И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Колодцы пpедков [Текст] ; Пpоселочные доpоги : романы / И. Хмелевская ; пеp. с пол. В. С. Селивановой. - Пеpеизд. - Екатеринбург : У-Фактоpия, 1997. - 559 с. - 11.90 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 2 08 (1), 10 (1), 11, 05, AБ, ЦДБ Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Божественная корова [Текст] ; Жизнь как жизнь : романы, Ч. 1. Дзидзя / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 571 с. : ил. - 11.65 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 1 01 (1), AБ, 04, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Пол) С 19 Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ). Ведьмак [Текст] : романы / А. Сапковский ; пеp. с пол. Е. П. Вайсбpота. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 1997. - 633 с. - (Век Дpакона). - 11.30 р. Содержание: Последнее желание Меч предназначения Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \пер.\ Экземпляры всего: 8 08 (1), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 03 (1), 02 (1), 11, ЦДБ (2), 06, 13, 01, 04, 05 Свободны: 08 (1), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 03 (1) |
И(Пол) С 19 Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948-). Кровь эльфов [Текст] : роман / А. Сапковский ; пер. с пол. Е. П. Вайсбpота. - Москва : АСТ, 1997. - 480 с. - (Век Дpакона). - 11.30 р., 13.00 р. Рубрики: Фэнтези Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вайсброт, Е. П. \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (3), 02 (1), 08 (1), 03 (1), ЦДБ (2), 06, 13, 10, 11, 12, 01, 04, 05 Свободны: AБ (3), 02 (1), 03 (1) |
И(Пол) Ф 53 Филипович, Корнель. День накануне [Текст] : рассказы : перевод с польского / К. Филипович. - Москва : Иностранка : Б.С.Г.-Пресс, 2003. - 415 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература") (Иллюминатор : лучшие книги в лучших переводах ; вып. 056). - ISBN 5-94145-106-7 : 100.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 01 (1), 02 (1), 09 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Две головы и одна нога [Текст] ; Клин клином : романы / И. Хмелевская ; пер. с пол. Л. Ермиловой, В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 474 с. - 12.30 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Ермилова, Л. \пер.\; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 2 07 (1), 03 (1), 04, 05, AБ, 06, 01, 02 Свободны: 07 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Великий алмаз [Текст],. Ч. 1 : Страсти по алмазу ; Ч. 2 : Фамильная тайна : роман : в 2 ч. \b Ч. 1\b0 : Страсти по алмазу ; \b Ч. 2\b0 : Фамильная тайна / пеp. с пол. В. С. Селивановой. - Пеpеизд. - Екатеринбург : У-Фактоpия, 1998. - 539 с. - 11.88 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 3 07 (1), 08 (1), 04 (1), 05, 06, 13, AБ, 01, 02, 03 Свободны: 07 (1), 08 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Дело с двойным дном [Текст] ; Свистопляска : романы / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 603 с. - 11.88 р., 11.90 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 08 (2), 10 (1), 11, 06 (1), 03 (1), ЦДБ (2), 04, 05, 13, 01, 02 Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Колодцы пpедков [Текст] ; Пpоселочные доpоги : романы / И. Хмелевская ; пеp. с пол. В. С. Селивановой. - Пеpеизд. - Екатеринбург : У-Фактоpия, 1998. - 559 с. - 11.88 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 2 07 (1), 03 (1), 04, 05, 06, 13, AБ, 01, 02 Свободны: 07 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Подозреваются все [Текст] ; Крокодил из страны Шарлотты : романы / И. Хмелевская ; пер. с пол. В.Селивановой, Л. Ермиловой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 537, [2] с. - ISBN 5-89178-019-4 (в пер.) : 11.88 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\; Ермилова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 01 (1), 06 (1), 02 (1), 03 (1), 05, 13, AБ Свободны: 04 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Сокровища [Текст] : романы / пеp. с пол. В. С. Селивановой. - Пеpеизд. - Екатеринбург : У-Фактоpия, 1998. - 536 с. : ил. - 11.88 р. Содержание: Сокровища 2/3 успеха Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 3 08 (1), 03 (1), 06 (1), 04, 05, 13, AБ, 01, 02 Свободны: 08 (1), 03 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Стечение обстоятельств [Текст] ; Бесконечная шайка : романы / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 617 с. - 11.88 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 4 04 (1), 06 (1), 08 (1), 02 (1), 05, 13, AБ, 01, 03 Свободны: 04 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Дом с привидением [Текст] ; Особые заслуги : романы / И. Хмелевская ; пеp. с пол. В. С. Селивановой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактоpия, 1998. - 560 с. - 12.30 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 06 (1), 13, 04 Свободны: AБ (1), 01 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Слепое счастье [Текст] : повести, романы / пер. с пол. Л. Ермиловой, В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 652 с. - 11.90 р. Содержание: Слепое счастье Проза жизни Большой кусок мира Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\; Ермилова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 03 (1), AБ, 05, 02, 04 Свободных экз. нет |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Что сказал покойник [Текст] : романы / пер. с пол. В. Селивановой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 631 с. - 11.90 р. Содержание: Что сказал покойник Все красное Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 4 01 (1), 04 (1), 06 (1), 02 (1), 05 Свободны: 01 (1), 04 (1) |
И(Пол) В 71 Вольский, Марчин (1947- ). Агент Низа [Текст] / М. Вольский ; пер. с пол. Е. Вайсброта. - Обнинск : Титул, 1991. - 288 с. - (Авантюрная серия). - ISBN 5-86866-002-1 : 70.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \пер.\ Экземпляры всего: 2 04, ЦДБ (1), 08 (1), AБ, 01, 02, 03, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Автобиография без макияжа [Текст] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. [В. С. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2003. - 527 с. - 20000 экз.. - ISBN 5-94799-239-6 : 31.61 р., 60.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 03 (1), 01 (1), 04 (1), 02 Свободны: AБ (1), 03 (1), 01 (1), 04 (1) |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Проселочные дороги [Текст] : повесть / пер. с пол. В. Селивановой ; худож. Н. Аверьянова. - Москва : Фантом Пресс Интер В.М., 1994. - 352 с. : ил. - (Иронический детектив). - 3510.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013). Дом с привидениями [Текст] : повесть / И. Хмелевская ; пер. с пол. Е. Полецкой. - Москва : Фантом Пресс Интер В.М., 1995. - 288 с. : ил. - (Иронический детектив). - 4290.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) С 77 Стасюк, Анджей. Белый ворон [Текст] : роман / Анджей Стасюк ; пер. с пол. Л. Цывьяна. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 348 с. - (Bibliotheca stylorum). - ISBN 5-352-00357-4 : 120.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 02 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1) |