И(Пол) П 93 Пшимановский, Януш (1922-1998). Четыре танкиста и собака [Текст] : повесть / Я. Пшимановский ; пер.: О. Акименко, Л. Кашкуревич. - Челябинск : Мебиус-Нова, 1993. - 411, [2] с. - (Военные приключения). - 100000 экз.. - ISBN 5-88056-012-X : 1300.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акименко, О. \пер.\; Кашкуревич, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 7 08 (1), 10 (1), AБ (2), ЦДБ (3), 11, 05, 06 Свободны: 08 (1), 10 (1), AБ (2), ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек в стране кенгуру [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (2), ЦДБ (2), 11, 08 (3), AБ (1), 12, 05, 06 Свободны: 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек в стране фараонов [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек ищет снежного человека [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 8.78 р., 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 08 (1), ЦДБ (1), 10 Свободны: 08 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на тропе войны [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 256 с. : ил. - 8.78 р., 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 ЦДБ (4), 11, 08 (3), AБ (1), 12, 10, 05, 06 Свободны: ЦДБ (4) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек среди охотников за человеческими головами [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек у истоков Амазонки [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Альфред Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - 3-е изд. - Катовице : Slask, 1984. - 335 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Приключения Томека на черном континенте [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 12 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 11, 08 (2), 05, 06 Свободны: 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), 10 (1), 05 (1), 11, 08 (2), AБ (1), 12, 06 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек в Гран-Чако [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 08 (2), ЦДБ (3), 11, 12 (1), AБ (1), 05, 06 Свободны: 10 (1), 08 (1), ЦДБ (2) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек у истоков Амазонки [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), 08 (2), 11, AБ (1), 10, 12, 05, 06 Свободны: ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Пол) К 70 Корчак, Януш (польский писатель ; педагог ; 1878-1942). Кайтусь-чародей [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Я. Корчак ; пер. с пол. Л. Цывьяна ; худож. Г. Ясинский. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 208 с. : ил. - 175.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Сказки литературные польские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\; Ясинский, Г. \ил.\ Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (4), 05 (1), ЦДБ (4), 11, 06, AБ Свободны: 08 (1), 10 (4), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) Б 55 Бехлерова, Хелена (1908-1995). Дом под каштанами [Текст] / Х. Бехлерова ; пер. С. П. Свяцкий ; худож. Я. М. Шанцер. - Варшава : Наша ксенгарня, 1975. - 95 с. : ил. - 7.05 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович (переводчик ; 1931- ) \пер.\; Шанцер, Я. М. \худож.\; Bechlerowa, Helena Экземпляры всего: 1 04, ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
Д Б 55 Бехлерова, Хелена (1908-1995). Горошек и его друзья [Текст] : повесть-сказка / Х. Бехлерова ; пер. Н. Притулин ; худож. В. Винокур. - Москва : Детская литература, 1991. - 56 с. : ил. - 5.50 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Притулин, Н. \пер.\; Винокур, В. \худож.\; Bechlerowa, Helena Экземпляры всего: 3 AБ (1), ЦДБ (2), 06, 12 Свободны: AБ (1) |
И(Пол) С 21 Сат-Ок (псевдоним польского писателя ; 1920-2003). Таинственные следы [Текст] = Tajemnicze ślady : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сат-Ок ; пер. с пол. Юрия Стадниченко ; ил. К. Овчинникова. - Ленинград : Детская литература, 1976. - 111 с. : цв. ил. - (Библиотечная серия). - 0.73 р. Продолж. повести "Земля Соленых Скал" Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Детская литература польская--Проза, 20 в. Индейцы--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стадниченко, Юрий \пер.\; Овчинников, К. В. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) С 21 Сат-Ок (псевдоним польского писателя ; 1920-2003). Земля Соленых Скал [Текст] ; Таинственные следы : [повести : для среднего школьного возраста] / Сат-Ок ; пер. с пол. Юрия Стадниченко ; ил. К. Овчинникова. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 304 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.20 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Детская литература польская--Проза, 20 в. Индейцы--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сат-Ок; Стадниченко, Юрий \пер.\; Кассиль, Лев Абрамович (русский советский писатель ; 1905-1970) \авт. предисл.\; Овчинников, К. В. \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (5), 02 (2), 11, ЦДБ (3), 06, 12 Свободны: 10 (2), 02 (2) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] ; Томек у истоков Амазонки : повести : для среднего школьного возраста / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак ; худож. В. Г. Филатов. - Москва : Дом, 1993. - 587, [3] с. : ил. - ISBN 5-85201-110-X : 320.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шклярский, Альфред; Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 05, 06 Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] : перевод с польского / А. Шклярский ; худож. А. Сухаруков. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1992. - 320 с. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сухаруков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек ищет снежного человека [Текст] : пер. с пол. / А. Шклярский ; худож. А. Сухаруков. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1992. - 352 с. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сухоруков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Приключения Томека на Черном континенте [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - Минск : Амалфея, 1995. - 316 с. - 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10 (2) Свободны: 10 (2) |