И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 432 с. - (Незнакомая классика) (Книга для души). - 2.50 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 2 10 (1), 11, ЦДБ (1), 08 Свободны: 10 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Пятый персонаж [Текст] ; Мантикора ; Мир чудес : романы / Робертсон Дэвис ; пер. с англ. М. Пчелинцева, Г. Крылова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 894 с. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01606-4 : 152.65 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дэвис, Робертсон; Пчелинцев, М. \пер.\; Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Мир чудес [Текст] : роман / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. и примеч. Григория Крылова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 444 с. - (Bibliotheca Stylorum). - ISBN 5-352-00322-1 : 79.73 р., 91.30 р., 126.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер., авт. примеч.\; Davies, Robertson Экземпляры всего: 10 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 03 (1), 06 (1), 09 (2) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 03 (1), 06 (1), 09 (2) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Инглсайда [Текст] : повесть / Л. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2000. - 464 с. - (Книга для души). - 22.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 5 10 (1), 11, 05 (1), ЦДБ (2), 08 (1), AБ, 06 Свободных экз. нет |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Пятый персонаж [Текст] : роман / пер. с англ. М. Пчелинцева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 415 с. - (Bibliotheca Stylorum). - 66.50 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пчелинцев, М. \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 04 (1), 05 (1), 01 (1), 13 (1), 03, 02 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 04 (1), 05 (1), 01 (1), 13 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Мантикора [Текст] = The manticore : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. Г. Крылова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 403 с. - (Bibliotheca Stylorum). - 117.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 04 (1), 02 (1), 01 Свободны: AБ (1), 04 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова. - Москва : Захаров, 2007. - 319 с. : ил. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0744-7 : 157.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Канад) Р 55 Рихлер, Мордехай (1931-2001). Кто твой враг [Текст] = A choice of enemies : роман / Мордехай Рихлер ; пер. c англ. Л. Беспаловой ; "Ави Хай", фонд. - Москва : Текст : Книжники, 2010. - 379, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0899-6. - ISBN 978-5-9953-0071-7 : 249.99 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Беспалова, Лариса Георгиевна (1933- ) \пер.\; Richler, Mordecai; "Ави Хай", фонд (Иерусалим) Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Пятый персонаж [Текст] = Fifth Business : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. и примеч. М. Пчелинцева]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 349, [2] с. - (Цвет литературы) (Лауреат Премии генерал-губернатора и финалист Букеровской премии). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01043-7 : 203.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пчелинцев, Михаил А. \пер., авт. примеч.\; Davies, Robertson Экземпляры всего: 12 06 (2), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (2), 02 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) Свободны: 06 (2), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (2), 02 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Мантикора [Текст] = The manticore : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. Г. Крылова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 317, [2] с. - (Цвет литературы) (Лауреат Премии генерал-губернатора и финалист Букеровской премии). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-01237-0 : 203.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 06 (2), 09 (3), ЦДБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (3) Свободны: 06 (2), 09 (3), ЦДБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (3) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Мир чудес [Текст] = The world of wonders : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. и примеч. Григория Крылова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 413, [2] с. - (Цвет литературы) (Лауреат Премии генерал-губернатора и финалист Букеровской премии). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01336-0 : 168.70 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер., авт. примеч.\; Davies, Robertson Экземпляры всего: 10 06 (2), ЦДБ (1), 01 (1), 09 (3), 04 (1), 05 (2), 03 Свободны: 06 (2), ЦДБ (1), 01 (1), 09 (3), 04 (1), 05 (2) |
И(Канад) Р 55 Рихлер, Мордехай (1931-2001). Всадник с улицы Сент-Урбан [Текст] = St. Urbain's horsemen : роман / Мордехай Рихлер ; пер. с англ. В. Бошняка. - Москва : Текст ; Москва : Книжники, 2012. - 825, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-7516-1024-1. - ISBN 978-5-9953-0159-2 : 363.50 р., 431.50 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Жизнь Джейка Херша, молодого канадца, уехавшего в Англию, чтобы стать режиссером, складывается вроде бы удачно: он востребован, благополучен, у него прекрасная семья. Но Джейку с детства не дает покоя одна мечта - мечта еврея диаспоры после ужасов Холокоста, после погромов и унижений - найти мстителя (Джейк именует его Всадником с улицы Сент-Урбан), который отплатит всем антисемитам, и главное - Менгеле, Доктору Смерть. Поиски мстителя сводят Джейка с криминальными типами, из-за чего он в силу нелепых случайностей попадает под суд. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (переводчик ; 1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 01 (1), 04 (1), 13 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Мятежные ангелы [Текст] = The rebel angels : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. Татьяны Боровиковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 380, [2] с. - (Азбука Premium). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02569-1 : 450.00 р., 289.30 р. Лауреат Премии генерал-губернатора и финалист Букеровской премии Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Что в костях заложено [Текст] = What's bred in the bone : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. Татьяны Боровиковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 476, [2] с. - (Азбука Premium). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03626-0 : 305.00 р., 292.28 р., 315.70 р. Роман - финалист Букеровской премии Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер., авт. примеч.\; Davies, Robertson Экземпляры всего: 16 AБ (2), 01 (2), 09 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 02 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 07 (1) Свободны: AБ (2), 01 (1), 09 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 02 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 07 (1) |
И(Канад) Д 94 Дэвис, Робертсон (1913-1995). Лира Орфея [Текст] = The lyre of Orpheus : [роман] / Робертсон Дэвис ; [пер. с англ. Т. Боровиковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 508, [1] с. - (Азбука Premium) (Впервые на русском). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-03627-7 (в пер.) : 289.30 р. Лауреат Премии генерал-губернатора и финалист Букеровской премии Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер.\; Davies, Robertson Экземпляры всего: 12 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) Свободны: 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |
1120-4643-3053-8934-9372 Ликок, Стивен Батлер (канадский писатель ; 1869-1944). Парижские пустяки [Текст] ; Дальнейшие дурачества : [рассказы : перевод с английского] / Стивен Ликок. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 311, [3] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-069300-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-33366-8. - ISBN 978-5-226-03557-9 : 218.50 р. Содержание: До гробовой доски : современная проблемная пьеса / пер. А. Бухаровой. - С .7-34 Обычные истории : сборник рассказов. - С .35-57 У фотографа / пер. А. Бухаровой. - С .35-38 Дантист и веселящий газ / пер. А. Бухаровой. - С .39-43 Упущенные возможности / пер. А. Бухаровой. - С .44-46 Незнакомый друг / пер. А. Бухаровой. - С .47-52 Под лезвием цирюльника / пер. А. Бухаровой. - С .53-57 Парижские заметки : сборник рассказов. - С .58-122 О преимуществах хорошего образования / пер. А. Бухаровой. - С .58-64 Радости филантропии / пер. А. Бухаровой. - С .65-72 Простая жизнь в Париже / пер. А. Бухаровой. - С .73-80 Посещение Версаля / пер. А. Бухаровой. - С .81-88 Ночная жизнь в Париже / пер. А. Бухаровой. - С .89-97 Обратная эволюция мистера Джаггинса / пер. А. Бухаровой. - С .98-103 Как я был издателем, или Сон автора / пер. А. Бухаровой. - С .104-112 Гомер и обман : академические рассуждения / пер. А. Бухаровой. - С .113-122 Глупости прозаические : сборник рассказов. - С .123-160 Короче, еще короче! / пер. Е. А. Мартинкевич. - С .122-127 Триллеромания, или Полсотни рассказов в одном / пер. Е. А. Мартинкевич. - С .128-139 Импортные поставки зарубежной прозы. Серж Сверхчеловек : русский роман : переведен с русского при помощи ручного насоса / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .140-160 Кино и автомобили. Мужчины и женщины : сборник рассказов. - С .161-214 Мадлена на экране : живая движущаяся фотография, превращенная обратно в слова / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .161-170 Зов карбюратора, или Мистер Блинкс и его друзья / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .171-176 На ножах и на вилках : женский вопрос в застольной беседе / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .177-184 Руководство для современного холостяка : с искренними извинениями перед дамской периодикой / пер. Е. А. Мартинкевич. - С .185-191 Всяк и его друзья : портретная галерея мистера Кранча, составленная из его мыслей / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .192-198 Более чем избитые истории : в своих глазах каждый герой / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .199-209 Зарисовка с неподвижной натуры. Мой портной / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .210-214 Мир, война и политика : сборник рассказов. - С .215-291 Германия с лица и с изнанки / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .215-227 Абдул-Азиз получает свое : приключение в Ильдыз-киоске / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .228-249 В веселой Мексике / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .250-266 За виноградным соком, или Миротворцы / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .267-283 Белый дом без лица и наизнанку / пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой. - С .284-291 Скромные мысли на своевременные темы : сборник рассказов. - С .292-311 Счастливы ли богатые? / пер. Е. А. Мартинкевич. - С .292-298 Юмор как я его вижу / пер. Е. А. Мартинкевич. - С .299-311 Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ликок, Стивен Батлер Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
8113-4854-0808-8674-4153 Дэвис, Робертсон (канадский писатель ; 1913-1995). Мятежные ангелы [Текст] ; Что в костях заложено ; Лира Орфея : романы / Робертсон Дэвис ; перевод с английского и примечания Т. Боровиковой ; перевод стихов Д. Никоновой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 1131, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-17772-7 (в пер.) : 706.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дэвис, Робертсон; Боровикова, Татьяна Павловна (переводчица) \переводчик, автор примечаний.\; Никонова, Д. \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2000. - 464 с. - (Книга для души). - 22.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 6 12 (1), 03 (1), 04 (1), 02 (1), 05 (2), AБ, 06, 13 Свободны: 12 (1), 03 (1), 04 (1) |
8241-5968-5431-5486-4878 Сервис, Роберт Вильям (1874-1958). Полярные аргонавты [Текст] : [роман] / Роберт Сервис ; [пер. с англ. Б. Акимова]. - Москва : Престиж Бук, 2012. - 286, [1] с. - (Золотая лихорадка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-371-00327-0 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00320-1 : 46.00 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акимов, Борис Спартакович (литературовед ; 1950- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |