Д Р 93 Рукавички [Текст] = Three little kittens : английская детская песенка : [для детей до трех лет] / пер. [с англ.] Родиона Боброва ; ил. Пола Гэльдона. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 31, [1] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-72-1 : 246.00 р. Рубрики: Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бобров, Родион \пер.\; Гэльдон, Пол (1907-) \худож.\; Galdone, Paul Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1) |
82.3(3) П 28 Песни Матушки Гусыни [Текст] = Favorite nursery rhymes from Mother Goose : [сборник английских народных детских стихов : для чтения взрослыми детям] / ил. Скотта Густафсона ; [пер. с англ. С. Я. Маршака и др.]. - Москва : Аякс-Пресс, 2012. - 96, [4] с. : цв. ил. + 1 бр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94161-603-9 : 888.20 р. Прилагается брошюра на англ. яз. "Favorite nursery rhymes from Mother Goose" Рубрики: Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Густафсон, Скотт (американский художник ; 1956- ) \ил.\; Gustafson, Scott; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Радченко, Н. \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) А 64 Английские песенки, считалки, дразнилки [Текст] : стихотворения Матушки Гусыни : книга для чтения детям от 6 месяцев до 7 лет : с параллельными текстами - на английском и русском языках : для чтения взрослыми детям / пер. с англ. С. Пашинской ; предисл. и коммент. В. А. Миловидова ; [ил. М. Епифановой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 286, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-17-061400-4. - ISBN 978-5-271-24899-3. - ISBN 978-5-226-01577-9 : 100.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии для дошкольного обучения Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пашинская, Светлана \пер.\; Миловидов, Виктор Александрович \авт. предисл., коммент.\; Епифанова, М. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Р2 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Дом, который построил Джек [Текст] : из английской поэзии для детей / С. Маршак ; рис. И. Кабакова ; [предисл. И. Л. Андроникова]. - Москва : АСТ, 2016. - 214, [1] с. : ил. - (Малыш). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-093876-6 (в пер.) : 471.10 р. Содержание: Народные песенки, сказки, прибаутки . - С .8-120 Кораблик . - С .8-25 Шалтай-Болтай . - С .26-49 Чудеса в решете . - С .50-67 Не шути с огнем . - С .68-77 Дом, который построил Джек . - С .78-121 Из разных английских поэтов . - С .121-209 Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детская литература английская--Поэзия, 19-20 вв. Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кабаков, Илья Иосифович (1933-) \ил.\; Андроников, Ираклий Луарсабович (доктор филологических наук ; 1908-1990) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 07 (1) Свободны: 07 (1) |
Р2 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Стихи и сказки Матушки Гусыни [Текст] : [английские народные стихи, песенки, загадки, скороговорки, считалочки, сказки : для широкого круга читателей : перевод с английского] / С. Маршак, А. Маршак. - Москва : АСТ : Малыш, 2015. - 270, [1] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-088042-3 (в пер.) : 711.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэльевич Экземпляры всего: 4 05 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 07 (1), 09 (1) |
И(Англ) Д 66 Дом, который построил Джек [Текст] : [стихотворение : для младшего школьного возраста] / пер. с англ.: Антон Иванов ; худож. Евгений Антоненков ; [послесл. В. Я. Курбатова]. - Москва : НИГМА, 2016. - 31, [8] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0360-1 (в пер.) : 396.00 р. Рубрики: Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950-) \пер.\; Антоненков, Евгений Абрамович (художник-иллюстратор ; 1956-) \ил.\; Курбатов, Валентин Яковлевич (литературовед ; 1939-) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
0754-5954-4267-5625-5120 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Английские детские песенки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / С. Маршак ; худож.: Е. Монин [и др.]. - Москва : АСТ, 2016. - 75, [4] с. : цв. ил. - (Библиотека начальной школы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-094131-5 (в пер.) : 103.47 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Монин, Евгений Григорьевич (художник-иллюстратор ; 1931-2002) \ил.\; Бордюг, Сергей Иванович (художник-иллюстратор ; 1953-) \ил.\; Трепенок, Наталья Альфонсовна (художник-иллюстратор ; 1953-) \ил.\; Соколов, Геннадий Валентинович (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 13 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 07 (1), AБ (2), 11 Свободны: 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 07 (1) |
8416-9570-4307-5287-1530 Скрюченная песня [Текст] : английская народная песенка / в пер. Корнея Чуковского ; рис. Виктории Кирдий. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2017. - [16] с. : цв. ил. - (Любимая детская книжка). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2448-0 (в обл.) : 68.21 р. Рубрики: Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Кирдий, Виктория Эрнестовна (художник-иллюстратор ; 1966- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 05 (2), 06 (1), 09 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), 09 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
1154-8699-6736-9199-9110 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Когда я стану королем [Текст] : английские детские песенки : [перевод с английского] / С. Маршак, А. Маршак ; художник Гарольд Джонс. - Москва : АСТ : Малыш, 2014. - 175, [8] с. : цв. ил. - (Библиоклассика для детей). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-087002-8 (в пер.) : 289.00 р. Рубрики: Детские песни английские Детский фольклор английский Аннотация: В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэлевич (переводчик ; поэт ; 1950- ); Джонс, Гарольд \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
9640-4593-8189-7478-4113 Песни Матушки Гусыни [Текст] = Mother Goose Rhymes : [сборник английских народных детских стихов и песен : для чтения взрослыми детям] / иллюстрации Скотта Густафсона ; [перевод с английского С. Я. Маршака и др.]. - Москва : Аякс-Пресс, 2015. - 96, [4] с. : цв. ил. - Алф. указ.(по первым строкам): с. 98-99. - ISBN 978-5-94161-704-3 (в пер.) : 5.23 р. Рубрики: Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Густафсон, Скотт (американский художник ; 1956-) \иллюстратор.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954-) \переводчик.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945-) \переводчик.\; Радченко, Надежда Юрьевна \переводчик.\; Колесников, С. Г. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |