И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). История, конца которой нет [Текст] : роман / М. Энде ; пер. с нем. А. Исаевой, Л. Лунгиной ; послесл. А. Исаевой. - Москва : Вагриус, 1997. - 464 с. : ил. - 9.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер., авт. послесл.\; Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Харка - сын вождя [Текст] : Роман / Лизелотт Вельскопф-Генрих ; [пер. с нем А. Девеля, А. Ломана]. - Санкт-Петербург : АДИС, 1992. - 352 с. : ил. - (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 1). - 53.00 р., 50.00 р., 1.20 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Индейцы Северной Америки (х. л.) Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (3), 08 (1), 01 (1), 04, 11, 05 (1), ЦДБ (5), 06, AБ, 02, 03 Свободны: 10 (3), 08 (1), 01 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Джим Пуговица и Лукас-машинист [Текст] : сказка / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. Л. Лазарева. - Новосибирск : Сибирская книга, 1993. - 206 с. : ил. - 850.00 р., 4.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\; Лазарева, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 05 Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 37 Герлих, Г. Девочка и мальчик [Текст] : повесть / Г. Герлих ; пер. с нем. И. Каринцевой. - Москва : Детская литература, 1984. - 158 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Каринцева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), AБ, 06, 11, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Топ и Гарри [Текст] : роман / Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девеля, А. Ломана. - Москва : Мегаполис-Экспресс, 1995. - 352 с. : ил. - (Детская библиотека) (Сыновья Большой Медведицы : цикл ; кн. 2). - 3000.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 04 (1), 05 Свободны: 04 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Приключения Джима Пуговки [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / М. Энде ; пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; худож. Т. Крутихина. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 480 с. : ил. - (Библиотека для детей. Вторая серия ; т. 18). - 7150.00 р., 7300.00 р., 6.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Крутихина, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 20 03 (2), 04 (1), 09 (2), 06 (2), 08 (1), 10 (3), 12 (1), 01 (1), 02 (3), 11, 05 (2), ЦДБ (2), AБ, 13 Свободны: 03 (2), 04 (1), 09 (2), 06 (2), 08 (1), 10 (3), 12 (1), 01 (1), 02 (3) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Момо [Текст] : фантастическая повесть / М. Энде ; пер. с нем. Ю. Коринца ; рис. Э. Гороховского. - Москва : Детская литература, 1982. - 207 с. : ил. - 0.75 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Гороховский, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (3), 05, 10, 11, 12 Свободных экз. нет |
Д М 18 Маленький волшебник и большая "2" [Текст] : повести / пер., авт. предисл. В. Розанов ; худож. В. Борисов. - Москва : Детская литература, 1981. - 223 с. : ил. - 0.80 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Розанов, В. \пер., авт. предисл.\; Борисов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Джим Пуговица и Чертова дюжина [Текст] : сказка / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. Л. Лазарева. - Новосибирск : Сибирская книга, 1993. - 206 с. : ил. - 850.00 р., 4.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\; Лазарева, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (3), 05 Свободных экз. нет |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979) Сыновья Большой Медведицы [Текст] : роман в 3 книгах / Л. Вельскопф-Генрих ; пер.: А. Девель, А. Ломан ; худож. В. И. Сытченко. - Минск : Юнацтва, 1992. Кн. 2 : Топ и Гарри : для среднего и старшего школьного возраста / Л. Вельскопф-Генрих. - 1992. - 400 с. : ил. - (Библиотека приключений и фантастики). - 167.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Девель, А. \пер.\; Ломан, А. \пер.\; Сытченко, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 9 10 (1), AБ (1), 01 (2), 05 (1), 11, ЦДБ (4), 06, 08, 03, 04 Свободны: 10 (1), AБ (1), 05 (1) |
И(Нем) В 28 Вельскопф-Генрих, Лизелотта (1901-1979). Топ и Гарри [Текст] : второй роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" / пер. с нем. А. Девеля, А. Ломана ; худож. А. Громов. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 383 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия). - 0.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 10 (2), 11, ЦДБ (2), 12, AБ, 02, 03, 05, 04 Свободны: 10 (1) |
И(Нем) К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть / Д. Крюс ; пер. с нем. А. Исаевой ; рис. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1992. - 208 с. : ил. - 55.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \ил.\ Экземпляры всего: 8 08 (1), 10 (4), 11 (2), ЦДБ (1), 06 Свободны: 08 (1), 10 (4) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Джим Пуговка и машинист Лукас [Текст] : повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста / Михаэль Энде ; пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; худож. Ф. Трипп. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 326 с. : ил. - ISBN 5-94278-393-4 : 90.95 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956-) \пер.\; Трипп, Франц Йозеф (немецкий художник-иллюстратор ; 1915-1978) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Джим Пуговка и Чертова Дюжина [Текст] : повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста / Михаэль Энде ; пер. с нем. М. Ю.Кореневой ; худож. Ф. Трипп. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 336 с. : ил. - ISBN 5-94278-394-2 : 90.95 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Трипп, Франц Йозеф (немецкий художник-иллюстратор ; 1915-1978) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11, 04 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш [Текст] : сказочная повесть : для младшего и среднего школьного возраста / Михаэль Энде ; пер. с нем. Г. В. Снежинской ; худож. Р. Кен. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 226 с. : ил. - ISBN 5-94278-396-9 : 96.30 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Снежинская, Галина Владимировна (переводчица ; 1954- ) \пер.\; Кен, Регина \худож.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4), 11 Свободны: 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4) |
И(Нем) К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] / Д. Крюс. Семь суббот на неделе : повести : для среднего школьного возраста / П. Маар ; пер. с нем. А. Исаевой, В. Островского ; худож. В. Родионов. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 447 с. : ил. - (Круг детского чтения). - ISBN 5-9555-0254-8 : 115.00 р., 119.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маар, Пауль; Исаева, А. \пер.\; Островский, В. \пер.\; Родионов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (3), 11, 13 Свободны: 10 (2), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (3) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Мальчик из спичечной коробки [Текст] : повесть. Когда я был маленьким : главы из повести : для детей и юношества / Э. Кестнер ; пер. с нем. К. Богатырева, В. Куреллы ; рис. Х. Лемке. - Минск : Беларуская энцыклапедыя им.Петруся Бровки, 1993. - 255 с. : ил. - Загл. обл. : Малыш из спичечной коробки. - ISBN 5-85700-148-X : 30.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Нем) К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] ; Мой прапрадедушка, герои и я : для младшего и среднего школьного возраста : перевод с немецкого / Джеймс Крюс. - Санкт-Петербург : Terra Fantastica ; Москва : Эксмо, 2003. - 607 с. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-01884-0 : 75.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крюс, Джеймс Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Нем) Б 81 Бонзельс, Вальдемар (1881-1952). Пчела Майя и ее приключения [Текст] / пер. с нем. Ф. Гримберг ; худож. Ф. Франк. - Москва : Милосердие, 1992. - 142 с. : ил. - (Библиотека журнала "Согласие"). - ISBN 8-86884-009-7 : 5.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Маленький Макс [Текст] ; Маленький Макс и маленькая мисс ; 35 мая : повести : для младшего и среднего школьного возраста / Э. Кестнер ; пер. с англ. Е. Вильмонт. - Москва : Эксмо, 2002. - 432 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00747-4 : 58.30 р., 81.07 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих; Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (4), 06 (1), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (4) |