И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Триумфальная арка [Текст] / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера. - Москва : ВИТА-Центр, 1992. - 446 с. - (Собрание сочинений : в 11 т. ; т. 5). - 24.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кремнев, Б. \пер.\; Шрайбер, Исаак Михайлович (переводчик ; 1915-1994) \пер.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 02 (1), 06, 13, AБ, 01, 03 Свободны: 04 (1), 10 (1) |
И(Нем) Т 65 Травен, Бруно (1880-1969). Проклятье золота [Текст] ; Корабль смерти ; Рассказы : перевод с немецкого / Б. Травен ; Б. Травен. - Ташкент : Шарк, 1993. - 464 с. : ил. - 1000.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Травен, Бруно Экземпляры всего: 4 10 (1), 08 (1), ЦДБ (2), 11, AБ, 05, 03, 06 Свободны: 10 (1), 08 (1) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] : роман / Л. Фейхтвангер ; пер.с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой. - Москва : Иностранная литература, 1955. - 266 с. : ил. - 1.71 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Гойя, Франсиско Хосе де (испанский художник ; 1746-1828) Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Нем) М 23 Манн, Г. Зрелые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / Г. Манн ; пер. Н. Касаткина ; авт. примеч. И. Генс. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1997. - 720 с. : ил. - (Библиотека приключений и фантастики). - 11.50 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Генс, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1), 03 Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1) |
И(Нем) М 23 Манн, Генрих (1871-1950). Молодые годы короля Генриха IV [Текст] : роман / Г. Манн ; пер. В. Станевич ; авт. послесл. Н. Копосов ; авт. примеч. И. Генс. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1997. - 576 с. : ил. - (Библиотека приключений и фантастики). - 11.50 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Копосов, Н. \авт. послесл.\; Генс, И. \авт. примеч.\; Mann, Heinrich Экземпляры всего: 6 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1) Свободны: 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1) |
И(Нем) В 72 Вольф, Криста (1929-2011). Летний этюд [Текст] : повесть / К. Вольф ; пер. с нем. Н. Федоровой. - Mосква : Радуга, 1990. - 257 с. - 3.80 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\; Wolf, Christa Экземпляры всего: 2 02 (1), 05 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Три товарища [Текст] : роман : перевод с немецкого / Э. М. Ремарк. - Москва : Художественная литература, 1989. - 368 с. : ил. - 5.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 AБ (4), 01 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 11, 03, 02, 04, 05, 06 Свободны: AБ (3), 01 (1), 13 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Ночь в Лиссабоне [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем. Ю. Плашевского. - Москва : ВИТА-Центр, 1992. - 224 с. - (Собрание сочинений : в 11 т. ; т. 9). - 24.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Плашевский, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 7 06 (1), AБ (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1), 01 (1), 04, 05 (1), 13, ЦДБ Свободны: 06 (1), AБ (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Нем) З-47 Зегерс, Анна (1900-1983) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : перевод с немецкого / А. Зегерс. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1984. Т. 1 : Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре : повесть. Соратники. Путь через февраль : романы / вступ. ст. и коммент. Т. Л. Мотылевой. - 1982. - 447 с. - 2.80 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1), AБ, 01 Свободны: 05 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Искра жизни [Текст] : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. В. Котелкина. - Москва : ВИТА-Центр, 1992. - 347 с. - (Собрание сочинений : в 11 т. ; т. 11). - 11000 экз.. - 24.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Котелкин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 7 06 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04, 05 (1), 13, ЦДБ Свободны: 06 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Время жить и время умирать [Текст] = Zeit zu leben und Zeit zu sterben : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Станевич]. - Москва : ВИТА-Центр, 1992. - 319 с. - (Собрание сочинений : в 11 т. ; т. 6). - 25.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Каринцева, Инна \пер.\; Станевич, Вера Оскаровна (переводчица ; 1890-1967) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10 (1), 02 (2), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 03 (1), 06, 13, AБ, 01 Свободны: 02 (2), 04 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Время жить и время умирать [Текст] = Zeit zu leben und Zeit zu sterben : [роман : перевод с немецкого] / Эрих Мария Ремарк. - Горький : Волго-Вятское книжное издательство, 1983. - 287 с. - (Сельская библиотека Нечерноземья). - 2.20 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 01 (1), 02 (1), 03 Свободны: 02 (1) |
И(Нем) М 23 Манн, Генрих (1871-1950). Верноподданный [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. И. Горкиной ; авт. предисл. А. Дмитриев ; авт. примеч. А. Подольский. - Москва : Художественная литература, 1982. - 365, [2] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, А. \авт. предисл.\; Подольский, А. \авт. примеч.\; Горкина, И. \пер.\; Mann, Heinrich Экземпляры всего: 3 05 (1), AБ (1), 03, ЦДБ (1), 01, 02, 06 Свободны: 05 (1), AБ (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Возлюби ближнего своего [Текст] : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. Е. Никаева. - Москва : Вита-Пресс, 1992. - 344 с. - (Собрание сочинений : в 11 т. ; т. 4). - 24.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Никаев, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 4 06 (1), 10 (1), 01 (1), 02 (1), 04, 05, ЦДБ, 03 Свободны: 06 (1), 10 (1), 01 (1), 02 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Возлюби ближнего своего [Текст] : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. И. Шрайбера. - Москва : Политиздат, 1990. - 333 с. : ил. - ISBN 5-250-01408-9 : 3.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шрайбер, Исаак Михайлович (переводчик ; 1915-1994) \пер.\ Экземпляры всего: 6 04 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06, 13 Свободны: 04 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1) |
И(Нем) Б 43 Белль, Генрих (1917-1985) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : перевод с немецкого / Г. Белль. - Москва : Художественная литература, 1989 - 1996. Т. 4 : Чем кончилась одна командировка ; Повесть ; Групповой портрет с дамой ; Рассказы ; Эссе ; Речи ; Лекции ; Интервью : 1964-1971 / Г. Белль ; . - 1996. - 784 с. : ил. - 24000.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белль, Генрих; Böll, Heinrich Экземпляры всего: 6 AБ (2), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (1), 04, 06 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (1) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] : роман : перевод с немецкого / Л. Фейхтвангер. - Москва : Республика, 1992. - 464 с. : ил. - 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гойя, Франсиско Хосе де (испанский художник ; 1746-1828) Экземпляры всего: 8 AБ (1), 02 (1), 03 (3), 04 (1), 06 (2), 05 Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (3), 04 (1), 06 (1) |
Сб3 Г 99 Гюисманс, Жорис Карл (1848-1907). Наоборот [Текст] : пер. с фр. / Ж. К. Гюисманс. Записки Мальте Лауридса Бригге : пер. с нем. / Р. М. Рильке. Портрет художника юности : пер. с англ. : три символистских романа / Д. Джойс ; сост. В. М. Толмачева ; худож. Ю. Н. Маркаров. - Москва : Республика, 1995. - 464 с. : ил. - 22000.00 р. Содержание: Гюисманс, Ж.-К. Наоборот : роман / Ж.-К. Гюисманс. - С .3-142 Рильке, Р. М. Записки Мальте Лауридса Бригге : роман / Р. М. Рильке. - С .143-252 Джойс, Д. Портрет художника в юности : роман / Д. Джойс. - С .253-431 Рубрики: Французская литература--Проза, 19-20 вв. Немецкая литература--Проза, 20 в. Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гюисманс, Жорис Карл; Рильке, Райнер Мария; Джойс, Джеймс; Толмачева, В. М. \сост.\; Маркаров, Ю. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Тени в раю [Текст] = Schatten im Paradies : роман / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Л. Черной, В. Котелкина]. - Москва : ВИТА-Центр, 1992. - 384 с. - 25.00 р. Рубрики: Психологические романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Черная, Л. \пер.\; Котелкин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 10 (1), 05 (1), 06 (1), 02 (1), 13, ЦДБ, AБ, 01, 03 Свободны: 04 (1), 10 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Три товарища [Текст] / [пер. И. Шрайбера] ; Черный обелиск : романы : [перевод с немецкого] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. В. Станевич]. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 765, [2] с. : ил. - (Библиотека Лениздата). - 100000 экз.. - (в пер.) : 4.90 р., 275.10 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ремарк, Эрих Мария; Шрайбер, И.; Станевич, В. Экземпляры всего: 15 AБ (6), 02 (1), 04 (2), 10 (1), 01 (2), 05 (1), ЦДБ (2), 03, 06, 13, 12 Свободны: AБ (4), 02 (1), 04 (1) |