И(Фр) Б 18 Байяр, Жорж (1918-2004). Мишель-мушкетер [Текст]. Мишель в "хижине шерифа" : перевод с французского / Ж. Байяр ; худож. И. Черняк. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 302 с. : ил. - (Детский детектив). - 8000.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Черняк, И. \худож.\; Bayard, Georges Экземпляры всего: 2 01 (1), ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Фр) Б 18 Байяр, Жорж (1918-2004). Секрет ночного гостя [Текст] : повесть / Ж. Байяр ; пер. с фр.: Н. О. Хотинская. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 224 с. : ил. - (Юный сыщик). - ISBN 5-04-002799-0 : 19.20 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Bayard, Georges Экземпляры всего: 3 11, 12 (1), 08 (1), 05 (1), ЦДБ, 06, 10 Свободны: 12 (1), 08 (1) |
И(Фр) Б 89 Брюссоло, Серж (французский писатель-фантаст ; 1951- ). День синей собаки [Текст] = Le jour du chien bleu : [повесть : для среднего школьного возраста] / Серж Брюссоло ; [пер. с фр. В. Жуковой]. - Москва : Эксмо, 2007. - 316 с. - (Пегги Сью и призраки). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-16878-1 (в пер.) : 168.00 р., 54.24 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жукова, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 13 (1) Свободны: 10 (1), 13 (1) |
И(Фр) М 98 Мюрай, Мари-Од (1954- ). Голландский без проблем [Текст] = Le hollandais sans peine : [сборник рассказов : для младшего и среднего школьного возраста] / Мари-Од Мюрай ; [пер. с фр. Марины Кадетовой ; ил. Татьяны Кормер]. - Москва : Самокат, 2006. - 74, [5] c. : ил. - (Programme A. Pouchkine). - 3000 экз.. - ISBN 5-90232-630-3 (в пер.) : 182.25 р., 75.00 р. Содержание: Голландский без проблем . - С .7-26 Мой малыш за 210 франков . - С .27-48 Воскресенье с динозаврами . - С .49-75 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кадетова, Марина (переводчица ; 1984- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1970- ) \ил.\; Murail, Marie-Aude Экземпляры всего: 18 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 01 (1), 05 (3), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Глаз волка [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2007. - 95 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-7 : 182.25 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11, 04 (1) Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (2), 04 (1) |
И(Фр) М 98 Мюрай, Мари-Од (1954- ). Oh, Boy! [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Мари-Од Мюрай ; пер. с фр. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2006. - 239 с. - ISBN 5-90232-616-8 : 158.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Murail, Marie-Aude Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (3) Свободных экз. нет |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Глаз волка [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2003. - 94 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 5-902326-03-6 : 130.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (2) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Камо. Агентство "Вавилон" [Текст] : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2003. - 95 с. : ил. - (Приключения Камо). - ISBN 5-902326-04-4 : 72.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Камо. Идея века [Текст] : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2003. - 95 с. : ил. - (Приключения Камо). - ISBN 5-902326-07-9 : 72.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Камо. Побег [Текст] : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2003. - 118 с. : ил. - (Приключения Камо). - ISBN 5-90232605-2 : 72.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Камо и я [Текст] : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2003. - 102 с. : ил. - (Приключения Камо). - ISBN 5-902326-06-0 : 72.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Шаховской, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Фр) П 25 Пеннак, Даниэль (французский писатель ; 1944- ). Собака Пес [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2004. - 173 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 5-90232608-7 : 144.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 12 08 (2), 10 (2), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11, 04, 12 Свободны: 08 (2), 10 (2), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) |
И/Ш 67-234838 Школа принцесс [Текст] = L'imagerie des princesses : [для детей младшего школьного возраста / авт. текста Эмили Бомон ; пер. с фр. Анны Бесединой ; лит. обраб. текста Марины Торчинской ; худож. Софи Туссен]. - Москва : Махаон, 2006. - 125 с. : ил. - (Твоя первая энциклопедия). - ISBN 5-18-000744-5 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бомон, Эмили (французская детская писательница ; 1948- ) \автор текста.\; Беседина, Анна \пер.\; Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \авт. адаптации.\; Туссен, Софи \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (3), 01 Свободны: ЦДБ (2) |
И(Фр) Б 53 Бессон, Люк (1959- ). Артур и запретный город [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Люк Бессон ; [пер. с фр. Е. Морозовой]. - Москва : Махаон, 2005. - 298, [2] с. - 25000 экз.. - ISBN 5-18-000651-1 : 55.80 р., 69.96 р., 117.00 р. На тит. л.: Кн. 2. Цикл "Артур" Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\; Besson, Luc Экземпляры всего: 18 05 (3), ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), 09 (1), 12 (1), 04 (1), 06 (3), 11 Свободны: 05 (3), ЦДБ (2), 08 (3), 10 (3), 09 (1), 12 (1), 04 (1), 06 (3) |
И/В 84-059071 Все о феях и волшебстве [Текст] : для младшего школьного возраста : перевод с французского / авт. текста Э. Бомон; авт. сказки Ж. Пьер; Ф. Рюйе и др. - Москва : Махаон, 2004. - 127 с. : ил. - (Твоя первая энциклопедия). - ISBN 5-18-000560-4 : 74.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бомон, Эмили (французская детская писательница ; 1948- ) \автор текста.\; Веремьева, Зоя \пер.\; Рюйе, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 6 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 (1), 05 Свободны: 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Фр) Л 74 Л`Ом, Эрик Книга звезд [Текст] : [трилогия ; для среднего и старшего школьного возраста] / Э. Л`Ом ; пер. А. Кабанов ; Эрик Л'Ом ; [пер. с фр. А. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2005. Кн. 1 : Кадехар-колдун. - 2005. - 319 с. : ил. - ISBN 5-18-000707-0 : 66.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кабанов, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 12 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), AБ (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1) |
И(Фр) Л 74 Л`Ом, Эрик Книга звезд [Текст] : [трилогия ; для среднего и старшего школьного возраста] / Э. Л`Ом ; пер. А. Кабанов ; Эрик Л'Ом ; [пер. с фр. А. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2005. Кн. 2 : Владыка Ша. - 2005. - 317 с. : ил. - ISBN 5-18-000745-3 : 66.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кабанов, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 13 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), AБ (1), 11 Свободны: 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Фр) Л 74 Л`Ом, Эрик Книга звезд [Текст] : [трилогия ; для среднего и старшего школьного возраста] / Э. Л`Ом ; пер. А. Кабанов ; Эрик Л'Ом ; [пер. с фр. А. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2005. Кн. 3 : Лик Призрака. - 2005. - 317 с. : ил. - ISBN 5-18-000746-1 : 66.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кабанов, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 13 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), AБ (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1) |
И(Фр) Б 53 Бессон, Люк (1959- ). Артур и война двух миров [Текст] : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Люк Бессон ; [пер. с фр. Е. Морозовой]. - Москва : Махаон, 2005. - 343 с. - ISBN 5-18-000857-3 : 70.00 р., 69.96 р., 110.00 р. На тит. л.: Кн. 4. Цикл "Артур" Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\; Besson, Luc Экземпляры всего: 19 05 (3), 06 (4), ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), 12 (1), 09 (1), 11, 04 Свободны: 05 (2), 06 (4), ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), 12 (1), 09 (1) |
И(Фр) Б 53 Бессон, Люк (1959- ). Артур и запретный город [Текст] : роман / Люк Бессон ; пер. с фр. Е. Морозовой. - Москва : Махаон, 2007. - 300 с. : ил. - 50000 экз.. - ISBN 5-18-000651-1 : 50.00 р. На тит. л.: Кн. 2. Цикл "Артур" Рубрики: Фэнтези Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\; Besson, Luc Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |