И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пять недель на воздушном шаре [Текст] : путешествие трех англичан по Африке : для старшего и среднего школьного возраста / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой ; худож. П. И. Луганский. - Петрозаводск : Карелия, 1981. - 255 с. : ил. - 1.30 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бекетова, А. \пер.\; Луганский, П. И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 06 (2), 04 (1), 03, 11 (1), ЦДБ (3), 10 (2), 01, 05, AБ, 12 Свободны: 06 (2), 04 (1) |
И(Фр) Ж 23 Жаколио, Луи (1837-1890). Грабители морей [Текст] : романы : для среднего и старшего школьного возраста / Л. Жаколио ; пер. с фр. Е. Киселева, Л. Зайцевой. - Санкт-Петербург : Logos, 1993. - 559 с. - (Библиотека П. П. Сойкина). - 5.00 р. Содержание: Грабители морей Факиры-очарователи Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Французская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Киселев, Е. \пер.\; Зайцева, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Фр) Ж 23 Жаколио, Луи (1837-1890). Пожиратели огня [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста : перевод с французского / Л. Жаколио. - Санкт-Петербург : Logos, 1993. - 560 с. - (Библиотека П. П. Сойкина). - 5.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Jacolliot, Louis Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Фр) С 28 Сегюр, Софья де (французская детская писательница ; 1799-1874). Новые волшебные сказки [Текст] / Сегюр де ; пер. с фр. Ю. Н. Ильина. - Санкт-Петербург : Экслибрис, 1992. - 219, [2] с. : ил. - ISBN 5-85490-057-2 (в пер.) : 138.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ильин, Ю. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), ЦДБ (3), 08 (1), 11, AБ Свободны: 10 (1), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Путешествие и приключения капитана Гаттераса [Текст] : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. Е. Бируковой ; вступ. ст. Д. Щербакова, А. Шумилова ; худож. Н. Кочергин. - Москва : Правда, 1980. - 431 с. : ил. - 2.30 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бирукова, Е. \пер.\; Щербаков, Д. \авт. вступ. ст.\; Шумилов, А. \авт. вступ. ст.\; Кочергин, Николай Михайлович (художник-иллюстратор ; 1897-1974) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), AБ, 01, 08 Свободных экз. нет |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Путешествие к центру Земли [Текст] ; Вокруг света в 80 дней : перевод с французского / Ж. Верн. - Харьков : Харьков-Новости, 1992. - 448 с. : ил. - (Искатели приключений). - 2.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Верн, Жюль Экземпляры всего: 9 03 (1), AБ (3), ЦДБ (3), 11 (1), 10 (1), 04, 06, 08, 01, 02 Свободны: 03 (1), AБ (3) |
И(Фр) Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885). Бюг-Жаргаль [Текст] : роман : для средней школы / В. Гюго ; пер. с фр. Е. Шишмаревой ; вступ. ст. И. Лилеевой ; худож. В. Высоцкий. - Москва : Детская литература, 1958. - 168 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.36 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Историко-приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шишмарева, Елизавета Михайловна (переводчица ; 1904-1996) \пер.\; Лилеева, И. \авт. вступ. ст.\; Высоцкий, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [Текст] ; Вокруг света в восемьдесят дней / Ж. Верн ; пер. с фр. И. Петрова, Н. Габинского ; предисл. З. Потаповой. - Москва : Правда, 1991. - 480 с. : ил., портр. - 4.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Верн, Жюль; Петров, И. \пер.\; Габинский, Николай С. (переводчик) \пер.\; Потапова, З. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 06 Свободных экз. нет |
И(Фр) Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885). Гаврош [Текст] / В. Гюго ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; худож. С. Бродский. - Петрозаводск : Карелия, 1977. - 45, [1] с. : цв. ил. - 0.10 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Бродский, Савва \худож.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. И. Петрова ; под ред. П. Гурова ; худож. П. Луганский ; послесл. Е. Брандиса. - Москва : Детская литература, 1990. - 352 с. : портр. - (Школьная библиотека : для среднего и старшего возраста). - ISBN 5-08-001399-0 : 1.10 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петров, И. \пер.\; Гуров, П. \ред.\; Луганский, П. \худож.\; Брандис, Е. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 4 11, ЦДБ (3), 08 (1), 06 Свободных экз. нет |
И(Фр) Д 96 Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870). Юность Пьеро [Текст] / А. Дюма ; пер. с фр. А. Фридмана ; худож. Ю. Николаев ; изд. подгот. ред.-изд. центром "Черная курица" Фонд Р. Быкова. - Москва : Аргус, 1996. - 112 с. : ил. - (Венок сказок. Сказки Франции). - 18400.00 р., 19200.00 р. Рубрики: Сказки французские Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фридман, А. \пер.\; Николаев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 12 08 (1), 10 (2), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (5), 11 (1) Свободны: 08 (1), 10 (2), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Дети капитана Гранта [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. Бекетовой]. - Москва : Профиздат, 2006. - 607 с. - (Литературные шедевры). - 5000 экз.. - ISBN 5-255-01487-7 : 175.40 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бекетова, Александра Андреевна (переводчица ; 1860-1923) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 AБ (3) Свободных экз. нет |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Капитан Фракасс [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; примеч. И. Лилеевой. - Москва : Искона, 1992. - 416 с. - (Библиотека приключений). - 2.70 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Фр) Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885). Гаврош [Текст] : из романа "Отверженные" : для младшего школьного возраста / Виктор Гюго ; пер. с фр., обраб. для детей Н. Касаткиной ; худож. С. Бабюк. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2005. - 63 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-479-00105-1 : 50.42 р., 50.50 р., 50.39 р., 53.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Бабюк, С. \худож.\ Экземпляры всего: 12 08 (2), 11 (1), 04 (2), 05 (1), 10 (1), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (2) Свободны: 08 (2), 11 (1), 04 (2), 05 (1), 10 (1), 12 (1), 06 (1) |
Сб1 В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Найденыш с погибшей "Цинтии" [Текст] : перевод с французского / Ж. Верн, А. Лори. Морской волчонок : перевод с английского / М. Рид. Повесть о Манко Смелом / С. Писарев. - Вильнюс : Полина, 1993. - 510 с., [4] л. ил. - (Всемирная классика приключений ; вып. 7). - ISBN 9986-01-014-4 : 30.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы--Сборники Детская литература французская--Проза, 19 в. Детская литература английская--Проза, 19 в. Детская литература русская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Верн, Жюль; Рид, Майн; Писарев, С.; Лори, Андрэ; Лори, Андрэ (1844-1909) Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободны: 04 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Капитан Немо [Текст] : по мотивам романа "20 тысяч лье под водой" : для среднего школьного возраста / Жюль Верн ; пересказ Е. Неволина ; худож. О. Пархаев. - Москва : Белый город, 2004. - 48 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0348-7 : 64.90 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина Александровна (1974- ) \автор адаптации.\; Пархаев, Олег Константинович (художник-иллюстратор ; 1954- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), 11, 04 Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Жюль Верн ; пересказ М. Мартиросовой ; худож. Е. Павленко. - Москва : Белый город, 2004. - 48 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0404-1 : 64.90 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мартиросова, Мария Альбертовна (российская писательница ; 1973- ) \автор пересказа.\; Павленко, Е. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), 11, 04 Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Фр) М 19 Мало, Гектор (1830-1907). Без семьи [Текст] : роман / Г. Мало ; сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой ; худож. М. Федоровская. - Москва : Детская литература, 2001. - 320 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003805-5 : 66.33 р., 46.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Толстая, А. Н. \пер.\; Федоровская, М. \ил.\ Экземпляры всего: 6 05 (2), 08 (2), 12 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 08 (2), 12 (1), 10 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Жюль Верн ; пер. с фр. И. Петрова. - Москва : Оникс 21 в., 2002. - 384 с. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00122-6 : 79.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петров, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) В 35 Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905). Пятнадцатилетний капитан [Текст] / Ж. Верн ; пер. с фр. И. Петрова ; худож. П. Луганский. - Петрозаводск : Карелия, 1973. - 342 с. : ил. - 0.74 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петров, И. \пер.\; Луганский, П. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 02 (1), 08 Свободны: 02 (1) |