Д П 75 Приключения Кротика [текст] : сказка по мультфильму З. Милера : для дошкольного и младшего школьного возраста. - Москва : Махаон, 2001. - 46 с. : ил. - (Малышам о хорошем). - ISBN 5-18-000185-4 : 18.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \автор сказки.\ Экземпляры всего: 8 10 (2), 06 (2), 08 (2), 11, ЦДБ (2), 05 Свободны: 10 (2), 06 (1), 08 (2) |
И(Чеш) С 40 Сис, Петр (1949- ). Стена [Текст] : как я рос за железным занавесом = Zed : jak jsem vyrůstal žaeleznou oponou / Петр Сис ; [пер. с чеш. Ксении Тименчик ; ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2010. - [56] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-004-2 : 426.34 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Автобиографическая книга "Стена: как я рос за железным занавесом" - история детства и взросления художника, в судьбу которого постоянно вмешивалась политика. Это история мальчика, который рос совсем недавно, но совершенно в другую эпоху: во время Холодной войны. История мальчика, который родился и вырос за железным занавесом. Всю свою жизнь он хотел рисовать и мечтал о времени, когда рухнут стены недоверия и лжи, разделяющие людей. Иногда мечты сбываются. 9 ноября 1989 года рухнула Берлинская стена, и это событие ознаменовало окончание Холодной войны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\; Sis, Petr Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Чеш) Р 83 Ружичка, Олдрих. Путешествие в первобытный мир [Текст] = Návrat do ztraceného světa : [для среднего школьного возраста] / Олдрих Ружичка ; худож. Петр Молитва ; пер. с англ. М. Мельниковой]. - Москва : Литтерра, 2011. - 63 с. : ил. - (Невероятные приключения). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4235-0034-4 : 780.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Первобытное общество--История--Издания для детей Аннотация: Читатель станет участником захватывающих приключений и познакомится с животными, вымершими миллионы лет назад. Путешествие, где опасность подстерегает героев на каждом шагу, завершится совершенно неожиданным образом. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Молитва, Петр \ил.\; Мельникова, Мария \пер.\; Ružička, Oldřich Экземпляры всего: 1 AБ (1), ЦДБ Свободны: AБ (1) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (1921-2011). Кротик в городе [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Зденек Милер, Гана Доскочилова ; [пер. с чеш. И. О. Видревич]. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 79 с. : цв. ил. - (Приключения Кротика). - ISBN 978-5-353-04876-3 : 192.50 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана; Видревич, И. О. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), 01 (1), ЦДБ (3), 08 (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), 01 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (1921-2011). Кротик и варенье [Текст] : [для чтения взрослыми детям : перевод с чешского] / Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова ; [отв. ред. М. В. Крылова]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - [12] с. : цв. ил. - (Кротик для малышей). - ISBN 978-5-353-04113-9 : 78.30 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Милер, Катерина; Miler, Katerina; Доскочилова, Гана; Крылова, М. В. \ред.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 05 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (1921-2011). Кротик и зонтик [Текст] : [для дошкольного возраста] / Зденек Милер, Гана Доскочилова ; [пер. с чеш. В. Е. Сызрановой]. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 35, [2] с. : цв. ил. - (Приключения Кротика). - ISBN 978-5-353-05582-2 : 129.50 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана; Сызранова, В. Е. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 05 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (1921-2011). Кротик и снег [Текст] : [для чтения взрослыми детям : перевод с чешского] / Зденек Милер, Катерина Милер, Гана Доскочилова ; [отв. ред. М. В. Крылова]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - [12] с. : цв. ил. - (Кротик для малышей). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-04111-5 : 78.30 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Милер, Катерина; Miler, Katerina; Доскочилова, Гана; Крылова, М. В. \ред.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), ЦДБ (1), 11, 10 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011). Кротик и ракета [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Зденек Миллер ; [пер. с чеш. Е. А. Гуричевой]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2013. - 47 с. : цв. ил. - (Жили-были малыши). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-06215-8 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гуричева, Е. А. \пер.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Чеш) М 60 Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011). Кротик и телевизор [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Зденек Милер, Гана Доскочилова ; [пер. с чеш. М. В. Крыловой]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2013. - 47 с. : цв. ил. - (Жили-были малыши). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-06214-1 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана; Крылова, М. В. \пер.\ Экземпляры всего: 12 11 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 05 (1) Свободны: 11 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Чеш) Ч-56 Чех, Павел. Сэнди и деревянная кукушка [Текст] = Dobrodružstvi pavouka Čendy : история чудесного спасения : [для дошкольного возраста] / Павел Чех ; рис. авт. ; [пер. с чеш. И. Боковой]. - Москва : Энас-книга, 2014. - [34] с. : цв. ил. - (Сказки со счастливым концом). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-250-8 (в пер.) : 233.57 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бокова, И. \пер.\; Čech, Pavel Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 06 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Чеш) Ш 86 Шрут, Павел. Носкоеды [Текст] = Lichožrouti : [для детей среднего школьного возраста] / Павел Шрут ; ил. Галины Миклиновой ; [пер. с чеш. Александра и Евгении Шуйских]. - Москва : Розовый жираф, 2015. - 227, [4] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0078-6 (в пер.) : 589.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Миклинова, Галина \ил.\; Miklinová, Galina; Шуйский, Александр \пер.\; Шуйская, Евгения \пер.\; Šrut, Pavel Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Чеш) С 57 Содомка, Мартин (1968- ). Как собрать автомобиль [Текст] = How to build a car : [для чтения взрослыми детям] / Мартин Содомка ; пер. с англ. Анны Авдеевой ; [науч. ред. Дмитрий Алехин]. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2016. - 55, [1] с. : цв. ил. - (Технические сказки). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00057-928-2 (в пер.) : 420.00 р. Рубрики: Автомобили--Издания для детей Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Авдеева, Анна \пер.\; Алехин, Дмитрий \ред.\; Sodomka, Martin Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1) Свободных экз. нет |
И(Чеш) С 57 Содомка, Мартин (1968- ). Как собрать мотоцикл [Текст] = How to build a motorbike : [для чтения взрослыми детям] / Мартин Содомка ; пер. с англ. Анны Авдеевой ; [науч. ред.: Алексей Тюрин, Вячеслав Марача]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2016. - 55, [1] с. : цв. ил. - (Технические сказки). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-00057-871-1 (в пер.) : 260.00 р. Рубрики: Мотоциклы--Издания для детей Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Авдеева, Анна \пер.\; Тюрин, Алексей \ред.\; Марача, Вячеслав \ред.\; Sodomka, Martin Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
7622-8188-7551-0924-4130 Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011). Кротик и все-все-все [Текст] : [сказки : для детей до трех лет] / Зденек Милер, Гана Доскочилова, Эдуард Петишка ; [пер. с чеш.: Н. Л. Конча и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 315, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-08090-9 (в пер.) : 570.00 р. На обл.: Новые истории впервые на русском языке! Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана; Петишка, Эдуард (чешский писатель ; 1924-1987); Конча, Надежда Л. \пер.\; Крылова, Мария Владимировна (художник-иллюстратор) \пер.\; Лемени-Македон, Петр \пер.\; Сызранова, В. Е. \пер.\ Экземпляры всего: 10 AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 11 (1) Свободны: AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
2286-5308-4351-9299-4106 Содомка, Мартин (1968- ). Как построить дом [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Мартин Содомка ; пер. с англ. Марии Сухотиной. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 55, [2] с. : цв. ил., схемы. - (Технические сказки) (МИФ детство). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00100-633-6 (в пер.) : 492.39 р. Рубрики: Жилые дома индивидуальные--Строительство--Издания для детей Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Книга пройдет с ребенком в игровом формате весь путь постройки дома: от архитектурного плана и ипотеки до новоселья. Герои научатся проектировать дом, замешивать бетонный раствор, прокладывать электропроводку, штукатурить стены, столкнутся с новыми для себя вопросами: как правильно оформить документы или составить смету... А еще им предстоит распутать настоящую детективную историю! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сухотина, Мария Павловна (филолог) \пер.\; Sodomka, Martin Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (1) |
4434-6371-7203-8375-4148 Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011). Кротик [Текст] : истории в картинках : [для детей до 3 лет] / Зденек Милер, Гана Доскочилова ; [пер. с чеш. В. Е. Сызрановой, А. Н. Соколовой]. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 204, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-07289-8 (в пер.) : 281.00 р. Содержание: Кротик и зонтик . - С .5-38 Как Кротик вылечил Мышку . - С .39-128 Кротик и Орел . - С .129-205 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана; Сызранова, В. Е. \пер.\; Соколова, А. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
6277-5519-7635-6721-0917 Содомка, Мартин (1968- ). Как построить железную дорогу [Текст] : техническая сказка из века пара : [для чтения взрослыми детям] / Мартин Содомка ; пер. с чеш. Полины Лосевой ; [науч. ред.: Борис Ицкович]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 67, [4] с. : цв. ил. - (Технические сказки) (МИФ детство). - Пер. изд. : Jak postavit železnici / napsal a nakreslil Martin Sodomka. - Brno, 2017. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-00117-271-0 (в пер.) : 472.20 р. Рубрики: Паровозы--Издания для детей Железные дороги--История--Издания для детей Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: История о том, как в одном Королевстве построили первую железную дорогу и настоящий паровоз. Действие происходит в середине XIX века. Это увлекательное путешествие, наполненное юмором, приключениями, историческим колоритом и любопытными техническими подробностями. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лосева, Полина \пер.\; Ицкович, Борис \ред.\; Sodomka, Martin; Sodomka, Martin Экземпляры всего: 9 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
4975-0198-0834-0992-4124 Černá, Olga. Klárka a 11 babiček [Text] / Olga Černá ; ill. Alžběta Skálová. - Praha : Baobab, 2015. - 128 p. : il. - ISBN 978-80-7515-008-0 : 60.00 р. Перевод заглавия: Кларка и 11 бабушек Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Children's stories, Czech Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Skálová, Alžběta \illustrator.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
6813-1370-7312-2486-4131 Kolčavova, Klára. Pohádky o princeznách [Text] / Klára Kolčavova. - Praha : Albatros, 2016. - [22] p. : il. - ISBN 978-80-00-04234-3 : 85.00 р. Перевод заглавия: Сказки о принцессах Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Czech language--Readers Чешский язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
9545-3442-2016-1775-3155 Шрут, Павел (1940-2018). Носкоеды [Текст] = Lichožrouti : [для детей среднего школьного возраста] / Павел Шрут ; ил. Галины Миклиновой ; [пер. с чеш. Александра и Евгении Шуйских]. - Москва : Розовый жираф, 2017. - 227, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4370-0182-0 (в пер.) : 655.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шуйский, Александр \пер.\; Шуйская, Евгения \пер.\; Миклинова, Галина \ил.\; Šrut, Pavel Экземпляры всего: 7 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 12 (1) |