Детская литература, 1989. - 127 с. : ил. - 0.55 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (русский советский писатель ; переводчик ; 1900-1942) \пер.\; Фрост, А. \худож.\ Экземпляры всего: 19 10 (7), ЦДБ (11), 11, 08 (1), 05, 12, 06 Свободны: 10 (7), ЦДБ (2) |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис ; пер. с англ. М. Гершензона ; рис. Л. Казбековой. - Москва : Малыш, 1991. - 144 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (русский советский писатель ; переводчик ; 1900-1942) \пер.\; Казбекова, Лейла Латифовна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \худож.\ Экземпляры всего: 7 10 (3), 01 (1), 11 (1), ЦДБ (2), 06, 05, 08 Свободны: 10 (3), 01 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Юная правительница страны Оз [Текст] / Л. Ф. Баум ; пер.: Н. Псурцева, Д. Псурцев ; худож. Н. Черняев. - Москва : Ирбис-II, 1992. - 127 с. : ил. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Псурцева, Н. \пер.\; Псурцев, Д. \пер.\; Черняев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 08 (2), 03 Свободны: 08 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Волшебство страны OZ [Текст] / Л. Ф. Баум ; пер. Н. Криволапчук ; худож. Е. Цветкова. - Санкт-Петербург : Издательство Европейского дома : Нотабене, 1992. - 136 с. : ил. - 850.00 р., 2700.00 р. Рубрики: Сказки американские Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Криволапчук, Н. \пер.\; Цветкова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 8 06 (2), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (4), 05 Свободны: 06 (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Амер) Д 40 Джастер, Нортон. Мило и волшебная будка [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Нортон Джастер ; пер. с англ. В. Тихомирова ; худож. Е. Двоскина. - Москва : Махаон, 2009. - 205, [2] с. : ил. - (Сказочные повести). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00504-4 : 231.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тихомиров, Владимир \пер.\; Двоскина, Евгения \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11, AБ (1) Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / Д. Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. Гершензона ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1979. - 127 с. : ил. - 1.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (русский советский писатель ; переводчик ; 1900-1942) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (2), ЦДБ (3), 05, 11, 12 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Чудесная страна Оз [Текст] ; Железный дровосек : для младшего школьного возраста : перевод с английского / Л. Ф. Баум. - Санкт-Петербург : Лик, 1992. - 272 с. : ил. - 170.00 р., 4000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баум, Лаймен Фрэнк Экземпляры всего: 14 08 (1), 10 (3), 06 (2), 05 (1), 11, ЦДБ (7), 04 Свободны: 08 (1), 10 (3), 06 (2), 05 (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Страна Оз [Текст] ; Озма из страны Оз ; Волшебство страны Оз / Л. Ф. Баум ; пер.: Т. Венеликтова, С. Белова ; худож. А. А. Засыпкин. - Смоленск : СП"Юнисам", 1992. - 352 с. : ил. - 110.00 р. Рубрики: Сказки американские Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баум, Лаймен Фрэнк; Венеликтова, Т. \пер.\; Белова, С. \пер.\; Засыпкин, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 06 Свободных экз. нет |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джоэль Харрис ; [пер. с англ. М. Гершензона]. - Москва : Арнадия, 1996. - 64 с. : ил. - (Твои любимые сказки). - 14000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, Павел \пер.\ Экземпляры всего: 3 05 (1), 08 (2), 06 Свободны: 05 (1), 08 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] = The miraculous journey of Edward tulane : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; ил. Б. Ибатуллина. - Москва : Махаон, 2009. - 123, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00021-6 : 177.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Ибатуллин, Баграм Лутфуллович \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (2) Свободны: 05 (2) |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Сказки дядюшки Римуса [Текст] : для дошкольного возраста / Джоэль Харрис ; пер. с англ. и обраб. М. Гершензона ; худож. Л. Казбеков. - Москва : Малыш, 1992. - 143 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-213-00765-1 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, Павел \пер.\; Казбекова, Лейла Латифовна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1) |
И(Амер) С 50 Смит, Шервуд. Рена и армия чародеев [Текст] : сказочная повесть : для младшего и среднего школьного возраста / Ш. Смит ; пер. с англ. Л. Яхнина ; худож. А. Тамбовкин. - Москва : Армада, 1997. - 266 с. : ил. - (Замок чудес : фантастические и сказочные повести для детей). - ISBN 5-7632-0506-5 : 8500.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пер.\; Тамбовкин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 10 (1), 11, 12 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08, 05, AБ Свободны: 10 (1), 12 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Лоскутушка из Страны Оз [Текст] : для среднего школьного возраста / Л. Баум ; пер. с англ. Н. Беляковой ; худож. Д. Р. Нейл. - Москва : Мир искателя, 2005. - 160 с. : ил. - (Изумрудный город). - ISBN 5-93833-257-5 : Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик.\; Нейл, Д. Р. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Амер) Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Сказки Страны Оз [Текст] ; Морские феи : для среднего школьного возраста : перевод с английского / Л. Фрэнк Баум ; худож. Д. Р. Нил. - Москва : Мир искателя, 2005. - 160 с., [6] л. ил. : ил. - (Изумрудный город). - ISBN 5-93833-252-4 : 53.19 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баум, Лаймен Фрэнк; Нил, Д. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 7 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Амер) Х 21 Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908). Братец Кролик и Братец Лис [Текст] : сказки : для чтения детям и взрослым / пер. с англ. и обраб. М. Гершензона ; худож. С. Бордюг. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2005. - 63 с. : ил. - (Любимые герои). - ISBN 5-94563-603-7 : 48.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 07 (1), 12 (1) Свободны: 07 (1), 12 (1) |
Д А 45 Аладдин [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Уолт Дисней ; [пер. с англ. О. Парамонова]. - Москва : Эгмонт Россия, 1992. - [44] с. : ил. - (Книжный клуб Диснея). - 15000 экз.. - ISBN 5-85044-134-4 : 30.00 р. Рубрики: Сказки американские Детская литература Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дисней, Уолт (американский кинорежиссер-мультипликатор ; 1901-1966); Парамонов, О. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 08 (1), 11, 05 Свободны: 10 (1) |