И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Избранная лирика [Текст] : [для среднего и старшего возраста] / Франческо Петрарка ; перевод с итальянского Евгения Солоновича ; иллюстрации Б. Дехтерева ; послесловие и примечания А. Венедиктова. - Москва : Детская литература, 1970. - 158, [1] c. : ил. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.76 р., 103.50 р. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Солонович, Евгений Михайлович (переводчик ; 1933- ) \переводчик.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \иллюстратор.\; Венедиктов, Александр Иванович (переводчик) \автор послесловия, автор примечаний.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 10 (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Сонеты к Лауре [Текст] : [перевод с итальянского] / Франческо Петрарка ; [ил. Р. А. Белла]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [2] с. : ил. - (Великие поэты ; 11). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-87107-285-1 (в пер.) : 135.43 р. Содержание: На жизнь мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .5-201 Другие авторы: Микушевич В. Б., Иванов В. И., Витковский Е. На смерть мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .202-239 Другие авторы: Верховский Ю. Н., Ревич А. М., Эфрон А. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Сонеты Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белла, Р. А. \ил.\; Витковский, Евгений Владимирович (российский писатель ; переводчик ; 1950- ) \пер.\; Эфрон, Ариадна Сергеевна (русская советская поэтесса ; переводчица ; 1912-1975) \пер.\ Экземпляры всего: 1 07 (1) Свободны: 07 (1) |
И(Итал) Б 78 Боккаччо, Джованни (итальянский писатель ; 1313-1375). Декамерон [Текст] : [новеллы] / Джовани Боккаччо ; пер. с итал. [Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; вступ. ст. В. Татаринова ; примеч. Н. Томашевского]. - Москва : Эксмо, 2015. - 894, [1] с., [10] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы) (Библиотека классической литературы). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-27507-6 (в пер.) : 341.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \авт. предисл.\; Томашевский, Николай Борисович (литературовед ; переводчик ; 1924-1992) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 09 (2) Свободны: 09 (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Избранная лирика [Текст] / Ф. Петрарка ; пер. с итал., коммент. А. Эфроса. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 202, [1] с. - 25000 экз.. - (в пер.) : Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эфрос, А. \пер., коммент.\ 03 Свободных экз. нет |