И(Норв) В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Каос и бьернар [Текст] ; Олауг и Пончик : повести : перевод с норвежского / А. -К. Вестли. - Москва : Детская литература, 1988. - 240 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.55 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вестли, Анне-Катрине Экземпляры всего: 13 10 (8), ЦДБ (3), 08 (1), 05 (1), 11, 06, 12 Свободны: 10 (4), 08 (1) |
И(Норв) В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик [Текст] : повести : для младшего возраста / А. -К. Вестли ; пер. с норв. Л. Г. Горлиной ; худож. Ю. Вестли. - Москва : Детская литература, 1992. - 320 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 225.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Горлина, Любовь Григорьевна (литературовед ; переводчица ; 1926- ) \пер.\; Вестли, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), 08 (1), ЦДБ (3), 11, 05, 06 Свободны: 10 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / И. Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 186, [2] с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00531-3 : 60.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Норв) Г 68 Гордер, Юстейн (норвежский писатель ; 1952- ). Рождественская мистерия [Текст] : тайна старого календаря : сказка / Ю. Гордер ; пер. с норв. Э. Панкратовой. - Москва : Радуга, 1997. - 304 с. : ил. - 27.74 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Панкратова, Элеонора \пер.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2) Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Норв) Х 26 Хауген, Турмуд (1945-2008). Ночные птицы [Текст] : роман : для младшего и среднего школьного возраста / Турмуд Хауген ; пер. с норв. Л. Горлиной. - Москва : Самокат, 2007. - 59 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-50-2 : 202.50 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Горлина, Любовь Григорьевна (литературовед ; переводчица ; 1926-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Норв) Г 68 Гордер, Юстейн (норвежский писатель ; 1952- ). Рождественская мистерия [Текст] : повесть-сказка / Юстейн Гордер ; пер. с норв. Э. Панкратовой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 286 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-367-00281-1 : 192.72 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Панкратова, Элеонора \пер.\ Экземпляры всего: 12 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / И. Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 144 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-00183-0 : 115.50 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / И. Амбьернсен ; пер.с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 175 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-00271-3 : 30.00 р., 118.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 08 (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Норв) Л 82 Лу, Эрленд (норвежский писатель ; 1969- ). Три сказки о Курте [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Э. Лу ; пер. с норв. О. Дробот ; худож. К. Юртхёй. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 310 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01874-1 : 70.35 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1) Свободны: 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Норв) Х 13 Хагерюп, Клаус (норвежский писатель ; 1946-2018). Маркус и девочки [Текст] : повесть : для старшего школьного возраста / К. Хагерюп ; пер. с норв. В. Дьяконовой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 253 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01871-7 : 70.35 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дьяконова, Вера Дмитриевна (переводчица ; 1975- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 12 Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Норв) Х 13 Хагерюп, Клаус (норвежский писатель ; 1946-2018). Маркус и Сигмунд [Текст] : повесть : для старшего школьного возраста / К. Хагерюп ; пер. с норв. В. Дьяконовой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 249 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01872-5 : 70.35 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дьяконова, Вера Дмитриевна (переводчица ; 1975- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 06 (1), 12 (1) Свободны: 06 (1), 12 (1) |
И(Норв) Л 82 Лу, Эрленд (норвежский писатель ; 1969- ). 4 сказки о Kurtе [Текст] : [повести для взрослых и детей] / Эрленд Лу ; [пер. с норв. Ольги Дробот ; ил. Ким Юртхёй]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 390, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00616-6 (в пер.) : 118.30 р., 179.20 р. Содержание: Курт и рыба . - С .5-78 Курт звереет . - С .79-180 Курт, quo vadis? . - С .181-262 Курт парит мозги . - С .263-391 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\; Юртхей, Ким \худож.\ Экземпляры всего: 3 01 (2), 02 (1), 03 Свободны: 01 (2), 02 (1) |
И(Норв) Х 13 Хагерюп, Клаус (норвежский писатель ; 1946-2018). Маркус и Диана [Текст] : [повесть] / Клаус Хагерюп ; [перевод с норвежского Веры Дьяконовой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 219, [2] с. - ISBN 5-352-00623-9 (в пер.) : 76.30 р., 108.00 р., 106.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дьяконова, Вера Дмитриевна (переводчица ; 1975- ) \пер.\ Экземпляры всего: 18 AБ (3), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 01 (1), 11 Свободны: AБ (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 12 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956-). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / И. Амбьернсен ; пер.с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 175 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-00271-3 : 130.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959-) \ил.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11, 06, 10 Свободны: 12 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Норв) В 38 Вестли, Анне-Катрине (1920-2008). Мама, папа, восемь детей и грузовик [Текст] ; Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу ; Каникулы в хлеву ; Маленький подарок Антона ; Бабушкина дорога ; Аврора из корпуса "Ц" : повести / А. -К. Вестли ; пер. Л. Г. Горлина ; худож. Ю. Вестли. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 479 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-04-088252-1 : 70.40 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вестли, Анне-Катрине; Горлина, Любовь Григорьевна (литературовед ; переводчица ; 1926- ) \пер.\; Вестли, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956- ). Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / И. Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. П. Дубвиг]. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Оникс, 2001. - 140 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - ISBN 5-267-00462-6 : 31.57 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Дубвиг, П. \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956-). Самсон и Роберто. Крутые ребята [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 175 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00271-3 : 60.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959-) \ил.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956-). Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / И. Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 176 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 30000 экз.. - ISBN 5-352-00183-0 : 118.00 р., 144.10 р., 60.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959-) \ил.\ Экземпляры всего: 12 ЦДБ (3), 10 (3), 12 (1), 06 (1), 08 (3), AБ (1), 11, 04, 05 Свободны: ЦДБ (2), 10 (3), 12 (1), 06 (1), 08 (3), AБ (1) |
И(Норв) А 61 Амбьернсен, Ингвар (1956-). Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / И. Амбьернсен ; [пер. с норв. Н. Стребловой ; худож. Н. П. Воронцов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 188 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 168.30 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки норвежские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стреблова, И. \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (1959-) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Норв) Э 77 Эриксен, Э. Л. Осторожно, Питбуль-Терье! [Текст] : повесть: для сред. шк. возраста / Эндре Люнд Эриксен ; пер. с норв. О. Дробот ; худож. С. Уткина. - Москва : Самокат, 2008. - 204 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-50902326-56-4 : 160.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 18 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (2), 09 (2), AБ (1), 05 (3), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (3), 10 (2), 09 (2), AБ (1), 05 (3), 06 (2) |