И(Исп) Ф 80 Фортес, Сусана. Границы из песка [Текст] : роман / Сусана Фортес ; [пер. с исп. Е. Толстой]. - Москва : Махаон, 2004. - 316 с. - (Современная классика). - ISBN 5-18-000624-4 : 79.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Толстая, Елена (российская писательница ; 1963- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Латин) В 16 Вальдес, З. Детка [Текст] : роман / З. Вальдес ; пер. В. Симонов. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 1999. - 266 с. : ил. - (Мастер). - 82.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Симонов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Исп) К 19 Кано, Аркаиц (1975- ). Джаз в Аляске [Текст] : [роман] / Аркаиц Кано ; [пер. с исп. К. Корконосенко]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 218, [2] с. - (Azbooka. Линия отрыва). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-913-2 : 130.90 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Корконосенко, Кирилл \пер.\; Cano, Harkaitz Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Исп) Б 81 Бонилья, Хуан. Нубийский принц [Текст] = Los principes nubios : роман / Хуан Бонилья ; пер. с исп. Екатерины Матерновской. - Москва : Иностранка, 2009. - 302, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-00646-1 : 135.96 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Матерновская, Екатерина \пер.\; Bonilla, Juan Экземпляры всего: 9 09 (2), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1) Свободны: 09 (2), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1) |
И(Исп) Х 46 Хименес, Антонио Родригес. Алхимия единорога [Текст] : [роман] / Антонио Родригес Хименес ; [пер. с исп. К. Корконосенко]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 411, [1] с. - (Книга-загадка, книга-бестселлер). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-40462-9 : 180.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Корконосенко, К. \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 09 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 09 (1) |
И(Исп) Л 33 Леанте, Луис. Знай, что я люблю тебя [Текст] = Mira si yo te guerré : [роман] / Луис Леанте ; [пер. с исп. Е. Дмитриевой]. - Москва : Иностранка, 2010. - 350, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00709-3 : 150.04 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриева, Е. \пер.\; Leante, Luis Экземпляры всего: 11 09 (2), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) Свободны: 09 (2), ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф (псевдоним испанского писателя). 10-я симфония [Текст] = La décima sinfonia : роман / Йозеф Гелинек ; пер. с исп. Н. Г. Кротовской, В. Кулагиной-Ярцевой. - Москва : Иностранка, 2011. - 508, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01059-8 : 265.10 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Популярный жанр интеллектуального детектива выходит на новую площадку, теперь загадочные и жестокие преступления разворачиваются вокруг мира музыки. Величайшая мечта профессора истории музыки Даниэля Паниагуа - найти рукопись Десятой симфонии Людвига ванн Бетховена. Неожиданно молодой человек оказывается втянутым в расследование жестокого убийства знаменитого английского музыковеда. Перед самой смертью тот исполнил на частном концерте в Мадриде первую часть Десятой симфонии, якобы воссозданную им по бетховенским черновикам и наброскам. Но Даниэль уверен, что речь идет о подлинном произведении гениального композитора… Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\; Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 09 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Исп) М 79 Мориель, Энрике. Город без времени [Текст] = La ciudad sin tiempo : [роман] / Энрике Мориель ; [пер. с исп. С. Урбановского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 444, [1] с. - (Испанская премиальная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04124-9 : 271.00 р. На суперобл.: Лауреат премии "Планета" Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Энрике Мориель - псевдоним испанского писателя и журналиста Франсиско Гонсалеса Ледесмы. Его роман «Город без времени» стал международным бестселлером. У знаменитого адвоката Маркоса Соланы и его помощницы Марты Вивес всегда много работы. Однако новое дело, расследование обстоятельств загадочной смерти их клиента, становится все более и более странным... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Урбановский, С. \пер.\; Moriel, Enrique Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Исп) Б 43 Белли, Джоконда. Воскрешение королевы [Текст] = El pergamino de la seduccion : [роман] / Джоконда Белли ; [пер. с исп. Е. А. Матерновской]. - Москва : Мир книги, 2008. - 317, [1] с. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-486-02452-8 : 80.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Матерновская, Е. А. \пер.\; Belli, Gioconda Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Исп) П 14 Пальма, Феликс. Карта времени [Текст] = El mapa del tiempo : роман / Феликс Пальма ; пер. с исп. Екатерины Матерновской, Инны Новосадской, Натальи Богомоловой. - Москва : Астрель : CORPUS, 2012. - 637, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-38192-8 : 318.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Матерновская, Екатерина Андреевна (переводчица) \пер.\; Новосадская, Инна \пер.\; Богомолова, Наталья Александровна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\; Palma, Félix J. Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Исп) Г 18 Гамбоа, Фернандо (1970- ). Последний тайник [Текст] : [приключенческий роман] / Фернандо Гамбоа ; [пер. с исп. Владислава Ковалива ; предисл. А. Кобец]. - 2-е изд., стер. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 524, [2] с. - 15000 экз.. - ISBN 978-966-14-1357-2. - ISBN 978-5-9910-1623-0 : 158.10 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Кобец, А. \авт. предисл.\; Gamboa, Fernando Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф. Скрипка дьявола [Текст] = El violín del diablo : [роман] / Йозеф Гелинек ; [пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 444, [2] с. - (Лекарство от скуки) (Лучшие детективы мира). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03594-2 : 146.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941-) \пер.\; Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945-) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Исп) Г 18 Гамбоа, Фернандо (1970- ). Черный Город [Текст] = Giudad Negra : роман / Фернандо Гамбоа ; [пер. с исп. Владислава Ковалива]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 558 с. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-3448-5. - ISBN 978-5-9910-1959-0 : 222.00 р., 266.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Gamboa, Fernando Экземпляры всего: 14 AБ (2), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (3), 09 (1), ЦДБ (2), 04 (1), 01 (1) Свободны: AБ (2), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (3), 09 (1), ЦДБ (2), 04 (1) |
И(Исп) Д 41 Джинс, Блю (псевдоним). Ты волнуешь мое сердце... [Текст] : [роман / Blue Jeans ; пер. c исп. Марии Синельниковой]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 348, [1] с. : ил. - (Песни для Паулы ; кн. 1) (Clever бестселлер). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-130-4 : 273.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Young adult Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Синельникова, Мария \пер.\; Фернандес, Франсиско де Паула Экземпляры всего: 9 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (1), ЦДБ (1), 11, 03 (1), 02 Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 03 (1) |
И(Исп) М 26 Марини, Альберто. Консьерж [Текст] : [роман] : Mientras duermes / Альберто Марини ; [пер. с исп. О. Лукинской]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - 350, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-05226-3 (в пер.) : 261.50 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Киллиан с самого детства получал удовольствие от чужого горя. Став консьержем, он продолжал коллекционировать чужие страдания. Жильцы доверяют ему, не понимая, что их жизнь полностью в распоряжении этого тихого и неприметного человека, у которого есть ключи от всех дверей... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лукинская, О. \пер.\; Marini, Alberto Экземпляры всего: 3 05 (1), 06 (1), AБ (1) Свободны: 05 (1), 06 (1) |
И(Исп) Э 85 Эспиноса, Альберт (1973- ). Если ты скажешь - приди, я брошу все... Только скажи мне - приди [Текст] = Si tu me dices ven lo dejo todo... Pero dime ven : [повесть] / Альберт Эспиноса ; [пер. с исп. Валентины Кулагиной-Ярцевой ; вступ. ст. Ольги Дыдыкиной]. - Москва : БММ ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 206, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-88353-477-4 (в пер.). - ISBN 978-966-14-4689-1 : 171.60 р., 215.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Героя повести зовут Дани. Мальчиком он потерял родителей и сбежал из дома от недостатка любви. А став взрослым, никак не может справиться со своими детскими комплексами, и только разрыв с любимой женщиной помогает ему преодолеть их и вернуть ее любовь. Дани выбрал замечательную профессию - находить и спасать пропавших детей. Сейчас он летит на Капри, чтобы вернуть похищенного сына судьи. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Дыдыкина, Ольга \авт. вступ. ст.\; Espinosa, Albert Экземпляры всего: 11 AБ (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Исп) Э 85 Эспиноса, Альберт (1973- ). Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я [Текст] = Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo : [повесть] / Альберт Эспиноса ; [пер. с исп. Н. Кротовской ; вступ. ст. Р. Берруэсо]. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 205, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-88353-526-9 (в пер.). - ISBN 978-966-14-3443-0 : 215.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\; Берруэсо, Рохер \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Исп) М 77 Монтеро Манглано, Карла (испанская писательница ; 1973- ). Тайный дневник Исабель [Текст] = Una dama en juego : [роман] / Карла Монтеро Манглано ; [пер. с исп. В. Ковалива ; предисл. М. Кицаевой]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 445 с. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-1470-0 (в пер.). - ISBN 978-966-14-1157-8 : 200.00 р., 287.10 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Юная испанка Исабель приезжает погостить к своей австрийской родне. Оба кузена, светский лев Ларе и загадочный Карл, ищут ее благосклонности. Но в замке Брунштрих ее ждут не только любовные интриги... Девушка становится свидетельницей жестоких ритуалов тайной секты. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Кицаева, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 05 (2) Свободны: 05 (1) |
И(Исп) Р 33 Редондо, Долорес. Невидимый страж [Текст] = El guardian invisible : роман / Долорес Редондо ; [пер. с исп. Елены Боровой]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 460, [2] с. - (Мировой бестселлер). - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-6779-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2806-6 : 269.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Мистический триллер Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боровая, Елена (переводчица) \пер.\; Redondo, Dolores Экземпляры всего: 7 AБ (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 02 (1), 06 Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1) |
И(Исп) М 17 Максвелл, Меган. Ты только попроси [Текст] = Pideme lo que quieras : роман / Меган Максвелл ; [пер. с исп. Ольги Бугайцовой]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 557, [1] с. - Доп. тираж 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-7672-0 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-3014-4 : 260.90 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бугайцова, Ольга \пер.\; Maxwell, Megan Экземпляры всего: 10 07 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 05 (2), 06 (1) Свободны: 07 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 05 (2), 06 (1) |