И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 395, [3] с. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-91181-444-1 : 135.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 04 (2), 13 (1), ЦДБ (1), AБ Свободны: 04 (2), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) В 54 Витковский, Михал (1975- ). Марго [Текст] : [роман] / Михал Витковский ; пер. с пол. Юрия Чайникова ; [предисл. Алмата Малатова]. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2010. - 249, [5] с. - Пер. изд. : Margot / Michał Witkowski. - Warsaw, 2009. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89059-143-2 : 174.00 р., 151.94 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Малатов, Алмат Валентинович \авт. предисл.\; Witkowski, Michał Экземпляры всего: 17 AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (1), 09 (2), ЦДБ (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 07 (1) Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 09 (2), ЦДБ (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 07 (1) |
И(Пол) Х 98 Хутник, Сильвия (1979). Карманный атлас женщин [Текст] = Kieszonkowy atlas kobiet : [новеллы] / Сильвия Хутник ; [пер. с пол. Ю. В. Чайникова ; послесл. Я. Чеховича]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2011. - 201, [2] с. - (Современное европейское письмо. Польша). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-86793-905-2 : 270.00 р. Содержание: Кошелки . - С .5-68 Связаные . - С .69-118 Подделки . - С .119-145 Принцессы . - С .146-198 Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Женские романы, повести, рассказы Аннотация: Сильвия Хутник - выпускница Варшавского университета, журналист и общественный деятель, руководитель фонда «МаМа», защищающего права матерей в Польше. Новеллы - современные городские легенды с криминальным сюжетом о женщинах и для женщин. Четыре страшные сказки о четырех изломанных женских судьбах, одна из которых выпала на долю мужчины. Герои - жильцы обычного варшавского дома. Не понимаемые окружающими, они живут в мире своих воспоминаний и несбыточных мечтаний. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Чехович, Ярослав \авт. послесл.\; Chutnik, Sylwia Экземпляры всего: 5 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) К 95 Кучок, Войцех (1972- ). Царица печали [Текст] : [роман, рассказы] / Войцех Кучок ; [пер. с пол. Юрия Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 285, [2] с. - (Любовь без правил). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03161-6 : 188.00 р. Содержание: Дерьмо : антибиография : роман. - С .7-172 Подайте Адаму : рассказ. - С .173-190 Телячьи нежности : рассказ. - С .194-208 Фантомистика : рассказ. - С .216-227 Царица печали : рассказ. - С .231-255 Доктор Хаустус : рассказ. - С .259-286 Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Kuczok, Wojciech Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1) |
И(Пол) В 82 Вроньский, Марчин (1972- ). Нецензурное убийство [Текст] = Morderstwo pod cenzura : [роман] / Марчин Вроньский ; [пер. с пол. Елены Барзовой, Гаянэ Мурадян]. - Москва : Мосты культуры ; Иерусалим : Гешарим, 2012. - 285, [2] с. - ISBN 978-593273-362-2 : 355.43 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Барзова, Елена \пер.\; Мурадян, Гаянэ \пер.\; Wronski, Marcin Экземпляры всего: 5 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) В 82 Вроньский, Марчин (1972- ). Кинотеатр "Венера" [Текст] = Kino Venus : [роман] / Марчин Вроньский ; [пер. с пол. Наталии Вертячих]. - Москва : Мосты культуры ; Иерусалим : Гешарим, 2012. - 331, [2] с. - ISBN 978-593273-361-5 : 355.43 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вертячих, Наталия \пер.\; Wronski, Marcin Экземпляры всего: 5 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) |
И(Пол) М 31 Масловская, Дорота (1983- ). Польско-русская война под бело-красным флагом [Текст] = Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną : роман / Дорота Масловская ; пер. с пол. Ирины Лаппо. - Москва : Иностранка, 2005. - 271 с. - (За иллюминатором : литература нового века ; 038). - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-289-6 : 130.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лаппо, Ирина \пер.\; Masłowska, Dorota Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Пол) В 55 Вишневский, Януш Леон (польский писатель ; 1954- ). На фейсбуке с сыном [Текст] : (сюрреалистическая история) / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. М. Тогобецкой]. - Москва : АСТ, 2013. - 383 с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-078683-1 (в пер.) : 251.00 р., 130.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Рассказ о самых обычных людях в самом обычном аду: кипение страстей, трагические судьбы, горячие споры о божественной несправедливости мироустройства и о греховности чувственной любви. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тогобецкая, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 10 06 (2), 07 (1), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 09 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 Свободны: 06 (2), 07 (1), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 09 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1) |
И(Пол) В 16 Валько, Таня. Арабская дочь [Текст] = Arabska córka : роман / Таня Валько ; [пер. с пол. Елены Зимы]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2015. - 333, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3128-8 (в пер.). - ISBN 978-966-14-8320-9 : 232.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зима, Елена \пер.\; Valko, Tanya Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06, 07 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Пол) Д 33 Денель, Яцек (1980- ). Ляля [Текст] = Lala : [роман] / Яцек Денель ; пер. [с пол.] Юрия Чайникова. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау, 2015. - 350 с. - (Masters of modern foreign literature). - 1600 экз.. - ISBN 978-5-88353-670-9 (в пер.). - ISBN 978-5-88353-663-1 : 539.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Dehnel, Jacek Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) М 34 Матиос, Каролина. Все мужчины моего кота [Текст] = Wszyscy mężczyźni mojego kota / Каролина Матиос ; [пер. с пол. В. Синельченко]. - Москва : Эксмо, 2013. - 251, [1] с. - (Уютное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-63739-3 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Синельченко, В. \пер.\; Macios, Karolina Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
0875-9015-7604-8721-3126 Пискорский, Кшиштоф. Тенеграф [Текст] = Cienioryt / Кшиштоф Пискорский ; [пер. с пол. Сергея Легезы]. - Москва : АСТ, 2017. - 477, [1] с. - (Легендарные фантастические сериалы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-101514-5 (в пер.) : 81.80 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Легеза, Сергей \пер.\; Piskorski, Krzysztof Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
5374-9967-3933-2071-9145 Майка, Павел. Метро 2033: Район обетованный [Текст] : [фантастический роман] / Павел Майка ; [перевод с польского М. В. Тогобецкой]. - Москва : АСТ : Жанры, 2019. - 349, [1] с. - (Вселенная "Метро 2033"). - 70000 экз.. - ISBN 978-5-17-115417-2 (в обл.) : 427.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тогобецкая, Марина (переводчица ; 1967- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 07 (1), 09 (1), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) Свободны: 07 (1), 09 (1), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |
1386-5768-1367-0021-0356 Квасневский, Томаш. Когда мужчина ждет ребенка [Текст] = Dziennik ciężarowca : [как пережить беременность жены? : дневник будущего отца] / Томаш Квасневский ; [перевод с польского Э.-Э. Гараевой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 315, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-055995-4 (в пер.). - ISBN 978-5-403-02461-7 : 81.00 р. Рубрики: Отцовство--Социально-психологические исследования Польская литература--Проза, 21 в. Аннотация: О надеждах, радости и переживаниях женщины, готовящейся впервые стать матерью, написаны сотни книг. А будущий отец всегда остается за кадром. Это несправедливо. Отцы имеют такое же право высказаться, как и матери, - ведь они тоже имеют кое-какое отношение к появлению детей на свет. Перед вами - дневник будущего отца. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гараева, Эльвира Эва (переводчица) \переводчик.\; Kwaśniewski, Tomasz Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
4684-9357-9757-7471-2142 Малецкий, Якуб (1982-). Дрожь [Текст] = Dygot : [роман] / Якуб Малецкий ; перевод с польского Дениса Вирена. - Москва : АСТ, 2021. - 332, [2] с. - (Великие романы). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-113462-4 (в пер.) : 186.00 р. Содержит нецензурную брань Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Роман "Дрожь" - масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти переплетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и мрачной мистикой. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вирен, Денис \переводчик.\; Małecki, Jakub Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
9831-7636-1921-3972-9120 Комуда, Яцек (1972- ). Имя зверя [Текст] = Imię bestii ; Ересиарх = Herezjarcha : история жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы / Яцек Комуда ; перевод с польского: Сергей Легеза. - Москва : АСТ, 2019. - 668, [1] с. - (Шедевры фэнтези). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-113842-4 (в пер.) : 253.25 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Комуда, Яцек; Легеза, Сергей Валериевич (переводчик ; 1972- ) \переводчик.\; Вийон, Франсуа (французский поэт ; 1431-ок. 1463); Komuda, Jacek Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |