И(Эст) П 26 Первик, Айно (1932- ). Чаромора [Текст] : повесть-сказка / Айно Первик ; пер. с эст. В. Рубер ; худож. Г. Юдин. - Москва : Детская литература, 1988. - 109 с. : ил. - 15.00 р., 0.95 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные эстонские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рубен, В. \пер.\; Юдин, Георгий Николаевич (художник ; детский писатель ; 1943- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦДБ (1), 06, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Эст) К 28 Касс, Кристийна. Каспер и пять умных кошек [Текст] / Кристийна Касс ; пер. c эст. Майи Мельц ; [рис. Е. Беляковой]. - Таллинн : КПД, 2010. - 72 с. : цв. ил. - (Эстонские писатели детям = Eesti kirjanikud lastele). - ISBN 978-9985-899-74-9 : 230.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мельц, Майя \пер.\; Белякова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (2) |
И(Эст) К 28 Касс, Кристийна. Истории про Петру [Текст] = Petra lood / Кристийна Касс ; пер. c эст. Майи Мельц ; [рис. авт.]. - Таллинн : КПД, 2011. - 95 с. : цв. ил. - (Эстонские писатели детям = Eesti kirjanikud lastele). - ISBN 978-9985-899-80-9 : 230.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мельц, Майя \пер.\; Kass, Kristiina Экземпляры всего: 4 AБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Кристийна, или Легко ли быть средней сестрой? [Текст] = Kristiina, see keskmine / Леэло Тунгал ; пер. с эст. Бориса Туха ; [рис. Кирке Кангро]. - Таллинн : КПД, 2009. - 133, [2] с. : цв. ил. - (Эстонские писатели детям = Eesti kirjanikud lastele). - ISBN 978-9985-899-69-4 : 230.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тух, Борис Исакович \пер.\; Кангро, Кирке \ил.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Половина собаки [Текст] : повести / Лeэло Тунгал ; пер. с эст. Г. Муравина. - Москва : Детская литература, 1991. - 240 с. : ил. - 2.60 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Муравин, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 7 10 (3), 11, 08 (1), ЦДБ (3), 06, 12 Свободны: 10 (3), 08 (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Товарищ ребенок и взрослые люди [Текст] : еще одно повествование о "нашем счастливом детстве" / Леэло Тунгал ; пер. с эст. Геннадия Муравина. - Таллинн : КПД, 2010. - 208 с. : цв. ил. - ISBN 978-9985-899-76-2 : 900.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Муравин, Геннадий \пер.\; Tungal, Leelo Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Барбара и летние собаки [Текст] / Леэло Тунгал ; рис. Эдгара Вальтера ; [пер. с эст. Л. Блюм]. - Таллинн : КПД, 2012. - 100 с. : цв. ил. - (Minu eestikeeline raamat = Моя эстонская книжка). - ISBN 978-9985-899-83-0 : 237.50 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Собаки--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Блюм, Лена \пер.\; Вальтер, Эдгар \ил.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Бархат и опилки, или Товарищ ребенок и буквы [Текст] / Леэло Тунгал ; пер. с эст. Геннадия Муравина. - Таллинн : КПД, 2012. - 200, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-9985-899-87-8 : 783.75 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Муравин, Геннадий \пер.\; Tungal, Leelo Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Барбара и осенние собаки [Текст] = Barbara ja sügiskoerad / Леэло Тунгал ; рис. Эдгара Вальтера ; [пер. с эст. Лены Блюм]. - Таллинн : КПД, 2012. - 93, [1] с. : цв. ил. - (Minu eestikeeline raamat = Моя эстонская книжка). - ISBN 978-9985-899-88-5 : 237.50 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Собаки--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Блюм, Лена \пер.\; Вальтер, Эдгар \ил.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Эст) П 26 Первик, Айно (1932- ). Как работать президентом [Текст] : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Айно Первик ; [пер. с эст. Лены Блюм ; рис. Ольги Московки]. - Таллинн : КПД, 2013. - 69, [2] с. : ил. - (Моя эстонская книжка = Minu eestikeelne raamat). - ISBN 978-9985-899-95-3 (в пер.) : 306.90 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Блюм, Лена \пер.\; Московка, Ольга \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Эст) Т 84 Тунгал, Леэло (1947- ). Ежик Феликс [Текст] / Леэло Тунгал ; пер. с эст. Александра Кеса ; пер. стихов с эст. Михаила Яснова ; [худож. Регина Лукк-Тоомпере]. - Таллинн : КПД, 2014. - 161, [7] с. : цв. ил. - ISBN 978-9949-545-00-1 (в пер.) : 891.00 р. Содержание: Ежик Феликс и криминальный зоопарк . - С .3-65 Ежик Феликс и заботы осени . - С .66-121 Ежик Феликс и гномик Керли . - С .122-161 Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кеса, Александр \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Лукк-Тоомпере, Регина \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Эст) В 16 Вальтер, Эдгар (1929-2006). Поки [Текст] : сказочная повесть : [для детей до трех лет] / Эдгар Вальтер ; ил. авт. ; пер. с эст. Татьяны Теппе. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 139, [3] с. : цв. ил. - (Та самая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-06944-7 (в пер.) : 377.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные эстонские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Теппе, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
3536-8218-2459-1457-9152 Талер, Ирина. Путешествие в Волшебную страну, или Рождение единорога [Текст] : повесть-сказка : [для детей младшего школьного возраста] / Ирина Талер ; иллюстрации Александры Лиукконен. - Москва : НИГМА, 2021. - 156, [3] с. : цв. ил. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-4335-0802-6 (в пер.) : 948.00 р. Рубрики: Детская литература эстонская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные русские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лиукконен, Александра \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |