И(Канад) С 32 Серая Сова (канадский писатель ; 1888-1938). Саджо и ее бобры [Текст] : повесть / перевод с английского, предисл. А. Макаровой ; рис. В. Мясоедова. - Москва : Детская литература, 1977. - 159 с. : ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.42 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Макарова, А. Ю. \пер.\; Мясоедов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 08 (1) Свободны: 10 (1) |
Д Б 52 Берти, Д. Л. Сказки Сан-Марино [Текст] / Д. Л. Берти ; пересказ Л. Вершинин ; худож. А. Алешин. - Москва : Детская литература, 1991. - 60 с. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вершинин, Л. \пересказ.\; Алешин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Авонлеи [Текст] : роман / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 384 с. - (Незнакомая классика : книга для души). - 2.50 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 3 10 (2), 11, ЦДБ (1), 08 Свободны: 10 (2) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 432 с. - (Незнакомая классика) (Книга для души). - 2.50 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 2 10 (1), 11, ЦДБ (1), 08 Свободны: 10 (1) |
И(Канад) С 32 Серая Сова (канадский писатель ; 1888-1938). Саджо и ее бобры [Текст] : повесть : для детей сред. возраста / пер. с англ., предисл. А. Макаровой ; рис. В. Мясоедова. - Москва : Детская литература, 1984. - 159 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Макарова, А. Ю. \пер.\; Мясоедов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (3), 06, 05, 08 Свободны: 10 (1) |
Сб3 К 23 Карлье, Либера (1926- ). Тайна "Альтамаре" [Текст] : перевод с фламандского / Карлье. Проклятие могилы викинга : перевод с английского / Ф. Моуэт. - Саратов : Журнал "Волга", 1993. - 282 с. - (Библиотека приключенческого романа). - ISBN 5-85884-012-4 : 1950.00 р., 1300.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература бельгийская--Проза, 20 в. Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Карлье, Либера; Моуэт, Фарли Мак Гилл Экземпляры всего: 3 11, 10 (1), ЦДБ (2), 05, 08, 06 Свободны: 10 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Авонлеи [Текст] : повесть / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2000. - 400 с. - (Книга для души). - 22.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 5 12 (1), AБ (1), 03 (1), 04 (1), 02 (1), 05, 06, 13 Свободны: 12 (1), AБ (1), 03 (1), 04 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Инглсайда [Текст] : повесть / Л. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2000. - 464 с. - (Книга для души). - 22.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 5 10 (1), 11, 05 (1), ЦДБ (2), 08 (1), AБ, 06 Свободных экз. нет |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Авонлеи [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова. - Москва : Захаров, 2008. - 287 с. : ил. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0834-5 : 157.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова. - Москва : Захаров, 2007. - 319 с. : ил. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0744-7 : 157.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 6 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Канад) Л 64 Литтл, Джин. Слышишь пение? [Текст] = Listen for the singing : [повесть : для среднего и старшего возраста] / Джин Литтл ; [пер. с англ. и послесл. О. Бухиной ; худож. М. Патрушева]. - Москва : Нарния, 2006. - 310, [2] с. : ил. - (Тропа Пилигрима). - 3000 экз.. - ISBN 5-901975-39-1 : 150.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бухина, О. \пер., авт. послесл.\; Патрушева, М. \ил.\; Little, Jean Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Канад) С 32 Серая Сова (канадский писатель ; 1888-1938). Саджо и ее бобры [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Серая Сова ; [пер. с англ. А. Ю. Макаровой ; ил. Виктора Мясоедова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 92, [3] с. : ил. - (Ребятам о зверятах). - 6063 экз.. - ISBN 978-5-367-01571-3 : 89.66 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Макарова, А. Ю. \пер.\; Мясоедов, Виктор \ил.\ Экземпляры всего: 22 06 (4), 13 (1), ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 07 (1), 04 (1), 05 (3), 11, 01 Свободны: 06 (4), 13 (1), ЦДБ (4), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 07 (1), 04 (1), 05 (3) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня и Долина Радуг [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. - Москва : Захаров, 2010. - 300, [3] с. : ил. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0973-1 : 235.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Рилла из Инглсайда [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. - Москва : Захаров, 2010. - 365, [1] с. : ил. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-8159-1024-9 : 250.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\; Карталова, Ирина \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 09 (1), ЦДБ (3), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 09 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Истории про девочку Эмили [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2011. - 606, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-075693-3. - ISBN 978-5-271-37520-0 : 288.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 5 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] = Anne of Green Gables : [роман : для младшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 508, [2] с. : ил. - (Лучшая классика для девочек). - Доп. тираж 2500 экз.. - ISBN 978-5-699-70320-3 (в пер.) : 229.50 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Эмили из Молодого Месяца [Текст] = Emily of new moon : [роман : для младшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 574 с. - (Лучшая классика для девочек). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-70283-1 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 09 (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 09 (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1) |
1754-4172-3915-9070-8147 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Эмили из "Молодой Луны" [Текст] = Emily of New Moon : [повесть : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 333, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-091-7 (в пер.) : 240.31 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Рассказывается, как меняются отношения бездетных родственников к дочери их покойной сестры. Жесткие рамки, в которые пытаются поставить Эмили ее сдержанные и гордые родственники, не могут вместить трепетную поэтическую душу подростка - поэтому конфликты неизбежны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шарапова, Алла Всеволодовна (российская поэтесса ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), ЦДБ (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), ЦДБ (1) |
2498-4138-5863-6258-6901 Серая Сова (канадский писатель ; 1888-1938). Саджо и ее бобры [Текст] : с вопросами и ответами для почемучек : [для среднего школьного возраста] / Серая Сова ; [перевод с английского Аллы Макаровой ; комментарии Евгении Вязниковой]. - Москва : Аванта : АСТ, 2019. - 197, [10] с. : ил. - (Лучшие рассказы о живой природе с вопросами и ответами для почемучек) (Государственный биологический музей им. К. А. Тимирязева рекомендует). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-114674-0 (в пер.) : 193.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Книга канадского писателя Арчибальда Стэнсфелда Билэйни, взявшего себе индейское имя Серая Сова, о приключениях двух бобрят и ребят из индейского поселка. Эту повесть можно прочитать с комментариями биолога и по-новому взглянуть на окружающий нас мир живой и вечно меняющейся природы! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Макарова, Алла Юльевна (русская советская писательница ; переводчица ; 1894-1986) \пер.\; Вязникова, Евгения Владиславовна \коммент.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2000. - 464 с. - (Книга для души). - 22.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Канадская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 6 12 (1), 03 (1), 04 (1), 02 (1), 05 (2), AБ, 06, 13 Свободны: 12 (1), 03 (1), 04 (1) |