И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Philipp hat Glück [Text] / Paul Maar ; Bilder von Zora Davidović. - München : Ellermann, 1997. - 56 S. : il. - 3.00 р. Перевод заглавия: У Филиппа есть счастье Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Davidović, Zora \illustrator.\; Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
0363-2339-0228-9849-2004 Кант, Уве (1936- ). Путешествие из Нойкукова в Новосибирск [Текст] : [повесть : для среднего и старшего возраста] / У. Кант ; пер. с нем. В. Розанова ; рис. М. Штеренберга. - Москва : Детская литература, 1983. - 144 с. : ил. - 500.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Розанов, В. \пер.\; Штеренберг, М. \худож.\; Kant, Uwe Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободных экз. нет |
И(Нем) E69 Erlbruch, Wolf (1948- ). Leonard [Text] / W. Erlbruch. - Munchen : Peter Hammer, 1993. - 30 S. : il. - 2.00 р. Перевод заглавия: Леонард Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Элбрух, Вольф Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильное сердце [Текст] = Tintenherz : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. В. Болотникова и др. ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2009. - 494, [1] с. : ил. - (Читайте книгу! Смотрите фильм!). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-00503-7 (в пер.) : 140.80 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Болотников, Владимир \пер.\; Кряжимская, А. \пер.\; Кушнир, Н. \пер.\; Хакимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 15 08 (1), 10 (1), 05 (3), 06 (2), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 05 (2), 06 (2), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Гном Хербе и Леший [Текст] ; Хербе Большая Шляпа ; Маленькая Баба-Яга ; Маленький Водяной ; Маленькое Привидение : сказки : перевод с немецкого / О. Пройслер ; худож.: В. Зуйков, В. Любаров. - Москва : Текст, 1995. - 319 с. : ил. - (Шкатулка). - 6500.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пройслер, Отфрид; Зуйков, В. \худож.\; Любаров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (3) Свободны: 06 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая трилогия [Текст] : сказки : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с немецкого / О. Пройслер ; худож. А. Н. Медведев. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 204 с. : ил. - (Всемирно известные сказки). - 100.00 р. Содержание: Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Маленькое Привидение Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Медведев, А. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (2), ЦДБ (1), 08, 11 Свободны: 10 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький Водяной и другие сказки [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. И. Кабаков. - Москва : Детская литература, 1985. - 256 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.10 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Кабаков, И. \ил.\ Экземпляры всего: 5 11, ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2), 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) Х 15 Хайне, Хельме (1941- ). Тайны хутора Кукалау [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / Хельме Хайне ; пер. с нем. М. Кореневой ; худож. Г. фон Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 127 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-600-1 : 122.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Майя Михайловна (переводчица ; 1936- ) \пер.\; Радовиц, Гизела фон \худож.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Нем) Х 15 Хайне, Хельме (1941-). Трое из Кукалау [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / Хальме Хайне ; пер. с нем. М. Кореневой ; худож. Г. фон Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 95 с. : ил. - (Веселые истории из Кукалау). - 7000 экз.. - ISBN 5-91181-047-6 : 115.15 р. Содержание: Друзья Гоночная телега Будильник Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Майя Михайловна (переводчица ; 1936-) \пер.\; Радовиц, Гизела фон \худож.\ Экземпляры всего: 18 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (2), 11 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2) Свободны: ЦДБ (5), 08 (3), 10 (2), 11 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (1) |
И(Нем) Х 75 Хольбайн, Вольфганг Долина драконов [Текст] : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худож. Катерина Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 8000 экз.. Кн.1 : Открытие. - 2007. - 159 с. : ил. - ISBN 978-5-479-00992-1 (в пер.) : 126.13 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\ Экземпляры всего: 15 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 05 (1), 06 (1), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (2), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Нем) Х 75 Хольбайн, Вольфганг Долина драконов [Текст] = Drachenthal : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худож. Катерина Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 8000 экз.. Кн. 2 : Лабиринт = Das Labyrinth. - 2007. - 139, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-479-00993-8 (в пер.) : 126.13 р., 85.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\ Экземпляры всего: 15 ЦДБ (5), 08 (2), 10 (3), 12 (1), 05 (1), 06 (2), AБ (1), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (2), 10 (3), 12 (1), 05 (1), 06 (2), AБ (1) |
И(Нем) Х 75 Хольбайн, Вольфганг Долина драконов [Текст] = Drachenthal : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худож. Катерина Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 8000 экз.. Кн. 3 : Магический Шар. - 2007. - 139 с. : ил. - ISBN 978-5-479-01088-0 (в пер.) : 126.13 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Нем) Х 75 Хольбайн, Вольфганг Долина драконов [Текст] = Drachenthal : [фантастические приключения : для среднего школьного возраста] / Вольфганг и Хайке Хольбайн ; [пер. с нем. Е. Явецкой ; худож. Катерина Гросман-Хензель]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 8000 экз.. Кн. 4 : Зеркальная комната. - 2007. - 135 с. : ил. - ISBN 978-5-479-01089-7 (в пер.) : 126.13 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хольбайн, Хайке; Явецкая, Е. \пер.\; Гросман-Хензель, Катерина \ил.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2) |
И(Нем) М 77 Моост, Неле (1952-). Легко ли быть вежливым? [Текст] : для старшего дошкольного возраста / Неле Моост ; перевод с немецкого Н. Н. Лилиенталь ; художник А. Рудольф. - Москва : Мир книги, 2008. - 32 с. : ил. - (Вороненок и его друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-486-01826-8 : 128.08 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лилиенталь, Наталья Николаевна (переводчица ; 1951-) \пер.\; Рудольф, Аннет (1964-) \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (2), 08 (1), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (2), 08 (1) |
И(Нем) Б 62 Биник, Кристиан (1956-2005). Суперсыщик Освальд [Текст] : повесть / Кристиан Биник; пер. с нем. Р. Эйвадиса. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 221 с. : ил. - (Шаги). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00988-2 : Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Нем) Б 62 Биник, Кристиан (1956-2005). Суперсыщик Освальд и банда пакетоголовых [Текст] : повесть / Кристиан Биник ; пер. с нем. Р. Эйвадиса. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 203 с. : ил. - (Шаги/ Schritte : Швейцария, Австрия, Германия: Современная литература). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01021-X : Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Охотники за привидениями в большой опасности [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. И. Сотникова] ; с рис. авт. - Москва : Оникс, 2005. - 189, [1] с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 5-488-00187-5 : 57.26 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сотников, И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958-). Охотники за привидениями в замке ужасов [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Корнелия Функе ; пер. с нем. С. Павловой ; рис. авт. - Москва : Оникс 21 в., 2004. - 141 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 7000 экз.. - ISBN 5-329-00870-0 : 35.33 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Павлова, С. \пер.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11, 06 Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Р 18 Райхе, Дитлоф. Фредди и большой шурум-бурум [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Дитлоф Райхе ; пер. с нем. М. Кореневой ; худож. М. Городецкий. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 221 с. : ил. - (Круг чтения) (Детская библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01911-X : 73.50 р., 74.90 р., 80.58 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\; Городецкий, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), AБ (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 04 (1), 11, 05 Свободны: 12 (1), AБ (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 04 (1) |
И(Нем) М 79 Морз, Вальтер. 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Вальтер Морз ; пер. с нем. Л. Есаковой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 572 с. : ил. - (The best - children). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-361-1 : 164.50 р., 239.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Есакова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 18 ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 09 (2), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 09 (2), 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |