И(Швед) Б 53 Бесков, Эльза (1874-1953). Дети лесного гнома [Текст] : [для младшего школьного возраста / авт. и худож.] Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс ; лит. обраб. Г. С. Гриченко]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [32] с. : ил., цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-04037-6 : 323.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Гриченко, Г. С. \лит. обраб.\ Экземпляры всего: 10 AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (2), 12 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (2) |
И(Швед) Б 53 Бесков, Эльза (1874-1953). Солнечное яйцо [Текст] : [для младшего школьного возраста / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс ; ил. авт.]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [27] с. : ил., цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-04038-3 : 323.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 12 (1), 06 (1), 11 Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
4913-7254-2589-0360-2009 Бесков, Эльза (1874-1953). Ягоды в лукошке [Текст] : [детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. К. К. Коваленко, М. Б. Людковской, М. Д. Яснова ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 92, [3] с. : ил., цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-08956-3 (в пер.) : 448.10 р., 289.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Детская литература шведская--Поэзия, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\ Экземпляры всего: 17 AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 12 (1), 04 (1), 07 (1), 13 (1), 01 (2), 09 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 12 (1), 04 (1), 07 (1), 13 (1), 01 (1) |