И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Река, текущая вспять [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Ж.-К. Мурлева ; пер. с фр. Н. Бунтман ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2006. - 219 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-90232-619-2 : 130.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунтман, Н. \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 9 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927-). Праздник полнолуния [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2009. - [74] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00599-0 : 142.01 р. Содержание: Первый бал крольчонка Сыроежика . - С .3-26 Крольчонок Горицветик и баобаб . - С .27-50 Огород крольчонка Одуванчика . - С .51-73 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\; Jouannigot, Loïc; Морозова, Елена \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ). Хитрый лис [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2009. - [73] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00598-3 : 142.01 р. Содержание: Звездный час Розмаринчика . - С .3-26 Пируэтта и хитрый лис . - С .27-50 Тетушка Цинния и страшилище . - С .51-73 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\; Jouannigot, Loïc; Морозова, Елена \переводчик.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 3 05 (1), AБ (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) Б 53 Бессон, Люк (1959- ). Артур и Запретный город [Текст] : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Люк Бессон ; [пер. с фр. Е. Морозовой]. - Москва : Махаон, 2004. - 346, [2] с. - 15000 экз.. - ISBN 5-18-000651-1 (в пер.) : 60.00 р. Цикл "Артур". Кн. 2 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\; Besson, Luc Экземпляры всего: 2 08 (1), AБ (1) Свободны: 08 (1), AБ (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ). Ура, летим! [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; [худож.] Лоик Жуанниго; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : цв.ил. - (Жили-были кролики...). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00755-0 : 150.04 р., 152.02 р., 207.26 р. Примечания об особенностях: Экз. 160847 : Доп. тираж 10000. Содержание: Ура, летим! Ура, каникулы! Ура, нашли Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\; Jouannigot, Loïc; Морозова, Елена \переводчик.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 30 08 (5), 10 (3), 12 (1), AБ (2), 01 (2), 04 (1), 05 (4), 06 (4), 13 (1), ЦДБ (7), 11 Свободны: 08 (5), 10 (3), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (4), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927-). Веселый карнавал [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [71] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00758-1 : 150.04 р., 152.02 р. Содержание: Переезд Сгоревшие пончики Карнавал Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\; Jouannigot, Loïc; Морозова, Елена \переводчик.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 25 ЦДБ (5), 08 (2), 10 (3), 07 (1), AБ (2), 01 (2), 04 (1), 05 (4), 06 (4), 13 (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 07 (1), AБ (2), 01 (2), 04 (1), 05 (3), 06 (4), 13 (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ). Праздник полнолуния [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Е. Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [74] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00599-0 : 150.04 р., 152.02 р. Содержание: Первый бал крольчонка Сыроежика . - С .3-26 Крольчонок Горицветик и баобаб . - С .27-50 Огород крольчонка Одуванчика . - С .51-73 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозова, Елена \переводчик.\; Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 26 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), 11 (1), 12 (1), 01 (2), 04 (1), 05 (4), 06 (4), 13 (1), AБ (1) Свободны: ЦДБ (2), 08 (3), 10 (2), 11 (1), 12 (1), 01 (2), 04 (1), 05 (4), 06 (4), 13 (1), AБ (1) |
И(Фр) Ю 85 Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ). Хитрый лис [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00598-3 : 150.04 р., 152.02 р., 90.00 р. Содержание: Звездный час Розмаринчика . - С .3-26 Пируэтта и хитрый лис . - С .27-50 Тетушка Цинния и страшилище . - С .51-73 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \иллюстратор.\; Jouannigot, Loïc; Морозова, Елена \переводчик.\; Huriet, Geneviève Экземпляры всего: 26 08 (3), 12 (1), 01 (2), 04 (2), 05 (4), 06 (4), 13 (1), 10 (3), AБ (1), ЦДБ (5), 11 Свободны: 08 (3), 12 (1), 01 (2), 04 (2), 05 (4), 06 (4), 13 (1), 10 (2), AБ (1), ЦДБ (1) |
И(Фр) М 77 Монкомбль, Жерар. Девять жизней одного кота [Текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Жерар Монкомбль ; худож. Андрей Аринушкин ; пер. [с фр.] Светланы Петровой. - Москва : Серафим и София, 2010. - XX, [5] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903104-05-5 : 502.96 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аринушкин, Андрей \ил.\; Петрова, Светлана \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 13 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Фр) П 27 Перре, Дельфина. Я, волк и шоколадки [Текст] = Moi le loup et les chocos : [для младшего школьного возраста] / Дельфина Перре ; [рис. авт. ; пер. с фр. Марины Кадетовой]. - Москва : КомпасГид, 2010. - [56] с. : ил. - ISBN 978-5-904561-04-8 : 441.82 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кадетова, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2) |
И(Фр) А 56 Альбан, Люан. Пират, который украл море [Текст] : [для детей 5 - 9 лет : перевод с французского] / Люан Альбан ; ил. Грегуара Мабира. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - [41] с. : цв. ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91982-041-3 : 349.97 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мабира, Грегеар \ил.\; Alban, Luan Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), 05 (1), 10 (1), 01 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 05 (1), 10 (1), 01 (1) |
87.7 Б 87 Бренифье, Оскар. Это хорошо, а это плохо [Текст] : [5-13 лет] / Оскар Бренифье, Жак Деспре ; [пер. с фр. Марии Малороссияновой]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - [29] с. : цв. ил. - (Французская литература для детей) (Познаю мир). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-073-4 : 489.23 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Младшие школьники--Нравственное воспитание Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Деспре, Жак \ил.\; Малороссиянова, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Река, текущая вспять [Текст] = La rivière à l'tnvers : [для среднего и старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Н. Бунтман ; худож. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2008. - 174, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-63-2 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунтман, Н. \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) П 27 Перре, Дельфина. Я, волк и каникулы с дедушкой [Текст] = Moi, le loup et les vacances aves pépé : [для младшего школьного возраста] / Дельфина Перре ; [ил. авт. ; пер. с фр. М. Кадетовой]. - Москва : КомпасГид, 2011. - [60] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-28-4 : 191.50 р. Продолж. кн. Перре, Дельфина. Я, волк и шоколадки / Д. Перре. - Москва : КомпасГид, 2010 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кадетова, Марина (переводчица ; 1984- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Фр) Л 19 Лакомб, Бенжамен (1982- ). Волшебные бабочки [Текст] = Les amants papillons : [старинная сказка : для старшего школьного возраста] / текст и ил. Бенжамена Лакомба ; пер. с фр. Ольги Пановой. - Москва : Махаон, 2012. - [31] с. : цв.ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02653-7 : 248.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки французские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\; Lacombe, Benjamin Экземпляры всего: 7 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Фр) Л 19 Лакомб, Бенжамен (1982- ). Мелодия любви [Текст] = La mélodie des tuyaux : романтическая сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / текст и ил. Бенжамена Лакомба ; пер. с фр. Ольги Пановой. - Москва : Махаон, 2012. - 34, [1] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02652-0 : 248.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Трогательная история первой любви девочки Элены - танцовщицы странствующего цирка шапито - и мальчика из фабричного городка Александра, посвятившего своей возлюбленной прекрасный романс. Только по-настоящему любящее сердце способно создать такую потрясающей красоты музыку. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\; Lacombe, Benjamin Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Фр) М 77 Монстр в Париже. На сцене! [Текст] : [для среднего школьного возраста / ред.-сост. Софи Кошлен ; пер. с фр. М. С. Миролюбова]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [63] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-04057-4 : 406.90 р. На обл.: Люк Бессон. Новый проект Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Таинственный монстр, захватывающие погони на улицах Парижа и трогательная история дружбы примы кабаре Люсиль и странного существа... Окунись в удивительный мир кино вместе с героями нового анимационного фильма «Монстр в Париже»! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кошлен, Софи \ред., сост.\; Миролюбов, М. С. \пер.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 11, 10, 05 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2) |
87.7 Б 87 Бренифье, Оскар. Скажи, мама, почему я есть на свете? [Текст] : [3-8 лет] / Оскар Бренифье ; ил. Делфин Дюран ; [пер. с фр. Надежды Дегтяренко]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Малыши рассуждают) (Познаю мир). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91982-088-8 : 223.81 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Родители найдут ответы на нелегкие вопросы, которые задают маленькие почемучки. "Скажи, мама, откуда я взялся?- это вопрос, который задают все маленькие дети. Как на него правильно ответить, не вдаваясь в излишние анатомические подробности и не сочиняя сказки про аиста, - об этом вы узнаете из новой книги Оскара Бренифье. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дюран, Делфи (французская художница ; 1971-) \ил.\; Дегтяренко, Надежда \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Фр) В 26 Вейон, Беатрис. Пряткины развлекаются [Текст] = La famille Oukii é s'amuse : [для детей в возрасте от 4 до 10 лет] / Беатрис Вейон ; пер. с фр. Константина Мильчина. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - [58] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0090-4 : 350.68 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Развивающие игры для младших школьников--Издания для детей Развивающие игры для дошкольников--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мильчин, Константин Аркадьевич (литературный критик ; 1980-) \пер.\; Veillon, Beatrise Экземпляры всего: 10 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Фр) В 26 Вейон, Беатрис. Пряткины путешествуют вокруг света [Текст] = La famille Oukilé globe-trotter : [для детей в возрасте от 4 до 12 лет] / Беатрис Вейон ; пер. с фр. Константина Мильчина. - Москва : Мир детства Медиа, 2012. - [49] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0097-3 : 387.98 р. На обл.: mamas & papas рекомендует Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Развивающие игры для дошкольников Развивающие игры для младших школьников Путешествия--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мильчин, Константин Аркадьевич (литературный критик ; 1980-) \пер.\; Veillon, Beatrise Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), 06 (2), 08 (2), 10 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2), 10 (1) |