И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : роман / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. Т. Грица ; рис. Г. Брока. - Москва : Детская литература, 1987. - 464 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 1.20 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гриц, Т. \пер.\; Брок, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 01 (1), 02 (2), ЦДБ (1), 10 (1), 03, 05 Свободны: 01 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : роман / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. Т. Грица. - Ашхабад : Туркменистан, 1985. - 394 с. - 2.40 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гриц, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : перевод с английского / Д. Ф. Купер. - Харьков : Харьков-Новости, 1992. - 464 с. : ил. - (Искатели приключений). - 140.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 15 08 (2), 10 (3), 07 (1), AБ (2), 01 (1), 03 (1), 11, 04, ЦДБ (4), 02 (1), 05, 06 Свободны: 08 (2), 10 (3), 07 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : роман / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. Т. Грица ; послесл. Н. Эйшискиной. - Москва : Правда, 1981. - 528 с. : ил. - 2.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гриц, Т. \пер.\; Эйшискина, Н. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 03 (1), 13, AБ, 01, 02, 04 Свободны: 05 (1), 03 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Краснокожие [Текст] ; Пенитель моря : романы / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. А. Энквист, А. Богдановой. - Санкт-Петербург : Logos, 2004. - 588 с. - (Библиотека П. П. Сойкина). - 3000 экз.. - ISBN 5-87288-280-7 : 160.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Купер, Джеймс Фенимор; Энквист, Анна Александровна (переводчица ; 1865-после 1915) \пер.\; Богданова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Оцеола, вождь семинолов [Текст] : повесть о Стране Цветов / Майн Рид ; пер. с англ. Б. Томашевского ; худож. В. Остапенко. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 446, [1] с. : ил. - (Библиотека приключений). - ISBN 5-04-006739-9 : 88.22 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Томашевский, Борис Борисович (переводчик ; 1909-1974) \переводчик.\; Остапенко, Вячеслав Борисович (художник-иллюстратор ; 1956- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : роман : для среднего и старшего возраста / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. Т. Грица. - Кишинев : Шкоала советикэ, 1956. - 570 с. : ил. - 9.70 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гриц, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 03 (1) Свободны: 03 (1) |
И(Нем) Э 53 Эльшнер, Геральдина. Мика Бесстрашный Охотник [Текст] = Kleiner Indianer Fallender Schnee : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Геральдина Эльшнер ; ил. Моны Шлипак ; [пер. с нем. М. Кореневой]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Истории на сон грядущий). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-905799-69-3 (в пер.) : 170.10 р., 23.94 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шлипак, Мона \ил.\; Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Elschner, Geraldine Экземпляры всего: 15 ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (2), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (2), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. П. В. Мелковой ; ил. Ф. О. К. Дарли]. - Москва : Ридерз Дайджест, 2010. - 382, [1] с. : ил. - (Шедевры мировой классики). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-89355-459-5 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мелкова, Полина Владимировна (переводчица ; 1911-1985) \пер.\; Дарли, Ф. О. К. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : [роман : перевод с английского] / Фенимор Купер ; ил. М. Э. Андриолли. - Москва : Эксмо, 2015. - 508, [2] с. : ил. - (Всемирная классика приключений). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-77388-6 (в пер.) : 247.20 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андриолли, М. Э. \ил.\ Экземпляры всего: 8 04 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (1) Свободны: 04 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 413, [1] с. - (Азбука-классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02902-6 (в обл.) : 95.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Оцеола, вождь семинолов [Текст] : [роман] / Томас Майн Рид ; [пер. с англ. Б. Томашевского]. - Москва : Престиж Бук, 2012. - 334, [1] с. : портр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-371-00317-1 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00313-3 : 70.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Томашевский, Борис Борисович (переводчик ; 1909-1974) \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Тропа войны [Текст] : [роман] / Томас Майн Рид ; [пер. с англ. О. Мандельштама]. - Москва : Престиж Бук, 2012. - 270, [1] с. : портр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-371-00319-5 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00313-3 : 70.00 р., 109.23 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мандельштам, О. \пер.\ Экземпляры всего: 2 08 (1), 12 (1) Свободны: 08 (1), 12 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 413 с. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07706-5 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
5189-8295-0710-8652-0945 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] = The last of the mohicans : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр]. - Москва : Эксмо, 2019. - 381, [1] с. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-098593-7 (в пер.) : 97.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 05 (1), 09 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1) |
8739-5164-0010-4183-6141 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Прерия [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Н. Вольпин]. - Москва : Мир книги : Литература, 2008. - 350, [1] с. - (Собрание сочинений ; т. 5). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-486-02391-0 (в пер.). - ISBN 978-5-486-02242-5 : 225.40 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Аннотация: Пятая заключительная книга пенталогии о приключениях Натаниеля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
3704-4865-4896-5457-9294 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Зверобой, или Первая тропа войны [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [вступ. ст. С. Чумакова ; пер. с англ. Т. Грица]. - Москва : Мир книги : Литература, 2009. - 430, [1] с. - (Собрание сочинений ; т. 1). - 9000 экз.. - ISBN 978-5-486-02618-8 (в пер.). - ISBN 978-5-48-02242-5 : 108.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Индейцы--в художественной литературе Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гриц, Теодор Соломонович (литературовед ; писатель ; 1905-1959) \пер.\; Чумаков, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
2424-4309-0842-3873-7156 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Пионеры, или У истоков Сосквеганны [Текст] / [пер. с англ. Н. Могучего] ; Хижина на холме, или Вайандоте : [романы] / [пер. с англ. А. Михайлова] ; Джеймс Фенимор Купер. - Москва : Мир книги : Литература, 2008. - 365, [2] с. - (Собрание сочинений ; т. 4). - 11000 экз.. - ISBN 978-5-486-02389-7 (в пер.). - ISBN 978-5-486-02242-5 : 100.10 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Индейцы--в художественной литературе Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Купер, Джеймс Фенимор; Могучий, Н. \пер.\; Михайлов, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
6788-0945-1826-6530-6129 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. Чистяковой-Вер, А. Репиной]. - Москва : Мир книги : Литература, 2008. - 286, [1] с. - (Собрание сочинений ; т. 2). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-486-02244-9 (в пер.). - ISBN 978-5-486-02242-5 : 123.34 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Индейцы--в художественной литературе Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\; Репина, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободных экз. нет |
0384-0424-8327-2630-1763 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из могикан [Текст] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 412, [1] с. - (Золотая коллекция для юношества) (Великие писатели ; 13). - 54096 экз.. - ISBN 978-5-367-01656-7 (в пер.) : 70.53 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\; Репина, А. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |