И(Лит) Ж 72 Жилинскайте, Витауте (1930- ). Операция "Тюбетейка" [Текст] : рассказы и сказки : для младшего школьного возраста / В. Жилинскайте ; пер. с лит., предисл. Г. Герасимова ; худож. В. Самойлов. - Москва : Детская литература, 1987. - 127 с. : ил. - 0.50 р., 1700.00 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Герасимов, Г. П. \пер., авт. предисл.\; Самойлов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 06, 08, 10, 11 Свободных экз. нет |
И(Лит) А 95 Ах, Сигуте. Амвросий, Муркис и Ангел [Текст] = Ambrozijus, Purkius ir angelas : [для чтения взрослыми детям] / текст и ил. Сигуте Ах ; пер. с лит. Александры Васильковой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - 63 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0046-1 : 243.00 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Сказки литовские Аннотация: Муркис - кот, пушистый и задумчивый. А хитрый веселый пес - Амвросий. Они живут в уютном маленьком домике на холме. Их любимое занятие - лежать на лугу и смотреть на небо. Кот и пес мечтают и решают важные вопросы: куда деваются облака? Что сегодня приснилось мышке Соне? Как развеселить Ангела? И наконец, что делать, чтобы избавиться от страха? Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Василькова, Александра Н. (переводчица) \пер.\; Ach, Sigutė Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11, 10 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Лит) К 28 Каспаравичюс, Кястутис. Рождественское путешествие медведей вокруг света [Текст] : для детей дошкольного возраста / Кястутис Каспаравичюс ; ил. авт. ; пер. с лит. Александры Васильковой. - Москва : Мир детства Медиа, 2012. - [26] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0096-6 : 335.70 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Василькова, Александра Н. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Лит) Г 93 Гудоните, Кристина (1949- ). Дневник плохой девчонки [Текст] = Blogos mergaites dienorastis : [для старшего школьного возраста] / Кристина Гудоните ; пер. с лит. Александры Васильковой. - Москва : Самокат, 2013. - 253, [2] с. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-135-3 (в пер.) : 241.46 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Young adult Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Василькова, Александра Николаевна (переводчица) \пер.\; Gudonite, Kristina Экземпляры всего: 9 10 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 01 Свободны: 10 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Лит) Ж 72 Жилинскайте, Витауте (1930- ). Замок лгунов [Текст] : [сказка : для детей старше 6 лет] / Витауте Жилинскайте ; ил. Адасы Склютаускайте ; [пер. с лит. Б. А. Залесской, Г. П. Герасимова]. - Санкт-Петербург : Речь, 2013. - 37, [2] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1464-1 (в пер.) : 272.80 р., 289.00 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные литовские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Склютаускайте, Адаса \ил.\; Залесская, Б. А. \пер.\; Герасимов, Г. П. \пер.\ Экземпляры всего: 17 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 12 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), 13 (1), 11, AБ Свободны: 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 12 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2) |
9884-3734-0141-1558-7152 Гудоните, Кристина (литовская писательница ; актриса ; 1949- ). Дневник плохой девчонки [Текст] = Blogos mergaites dienorastis : [для старшего школьного возраста] / Кристина Гудоните ; пер. с лит. Александры Васильковой. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2017. - 284, [2] с. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-565-8 (в обл.) : 307.01 р. Рубрики: Детская литература литовская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Василькова, Александра Николаевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 07 (1), 12 (1), 09 (1), 11 Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 07 (1), 12 (1) |